| 后一頁 前一頁 回目錄 |
我經過了一段十分陰暗的山縫，當我快走出那條狹窄的山縫時，我的心情，不由自主，緊張起來。我實在說不上為什么會緊張，但在那時，我好像已有一种預兆，感到會有一點极其奇怪的事情，將會發生。 我在出口處停了下來，天色已經很黑了，但是在黑暗中看來，仙境更是迷人，各种各樣的寶石，在黑暗之中。閃耀各种不同的光芒。鑽石自然是最易分辨的，東一塊西一塊，閃著高貴的、清冷的光芒的，就是鑽石了。 在仙境之中，黃金等于是泥土一樣，黯然無光，根本不是什么名貴的東西，連給人一點名貴的感覺也沒有，而黃金事實上，當然是极名貴的東西！ 我停了下來之后，四周圍靜到了极點，我甚至可以清晰地听到我自己的心跳聲。 我的聲音并不是十分高，但是在靜得几乎沒有任何聲音的情形下，听來也十分突兀。我叫了一聲，沒有回音，又叫道：“德拉，我回來了！” 當我叫第二聲的時候，我已經不以為我會得到任何反應，我已料定德拉一定已盡他的可能帶著仙境中的珍寶离開這里了。 可是，出乎意料之外的，在我第二次出聲之后，我卻听到了在一塊大石之后，發出了一下极其奇异的聲音來。那聲音很難形容，最确切的形容，那聲音，听來像是一下驢叫聲。 我呆了一呆，心中陡地升起了一股寒意。 然而，我卻決不是一個膽小的人，既然有了聲響，我就一定要向前去看個究竟的。 我慢慢地向前走去，當我來到了那塊大石，約摸只有二十碼的時候，我又听到了接連兩下那樣的“驢叫”聲，令人毛發直豎。 我不認為那是什么野獸發出來的聲音，這時我离得那塊大石近了，而且，還接連听到了兩下那樣的聲響，听來，好像是一個人在极度痛苦的掙扎之下，所發出來的絕望呻吟聲。 我忙道：“德拉，是你么？你還在？” 我一面說，一面加快了腳步，可是，當我又向前走出了七八步之際，我陡地站住了。 在那一剎間，我看到在那塊大石之后，搖搖幌幌，站起了一個人來，那人像是喝醉了酒一樣，他站了起來之后，像是站立不穩，身子向大石靠了一靠，又倒了下去，接著，又站了起來。 從那人站起來的身形高度來看，他正是德拉。 而且，從他的情形來看，他也毫無疑問，是在极度的痛苦之中。 所以，我只是略停了一停，便立時向前，奔了過去，我是想去將他扶住的。 然而，當我奔到了大石之前，伸出手去，要去扶他的時候，這一次，我卻真正呆住了，我忽然之間，便立在那里，在我的喉際，也發出了像驢叫一樣可怕的聲音來，我實在是僵住了，在那剎間，我只覺我自己的頭皮在牽動，在發麻！ 天雖然已經黑了，但是，有一些星月微光，映著四面山峰上的積雪，以及地上各种寶石的光芒，眼前的光芒，也相當柔和。 在那樣的情形下。我完全可以看清眼前的情形，而且，我和那東西，是隔得如此之近，只不過隔了一塊大石。而且，我的雙手還向前伸著，我的手指，离那東西，只不過几寸！ 我只說“那東西”，而不說德拉，實在是因為在石后搖幌不定站著的，并不是德拉。 那非但不是德拉，甚至不是一個人，我不知道那是什么，所以只好稱之為“那東西”。它是略具人形的，可以說有一個頭，在那“頭”上。全是一個又一個透明錚亮大水泡。在那些大水泡之中，似乎還有許多液体在流動著，在那“頭”上，根本沒有五官。 那東西也不像有“手”，它的身体，好像是軟性的，可塑的東西一樣。 敝物那樣搖搖幌幌地站著，當我看清了它的情形之后，我怎能不駭然欲絕？ 我想縮回我的雙手來，但是我實在太駭然了，我絕料不到，我會看到這樣一個怪物，是以我根本連縮回手來的力道也沒有。 我就和那東西，那樣對峙著，直到那東西的身子，突然向前俯來，像是想將它那滿是水泡的頭，放在我的手上之際，我方怪叫了一聲，向后退去。 我實在退得太倉卒了，是以才退出了兩步，我便被一大塊黃金，絆跌在地上。而當我跌在地上之后，大塊的鑽石和寶石，令得我全身發痛，鑽石和寶石，居然也有那么討厭的地方，是我再也想不到的。 我在跌倒在地之后，看到那怪物像是忽然發起怒來，它發出了接連几下，那樣可怕的聲音，接著，它突然向前沖了過來。 在它的前面，是有著一塊大石的，那大石至少有几吨重，可是當他向前發力沖來之際，那塊大石，卻突然翻跌了下來。 當那塊大石翻跌下來之后，我看到了那怪物的全身，它居然有兩只腳，而且，它的兩只腳上，還穿著和我一樣的登山鞋。 它在慢慢地向我走來，我在那一剎間，完全明白了，不是什么怪物，它就是德拉！ 德拉變成了怪物！ 在那剎那間，我不知想到了多少事，我想到，德拉所說的一切，全是真的。 黛變成了怪物，力大無窮的怪物，是以土王下令，將她燒死，而現在，德拉也變成了怪物！ 而德拉和黛，之所以全會變成怪物，都是因為他們曾接触過那堆丑陋的、漆黑的東西之故！ 當我想到這一切的時候，我仍然倒在地上，而那怪物，卻在漸漸向我移近。我又發出了一下怪叫聲，又向旁滾了開去，在我向旁滾開去的時候，地上那些可惡的寶石和鑽石，壓迫著我的肌肉，輾磨著我的骨頭，使我的全身，都痛得難以言喻。 我滾了几滾之后，跳了起來，向外奔去。 那怪物像是十分憤怒，他不斷發出那种可怕的聲音來，尚幸他移動的速度十分慢，是以它追不上我，當我來到了那個深坑的旁邊時，我略停了一停。 那時，已經有足移的時間，讓我鎮定下來了，我大聲道：“德拉，你能說話么？” 可怜的德拉，他已不能說話了！ 他不斷地發出那种駝叫也似的聲音來，向我逼近，我只得沿著深坑，不住后退。 那怪物（德拉）竭力地在前進，也已逼到了坑邊，他移動得十分困難，他那時的情形，就像是一大堆受熱要溶化的橡皮一樣，每向前走出一步，身子會矮上許多，然后，在又向前走來之際，身子又挺高起來，那情景實在是詭异到了极點。 我沿著那坑邊上，向后退著，一直退出了十來碼，看來那怪物（德拉）已沒有那么容易追上我了，我才大聲道：“德拉，你怎么變成了那樣子。你還能說話么？” 我由于心中十分惊恐，是以我的聲音，也變得异常地尖銳。 我希望德拉雖然變了形，但是還可以說話，那么我就可以知道在它的身上究竟發生什么事了！ 但是，德拉顯然不能說話了，在他滿是大大小小水泡的頭部，發出了尖銳的，如同駝子受鞭打時發出的鳴叫一樣的聲音來。 從他突如其來，不斷地發出那种聲音這一點，我倒可以知道，他可以听到我的話。 我的希望又增加了一些，我忙道：“如果你還可以听到我的話，那么，你別逼近我，你要知道，你……你現在的樣子很可怕。” 我的請求生效了，德拉果然停了下來。 當他停了下來之后。我至少又明白了一點，他的樣子，固然可怕到了极點，但是他對我，卻不是有惡意的，他的身子拚命在左右搖擺著。 看他的樣子，像是他的雙臂被繩索捆綁著，而他則在掙扎著將雙臂掙脫一樣。 但是事實上，他根本已沒有了手臂，或者說，他的手臂，已經溶化，和他的身子，黏在一起了，就像它是一個橡皮人，因為受熱而橡皮開始溶化一樣。 他的身子劇烈地搖擺著，眼看他要站不穩了，而他卻就站在坑邊！ 我忙道：“德拉，小心掉下去！” 可走，當我出聲提醒他的時候，卻已經遲了，他的身子向下一倒，向那坑中，掉了下去。 他掉下去時的情形，极其奇特，他的身子先向旁彎了下去，成了一個弓形，然后，跌了下去。 我陡地一呆，听到了“砰”地一聲響，我連忙向那深坑底下望去。 那深坑的底下，全是黃金，黃金在月光之下，閃耀著一种奇异的光彩，德拉就跌在黃金之上，他伏著，一動也不動。 我自然想知道德拉是不是跌死了，但是我卻也沒有勇气攀坑下去，看個究竟。 我站在坑邊上，在那剎間，我的心中，實在亂到了极點，因為我根本無法想像，這一切究竟是如何發生的，如果說，德拉只不過是因為曾撫摸過那黑褐色的、石塊一樣的東西，身体就會起變化，那么……？ 可是，毫無疑問，那怪物正是德拉變成的，而德拉之所以變成那种怪物，唯一的解釋，就是他曾撫摸過那東西！ 我的身子，多少有點僵硬，我慢慢轉過身，向那堆東西看去。 在那么多的黃金、鑽石和寶石之中，那堆東西，看來的确是极其丑惡的。它像是一堆古怪嶙峋的石塊，但是它何以會蘊有那么大的力量？ 我再回頭來，德拉仍然伏在在坑底下不動，我慢慢向那堆東西走去。但是來到了那堆東西，還有五六碼的時候，我卻停了下來。 老實說，如果一碰到那堆東西，就會立即死亡的話，或者我還會冒著死亡的危險去試一下，我和德拉到這种地方來，本來就是一种冒死的行動！ 但是，碰到了那東西，卻不是死亡，而是會變成那么可怕的怪物，那實在使人不寒而栗，再也不敢接近那東西半步。 我又呆立好久，才慢慢向后退來。 那時，我的心中，實在是亂到了极點，照說，現在德拉多半已經跌死了，世界上只有我一個人，知道有這個充滿了寶石的仙境的存在，我可以盡我的力量，將最好的鑽石和寶石帶走。 我不必另外用什么裝載的工具，只要將我的口袋塞滿就行了，那樣，當我回到文明世界的時候，我就走一等一的巨富了。但是當時，我卻一點也沒有想到那樣做。 寶石的光芒，固然极其誘人，但是生命的秘奧，卻更加誘人，我一面在慢慢向后退著，一面不斷在想，只是一點：為什么德拉會變成了怪物！ 德拉變成了怪物，照德拉所說，他的妻子黛也變成了怪物，而且，在變成了怪物之后，力大無窮，這一點，德拉和黛，顯然也是一樣的！ 因為德拉曾推倒了一塊大石，那塊大石，至少有好几吨重！ 我一想到這里，又向那塊大石看去，我立時看到，在大石的旁邊，有一本簿子，那是一本小小的記事簿，在那本簿子旁邊，還有著一枝筆。 我的心中，陡地一動，連忙向前走去，來到了那本簿子之旁，我又呆立了一會，然后才俯身將那本簿子，拾了起來，我在那塊大石上坐了下來，打開了簿子來。 簿子上的字寫得很大，有時一頁上，只寫了兩三個字，而且寫得很潦草。我仔細地看著，一頁又一頁地翻過去，我化了大約一小時，才看完了簿中記載著的一切，然后，我又坐在石上發怔。 簿子中寫的，全是在我离開之后的情形，德拉將他這些日子中的變化，全記了下來。 德拉的記載很簡單，而且到后來，有些字跡，簡直是無法辨認的。但是我還是弄清楚了大致的情形。我從簿子中的記載，知道德拉自己也知道自己的身体，在發生著可怕的變化。 在開始的几天，他只是昏眩，然后，就全身發熱，接著，他形容自己的情形是“溶化”了。 對于他使用的這個字眼，我也有同感，因為我确實感到他的身子，是在“溶化”之中。 德拉自然無法看到他自己頭部所發生的變化，因為他沒有鏡子，他只是知道他的身子發生了變化，而在他的記載中，他又一再強調，他的身子所起的變化，是和他妻子黛一樣的。 他這樣記述著：“我漸漸變得可怕了。但是我也變得和黛一樣了。” 我看完了他簿子中的記載，腦中更是紊亂，我又呆了片刻，才再到那坑邊，向下看了一下。 德拉仍然伏在坑底的黃金之上，和他才跌下去的情形一樣，他顯然已經死了，當我又看到了那种可怖的倩形之后，我的全身，突然起了一陣難以形容的戰栗感，我突然疾奔了出去。 我擠進了那石縫，在石健中拚命擠著，也顧不得尖銳的石角，擦得我發痛。 我回到了那奇妙的山洞之中，而且，我也不在那山洞中久留，我帶了我留在山洞中的東西，又急急爬出了山洞，在雪地中間向前奔著。 我估計我自己在雪地中，足足奔出了一哩有余，才摔倒在雪地上，我在積雪中打了几個滾，才撐著身子，在雪地上坐了起來。 我在不住地喘著气，連我自己也不明白，我這時候，那樣急速地喘著气，是因為剛才我不停地在雪地上疾奔，還是因為我心頭的害怕。 也直到這時候，我才想到，我离開了那“仙境”，但是我卻什么也沒有。 我苦笑了一下，我之所以會苦笑，是因為我已根本沒有再回到那“仙境”的打算。雖然我离那“仙境”如此之近，簡直，在那里有著那么多令人著迷的寶石，但是我卻再也不回去了！ 我很少在心中，產生過那樣的恐懼感，然而，在看了德拉記載在那簿子上的經過之后，恐懼卻已深深地盤踞在我的心中。 我沒有勇气再多看一眼德拉那种可怕的情形，雖然我早已不敢去了。 我休息了片刻，又繼續向前走著，我并不后悔我未曾從仙境中帶出任何東西來，我只是不斷地在對自己說：希望我不要變成怪物，千万不要。或許是由于心頭的恐懼，也或許是由于我急急在赶著路，我身上不斷地在出著汗，那使我有一种發黏的感覺。 我有了那种發黏的感覺時，我吃惊地大叫了起來，直到我將手放在眼前，清清楚楚看到了我的五只手指，仍然分開著，而不是黏在一起了，我才停止了叫聲。 我抓了一把雪，在臉上擦著，那樣，可以使得我略為清醒些。 我好像覺得我自己有點頭昏，而感到昏眩，那正是發生變化前的一种感覺，那又令得我悲哀地在雪地中坐了下來，全身發顫。 我坐了很久，才又起來赶路，一直到天明，我才發現，我感到頭昏，可能是因為我太疲倦了，但是我又不想休息。我繼續向前走著。 我在山中，足足走了三天，才來到了一個村子之中，那里，已是遮龐土王以前的屬地了。 村中的人，借給我一頭瘦象，我騎在象背上，繼續赶路，從那一刻起，我方感到自己又回到了人世間，我又看到了人，而且，那些人看到了我并不吃惊，可見我沒有起變化。 然而，當我第一次有机會照鏡子的時候，我還是拿著鏡子，仔細地端詳著自己的臉。 謝天謝地，我除了神情顯得极度樵悻之外，并沒有什么特別的變化，我用力按著自己的皮膚，也不見得有什么异狀。 直到這時，我才完全放下心。我在到達第一個市鎮之后，便立即找了一輛汽車，赶到最近的机場，然后，我搭飛机到了加爾各答。 我自然必須休息一下，所以我一下飛机，就到了當地的一個第一流的大酒店。印度是世界上貧富最极端的地方，窮的人，那种窮法，無法想像，而富有的人，那种窮奢极侈的享受，也是難以想像的。 ------------------ 轉自百草園，曉霜掃校 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||