¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤@³¹¡@¹q¼vªºµo©ú


¡@¡@¦b§Ú­Ì²´«e¨C¬íÄÁ¥H24®æµe­±¡]±q«e¬O16®æµe­±¡^ªº³t«×Âà°Êªº¼v¤ù¡A©Ò¥H¯àµ¹§Ú­Ì¥H¹B°Êªº¤Ûı¡A¬O¦]¬°¤Ï¬M¦b§Ú­Ì²´½¤¤Wªº§Î¶H¤£·|¥ß§Y®ø¥¢ªº½t¬G¡C§Ú­Ì²´·úªº³o¤@¯SÂI¡X¡X©ÎªÌ»¡³o¤@¯ÊÂI¡X¡X§Y§Î¶H¦b²´½¤¤Wªºº¢¯d©Ê¡A¥i¥H¨Ï¤@¶ô¿U¿NµÛªº¤ì¬´¦b³Q´§°Ê®ÉÅܦ¨¤@±ø¤õ±a¡C³oÏú²{¶H´¿³Q¥j®Éªº¤H­Ìµo²{¹L¡C¦b17¥@¬ö©M18¥@¬ö¡A¤û¹y©M¹FÁÉÀï¤h´¿¶i¦æ¹L³o¤è­±ªº¬ã¨s¡C¦ý¥Ñ¦¹¥´¶}³q¦V¹q¼vªº¹D¸ô¡A«hÁÙ¦³«Ý¤_¦b·ç¤h¥X¥Íªº­^°ê¤H©¼¼w¡P°¨§J¡PùªN¯Sªº¬ã¨s¡C1830¦~¡A¤@¦ì­^°êµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a®ÚÕu¥Lªº¬ã¨s¡A¨î¦¨¤Fª«²z±Ð¬ì®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡§ªk©Ô²Ä½ü¡¨¡A¦P®É¬ù¿«¡P»®·²º¸¦b³]­p¤@Ïú·sªº¦³½ìªºª«²z¹êÅç®É¡A¤]°µ¦¨¤F²Ä¤@­Ó§Q¥Îµe¤ù¨î¦¨ªºµøıª±¨ã¡C1825¦~¥Ñ¶OªF©M¬£¨½´µ³Õ¤hµo©úªº¡§¤Û½L¡¨¡]ThauCmatrope¡^¬O¤@­Ó¨â­±µeµÛ¹Ïµeªºµw¯È½L¡A·íµw¯È½L«Ü§Ö¦a±ÛÂà°_¨Ó®É¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì³o¨â­Óµe¤ù¥é¦òµ²¦X¦b¤@°_¤F¡C
¡@¡@¤ñ§Q®É¦~»´ªºª«²z¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡P´¶©Ô¦«©M¶ø¦a§Q¤j¾Ç±Ð±Â´µ¤¦´¶¥±º¸¦b1832¦~¦P®Éµo©úªº¡§¸Þ½L¡¨
¡@¡@¡]Phenakistiscope¡A¦bÃè¤l¨½Æ[¬Ýªº¤@Ïú¿÷¾¦§Îªº¶ê½L¡^¡A§Y¬O§Q¥Î¡§ªk©Ô²Ä½ü¡¨ªº­ì²z©M¡§¤Û½L¡¨ªº¹Ïµe¨î¦¨ªº¡C
¡@¡@³o¨â¦ì¬ã¨s®aªºµo©ú¬O¦b¦P¤@®É´Á¥X²{ªº¡A¥L­Ì¤§¶¡¦}¨S¦³¬Û¤¬ªº¼vÅT¡C³o¤@«e¶iªºµo®i¦b­^°êª«²z¾Ç®a­Ì¥H«eªº¬ã¨s¤u§@¤¤¡A¤w¸g¥i¨£ºÝ­Ù¡C¦ý´¶©Ô¦«±q¨î³y¡§¸Þ½L¡¨©Ò±o¥Xªº²z½×¦ü¶W¹L¥LªºÄvª§ªÌ¡C¥LÚ̥ߤF³o¼Ë¤@Ïú²z½×¡A§Y¥Lªº¿÷¾¦§Î¡]©Î¦³»ØÁ_ªº¡^ªºµw¯È½L¡A¤£¦ý¯à¨Ï¤@¨t¦C¬¡°Êµe¤ù²£¥Í¹B°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ïµøı¤W©Ò²£¥Íªº¹B°Ê¤À¸Ñ¬°¦U­Ó¤£°Êªº§Î¶H¡C¦]¦¹±q1833¦~¥H¦Z¡A¹q¼vªº­ì²z¡AµL½×¦b©ñ¬M©ÎÄá¨î¤è­±³£¤w²£¥Í¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¦bºû¤]¯Ç¡B¤Ú¾¤¡B­Û´°µ¥¦a¡A³o¨Ç¤pÉ󾹶}©l²æÖäFª«²z¹êÅç«Çªº­S³ò¦Ó¦¨¬°¤Iµ£­Ìªºª±¨ã¡Cªi¯SµÜº¸¦b1851¦~¹ï¦¹´¿§@¹L¸Ô²Ó±Ô­z¡A¦}»{¬°³oÏúª±¨ãɲ¿ú¤Ó¶Q¡A¥u¦³Áï¤H¤~¶R±o°_¡A¦Ó¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C­^°ê¤HÀNº¸¯Ç¦b1834¦~µo©úªº¡§¨«°¨½L¡¨¡]Zootrope¡^µ¹¤©¤F¤W­zª±¨ã¥H·sªºµo®i¡C³oÏú¡§¨«°¨½L¡¨¦bµw¯È¤Wµe¦³¤@³s¦êªº§Î¶H¡A¹w¥ÜµÛ¥¼¨Ó¼v¤ùªºÂú§Î¡C
¡@¡@³o¨Ç¤pª±·N²£¥Í¤Fªñ¥N°Êµe¤ù¡A¯S§O¬O¶ø¦a§Qªº¶¾¡P¯Q«o±è¶ø´µ±N­x¡A¥L¦b1853¦~µ²¦X¤F17¥@¬ö¥H¨Ó¥Ñ­C¿q±Ð®{°òº¸Á©ҳгyªº¤Û¿O¡A¦b»È¹õ¤W©ñ¬M¤F°Êµe¡C¦ý¬O¡A­n·Q³Ð³y¯u¥¿ªº¹q¼v¡AÁÙ¥²¶·§Q¥Î·Ó¬Û¡C´¶©Ô¦«¦b1845¦~´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡A¥i¬O¥L«oµLªk±q¨Æ³o¤@¬ã¨s¡A¦]¬°¥L¥Ñ¤_¤u§@¹L«×¡A·í®É¤w¸gÂù¥Ø¥¢©ú¤F¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A·í®É¤H­Ì§Y¨Ï¿í´`´¶©Ô¦«ªº«Øij¡A¦b§Þ³N¤è­±µLºÃÁÙ¬O¦³¤£¯à¸Ñ¨Mªº§xÃøªº¡C
¡@¡@¹q¼v¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛ¡§§Ö³tÄá¼v¡¨¡C·Ó¬Û³o¤@·§©À¡A¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¤Q¤À´¶¤Î¡A¥i¬O·íªk°ê¬F©²¦b1839¦~¬°¤F§â³o¤@³Ì¬Ã¶Qªºªñ¥Nµo©ú°^Ämµ¹¥@¬É¦Ó¦V¨~À¹¡P¹F»\º¸©M¥§¶ëºÖº¸¡P¥§®J´¶´µªºÄ~©Ó¤H¦¬¶R·Ó¬Û±M§QÅv®É¡A³o­Ó·§©ÀÁÙ»·¥¼¬°·í®Éªº¤H­Ì©Ò²z¸Ñ¡C
¡@¡@1823¦~¡A¥§®J´¶´µªº²Ä¤@±i·Ó¤ù¡§À\®à¡¨¡A©çÄá®É»Ý­n¤Q¥|¤p®ÉªºÃn¥ú®É¶¡¡Cªì´Áªº»Èª©·Ó¬Ûªk¥u¯à©çÄáÀRª«©M­·´º¡A¦ÓÃn¥ú®É¶¡ª½¨ì1839¦~Áٻݭn¤T¤Q¤ÀÄÁ¥H¤W¡C¦ý¤H­Ì¹ï»Ý­n³o¼Ëªøªº®É¶¡¦}¤£·P¨ì©_©Ç¡A¦]¬°·Ó¬Û¹ï·í®Éªº¤H­Ì¨Ó»¡¡AÁÙ¬O·í§@¤@Ïú·sªºÃ¸µe¤èªk¡A§Y¤@Ïú®ÚÕu¤åÃÀÎ`¿³¶}©l¥H¨Óµe®a©Ò¥Îªº·t«Ç§â§Î¶H©T©w¤U¨Óªº¤Æ¾Ç¤èªk¡C
¡@¡@1840¦~¥H¦Z¡AÃn¥ú®É¶¡´î¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦}¥B²Ä¤@¦¸§â¤Æ§©ªº¼Ò¯S¤Iªº«ººA©çÄá¤U¨Ó¡A³o¨Ç¼Ò¯S¤I¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a¯¸¦b¶§¥ú¤U­±¡A¦½¬y¯H­I¡A²´·ú³Q¶§¥ú·Ó®g±o¸C¤£¶}¨Ó¡C¹L¤F¤£¤[¡AÄá¼v®É¶¡¥u­n¤@¨â¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡C¦ý­n¨Ï·Ó¤ù³q¹L¬Á¼þ©³ª©¦L¥X«Ü¦h±i¡AÁٻݭn¥ÎÀãÏÈþ롼¡A¦Ó³oÏúÀãÏÈþ롼ª½¨ì1851¦~¤~´¶¹MÀ³¥Î¡C³o®É¡AÃn¥ú®É¶¡ÁYµu¨ì¥u­n¤L¬íÄÁ¡A·Ó¬Û³oªù·sªº¤â¤uÃÀ«Ü§Ö´N¦¨¬°¤F¤LÉE¤HªºÂ¾·~¡C
¡@¡@1851¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸ªº¡§¬¡°Ê·Ó¤ù¡¨¦bÄá¼v®v¡]§Jù¥N¡B§ùªi´µ§J¡Bªü¤Áº¸¡B´f¯S´µªF¡B¤Z«¢©i©M´µ¥Ìµ¥¤H¡^ªº¤u§@«Ç¨½©çÄᦨ¥\¡A¤F¡CÀãÏÈþ롼ªºÎ`Âø©Ê¡A¨Ï±o³o¨ÇÄá¼v®v©M¬ã¨s®a¤£¯à¦b¤@¬íÄÁ®É¡A¶¡¤º§â¤@­Ó°Ê§@ªº¤Q¤LÏú«º¶Õ©çÄá¤U¨Ó¡Aµ²ªG¥L­Ì¥u¦nªö¨ú³sÄò©çÄ᪺¤èªk¡C¨Ò¦p¡A¦bªí²{¤@­Ó¤H©ñ¤U¤âÁu®É¡A­º¥ý©çÄá³o­Ó¤HÁ|°_¤âªº«º¶Õ¡AµM¦Z§â½¦¤ù­«·s¸Ë¶i·Ó¬ÛÉó¡A¦A¨Ó©çÄá³o­Ó¤Hªº¤âµy·L©ñ¤U¤@ÂIªº«º¶Õ¡A¶H³o¼Ë³v¦¸¦a©çÄá¡A¤@ª½©çÄá¨ì³o­Ó¤H§â¤â§¹¥þ©ñ¤U¬°¤î¡C³oÏú¤èªkÁöµM«Ü¤£§¹µ½¡A¦ý¥¦«o¨Ï§ù»X¡B¬ì§J¡A¯S§O¬O§ù¬_¡P§ù¡P¶ø¶©µ¥¤H¦­¦b1870¦~¥H«e¤w¹w¥Ü¤F¹q¼vªº¥¼¨Ó¥Î³~¤Î¤@¨Ç§Þ³N¤èªk¡]¦p¡§ºC³tÄá¼v¡¨¡B¡§§Ö³tÄá¼v¡¨¡B¡§¤Ñ¤å¹q¼vÄá¼v¡¨µ¥µ¥¡^¡C
¡@¡@1872¦~¥H¦Z¡A­^°ê¤H¹õ¥¬¨½©_¦bª÷¤s²Ä¤@¦¸°µ¤FÃö¤_Äá¼vªº¹êÅç¡C¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@­Ó¾a°Ó·~©MÅK¸ô°_®aªº´I¯Î¡X¡X§QÄõ¼w¡P´µ©ZºÖ´¿©M¤H¥´½ä¡A­n«ö·Óªk°ê¾ÇªÌ°¨µÜ¦b1868¦~©Ò´y¼gªº¨º¼Ë¡A§â°¨¶]ªº³t«×©M°Ê§@«ººA©çÄá¤U¨Ó¡C³o­Ó©Ç¤H¤£±¤®³¥X¤@µ§°]²£Åý¼}¥¬¨½©_¥h³]­p¶H¤U­±©Ò»¡ªº¨ºÏú¯S®íªº³]³Æ¡C
¡@¡@ªuµÛ°¨¶]ªº¹D¸ô³]¸m¤F24­Ó¤p·t«Ç¡A¦b³o¨Ç·t«Ç¤º¦³24¦ìÄá¼v®v¡A¥L­Ì¥u­n§v¨ì¤@Án²ÃÅT¡A´N±oÓã§Ö§â24±iÀãÏÈþ롼©³ª©¥ß§Y­ã³Æ§´·í¡A¦]¬°³o¨Ç©³ª©¦pªG¤z¤Fªº¸Ü¡A¤L¤ÀÄÁ¥H¦Z´N·|¥¢¥h·P¥ú§@¥Î¡C¦b24¬[Äá¼vÉ󳣸˦n¤F©³ª©¥H¦Z¡A´NÅý°¨¦b¶]¹D¤W©b¹£¡A§Q¥Î°¨¿á½ðÂ_¶]¹D¤WªºÃ·¤lªº¤@«b¨º¤u¤Ò¡A§â°¨¶]ªº«ººAÄá¤JÃèÀY¡C³o¤@¸ÕÅç¾ã¾ã¶O¥h¦n¤L¦~¤u¤Ò¡]±q1872¦~¦Ü1878¦~¡^¡A¦Ó¥B¤¤¶¡ÁÙ¦]¬°Ã·¤l¤Ó¨c¡A°¨½ð¤£Â_¡A¦Óµo¥Í¹L³s·t«Ç¡BÄá¼vÉó¡B©³ª©¡BÄá¼v®v³£³Q©ì­Ëªº¥i¯º¨Æ±¡¡C
¡@¡@±q1878¦~¥H¦Z¡A¥[§QºÖ¥§¨È©çÄ᪺·Ó¤ù¦b¦U¦a¤½¥¬¡C¥¦­Ì¤Þ°_¤F¬ì¾Ç¬ã¨sªÌªº¼ö¯PÅwªï©M¦uªºÃÀ³N®a­Ìªº¼««ã¡A¦ZªÌ»{¬°·Ó¤ù¬O¤£¯à¥¿Ú̦a¤Ï¬M¥X¨Æª«ªº¯u¬Ûªº¡C
¡@¡@¥Í²z¾Ç®a°¨µÜ¤G¤Q¦~¨Ó¤@ª½¥Î°w¦y¦b¶Â·Ï¦Ç¤W¦E½uªº¤èªk¡A¨Ó¬ã¨s°Êª«ªº°Ê§@³t«×¡C¨ì1882¦~¼}¥¬¨½©_®È¦æ¼Ú¬w¥H¦Z¡A°¨µÜ¤~¨M©w§Q¥Î·Ó¤ù¨Ó¶i¦æ¹êÅç¡C¥Lªº¹êÅç¤u§@¦]·í®É¥«¤W¤w¦³¤@ÏúÒ\½¦½è·Í¯Àªº·Ó¬Û©³ª©¥X°â¦Ó±o¨ì¤F«Ü¦h«K§Q¡C±q¦¹¥H¦Z¡A¥i¥H¥Î°t¦nªºÃÄ«~«Ü®e©ö¦a§â§ÖÄ᪺©³ª©¨R¬~¥X¨Ó¡A¦}¥B¯à°÷§â©³ª©«O¦s¦n¦h¦~¡C
¡@¡@°¨µÜ³Ð³y¤F¡§Äá¼vºj¡¨¡X¡X¤@Ïú®ÚÕu1876¦~¤Ñ¤å¾Ç®a±j´Ë¨î³yªº¡§½üÂàÄá¼vÉ󡨡]revolverphotographique¡^¥[¥H§ï¶iªº¾¹±ñ¡A¨ä¦Z¥L¤S¹ï¡§©T©w©³¤ù³sÄòÄá¼vÉ󡨡]chronophoCtographeaplaquefixe¡A1882¦~µo©ú¡^Ä~Äò¶i¦æ¬ã¨s¡A³oÏúÄá¼vÉó¥H¦Z¥Ñ¤_ªö¥Î¤F¥«¤W·sªñ¥X°âªº¬_¹F½¦¨÷¦Ó¦¨¬°¡§¬¡°Ê©³¤ù³sÄòÄá¼vÉ󡨡]chronophotographeaplaquemobile¡^¡C1888¦~10¤ë¡A°¨µÜ²Ä¤@¦¸§â§Q¥Î³oÏú½¦¨÷©çÄá¥X¨Óªº·Ó¤ùÄmµ¹ªk°ê¬ì¾Ç°|¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¦b¨º®É¥L¤wµo©ú²{¥NªºÄá¼vÉó©MÄá¼v³N¤F¡C
¡@¡@°¨µÜªº¦¨¥\±À°Ê¤Fªk°êªº¶©¼w©M¼w°êªº¦w³\¯÷µ¥¤Hªº§V¤O¡C¦b³o¦ì¥Í²z¾Ç®a±N¥L³Ìªìªº·Ó¤ùÄmµ¹ªk°ê¬ì¾Ç°|¥H¦Z¤£¤[¡A­^°êªº°Ç´¶®Ô´µ©M¥±¨½´µ¡P®æªL¤]Àò±o¤F¦P¼Ëªº¦¨ªG¡]1888¡X1890¦~¡^¡C¥L­Ì±NÄᦨªº½¦¨÷¦b¹êÅç«Ç¡]¦³®É¦b¤½¶}³õ¦X¡^¦¨¥\¦a¦b»È¹õ¤W¬M¥X¡A¤@¦p¥H¦Z°¨µÜ¥»¤H©M¥Lªº¦X§@ªÌ²Ä¦Ì¥§©Ò§@ªº¨º¼Ë¡C°Ç´¶®Ô´µ©M¥±¨½´µ¡P®æªLªº½¦¨÷³£Æp¦³¤Õ²´¡A³o¬O¤@Ïú¨Ï©ñ¬M®É§Î¶H©T©w¦Ó¤£¸õ°Êªº¤£¥i¯Ê¤Öªº¸Ë¸m¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A°Êµe¤ùªº³Ð©l¤H¹p¿Õ¤]ªö¨ú¤F³oÏúÆw¤Õªº¿ìªk¡C
¡@¡@¹p¿Õ¬O¤@­Ó¤Ñ¤~ªº¦Û¾Ç§Þ³N®a¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬OÀJ¨èÀ²³¹ªº±M®a¡A¥À¿Ë¬O±Ð­û¡C¥L¦b1877¦~§ï¶i¤FÀNº¸¯Çªº¡§¨«°¨½L¡¨¡C¨î³y¤F¤@¬[¥Î¤L­±Ãè¤l«÷¦¨¶ê¹ª§Îªº¡§¬¡°ÊµøÃ表¡]PraxCinoscope¡^¡C·í³oÏú«Ü²­®ªºÉó¾¹³vº¥Åܱo§¹µ½¥H¦Z¡A¹p¿Õ´N¦b1888¦~³Ð³y¤F¥Lªº¡§¥ú¾Ç¼vÀ¸É󡨡]TheaAtreoptique¡A¨Ï¥ÎÆw¤Õªºµe¤ù±a¡^¡A±q1892¦~°_¡A¦b±Nªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¨½¡A¥L±`¦b¤Ú¾¤¸¯µÜ¤ZãܤHÀ]©ñ¬M¥@¬É¤W³Ì¦­ªº°Êµe¤ù¡C©ñ¬Mªº¸`¥Ø¬O¥Ñ¨C¨÷¯àÄ~Äò©ñ¬M¬ù¤Q¤ÀÄÁ¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤@¨Çµe¤ùÌÛ¦¨¡C¦b¨î§@³o¨Ç¼v¤ù®É¡A¹p¿Õ¤w§Q¥Î¤Fªñ¥N°Êµe¤ùªº¥D­n§Þ³N¡]¨Ò¦p¡A¬¡°Ê§Î¶HÉO¥¬´ºªº¤ÀÖáBµe¦b³z©ú¯È¤Wªº³sÀô¹Ïµe¡B¯S§ÞÄá¼v¡B´`Àô¹B°Êµ¥µ¥¡^¡C
¡@¡@¦b¦P¤@®É´Á¡A·R­}¥Í³Ð³y¤F¤@®æÆw¦³4²Õ¤p¤Õªº35²@¦Ìªºªñ¥N¼v¤ù¡A¨Ï¹q¼v¹F¨ì¤Fªñ¤_§¹¦¨ªº¶¥¬q¡C³o¦ìµÛ¦Wªºµo©ú®a¦b±q¨Æ¡§¥Õ¿K¿O¡¨ªº¤u·~¨î³y¦¨¥\¥H¦Z¡A¶}©l¹ê²{¤F²Ä¤@¦¸ªº¤j³W¼Òªº°e¹q¡C¥Ñ¦¹¡A¥L²×¤_¨Ï¤@­Ó¥@¬É¹qÉa¦«©Ô´µ¦b¼¯®Ú»È¦æªº¤ä«ù¤U¡A³q¹L¡§³q¥Î¹qÉa¤½¥q¡¨³o¤@ÉóÌۦӫإ߰_¨Ó¤F¡C
¡@¡@1887¦~¡A§¹¦¨¤F¤W¶µ¤u§@ªº·R­}¥Í¤S·Q§â¬¡°Ê·Ó¤ùÁp¨t¦b¤@°_¨Ó§ï¶i¥Lªº¯dÁnÉó¡]³oÏú¯dÁnÉó¬O¹L¥h¦b¥L¬ã¨s¹q¸Ü®Éªþ±a¨î³y¹Lªº¡^¡C¸g¹L¨â¤T¦¸µLµ²ªGªº¸ÕÅç¥H¦Z¡A¥LÂà¦Óªö¥Î¤F°¨µÜªº¡§³sÄòÄá¼vÉ󡨪º¤èªk¡C¦b·R­}¥Í«ü¾É¤U¶i¦æ¬ã¨sªº­^°ê¤H¨f§J»¹¡A¦b³o¤è­±§@¤F¤@¨Ç§ï¶i¡A¥D­n¬O¦b¼v¤ù¤WÆw¤Õ©M¨Ï¥Î¤F¬_¹F¤½¥q¯S¨îªºªø¹F50­^¤Øªº½¦½è³n¤ù¡C
¡@¡@·R­}¥Í©Úµ´¤½¶}¦b»È¹õ¤W©ñ¬M¥Lªº¼v¤ù¡A¥L»{¬°³o¼Ë°µµLÉݤ_¡§±þ¦º¤@¥u·|¥Íª÷³Jªº¥ÀÂû¡¨¡A¦]¬°·Ó¥Lªº·N¨£¡A¤H­Ì¹ïµLÁn¤ù¨M¤£·|²£¥Í¿³½ìªº¡C¥Ñ¤_¥L¦b¬ã¨s¦³Án¹q¼v¤W¾D¨ì¤F¥¢±Ñ¡A¤£¯à§â©M¯u¤H¤@¼Ë¤j¤pªº¤Hª«©ñ¬M¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b1894¦~¡A¥L¨M¤ß§â¥Lªº¡§¹q¼vµøÃ表¤½½Ñ¤_¥@¡C³oÏú¡§¹q¼vµøÃ表§Îª¬¶H¤@¥u¤j¿úÏ@¡A¤W­±¸Ë¦³©ñ¤jÃè¡A¥i¥H®e¯Ç50­^¤ØªºÆw¤Õ¼v¤ù¡C
¡@¡@¤£¤[¥H¦Z¡A¥@¬É¦U°ê§Y¦³¤L¤Q¦ìµo©ú®a·Q¦b»È¹õ¤W©ñ¬M¹q¼v¤F¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¤£±o¤£¥h¸Ñ¨M¤@­Ó¦b²z½×¤W«D±`²³æªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¥Î¦¡ªºÉó¥ó¡]¦p³ÁÁJ§Î¤Q¦r½ü¡B°¾¤ß½L¡B¶Ç°Ê½üµ¥µ¥¡^¨Ï¼v¤ù¦b¤Û¿O¤¤Âà°Ê°_¨Ó¡C¦b©ñ¬M¤W¡A¥L­Ì©ÎªÌ¨Ï¥Î¥«¤W¶R¨Óªº·R­}¥Í¼v¤ù«þ¨©¡A©ÎªÌ¥Î¥L­Ì¥é®Ä°¨µÜªº¡§³sÄòÄá¼vÉó¡A©çÄá¤U¨Óªº·R­}¥Í«¬ªº¼v¤ù¡C
¡@¡@¦b³o¤@µo©úÄvÁɤ¤¡AÀò±oÐ`§Qªº¤H¤@©w¬O¦b¤½¶}½æ²¼©ñ¬M¤WÀò±o¦¨¥\ªº¤H¡C¦]¬°¦Û±q1888¦~¥H¨Ó¡A¦b¹êÅç«Ç¨½ªº©ñ¬M©ÎªÌµLµ²ªGªº¤½¶}¸Õ¬M¤w¸gÁ|¦æ¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¤F¡C
¡@¡@1895¦~¡A¦­´Á¹q¼vªº©ñ¬M«D±`²±¦æ¡C©ñ¬MªÌ¤§¶¡±`±`²@µLÁp¨t¡A¦]¦Ó¦Z¨Ó¦bµo©ú¹q¼v³o¤@°ÝÃD¤W¤Þ°_¤F³\¦hª§½×¡C¦b³Ì¥ýµo°â¡§¹q¼vµøÃ表ªº¬ü°ê¡A­º¥ý¶i¦æ¸Õ¬Mªº¦³¡Gªü§J±ö¡P°Ç¡P¬¥®J¡B¼Ú¤¯¡P³Ò´µ¯S¡]¥L­Ì¨â¤H±q³o¤@¦~2¤ë°_¤w¶}©l§@³æ¿Wªº¤½¶}©ñ¬M¡A¦ý¥¼¤Þ°_Æ[²³ª`·N¡^¡B¨f§J»¹¡B©Ô®õ©i¤÷¤l¡]¦P¦~5¤ë¦b¯Ã¬ù´¿¸g©ñ¬M¹L¤@­Ó®É´Áªº¹q¼v¡A¦Z¦]¤£¨üÆ[²³Åwªï¦Ó°±¤î¡^¡Bªüº¸º¿¯S©M°íª÷´µ¡]9¤ë¦b¨È¯SÄõ¤j¦{©ñ¬M¹L¹q¼v¡A¦¬Àò¤]«Ü¤Ö¡^µ¥¤H¡C¹L¤F¤£¤[¡A¦b¼w°ê¤]¦³¦w³\¯÷ªº©ñ¬M¡]10¤ë¦b¬fªLÁ|¦æ¤F¼Æ¦¸³æ¿Wªº©ñ¬M¡^©M°¨§J´µ¡P´µ§J©Ô¹F¿Õ¤Ò´µ°òªº©ñ¬M¡]10¤ë¦b¤@®a«Ü¤jªº´åÃÀ³õ³sÄò©ñ¬M¹L¦h¦¸¡AºÉºÞ©ñ¬Mªº¼v¤ù½è¶q¤£¦n¦Ó¥B«Üµu¡A«o¯à°÷Ä~Äò¦n¤L­Ó¬P´Á¤§¤[¡^¡C
¡@¡@¦ý¬O©Ò¦³³o¨Ç©ñ¬M¡A³£¤£¯à©M¿c¦Ì®Jº¸ªº¡§¬¡°Ê¹q¼vÉ󡨩ÒÀòªº¦¨¥\¬Û¤ñÀÀ¡C¨º¦¸©ñ¬M¬O±q1895¦~12¤ë28¤é°_¡A¦b¤Ú¾¤¹Å¥¬»º¸ôªº¡§¤j©@°ØÀ]¡¨¨½Á|¦æªº¡C
¡@¡@¸ô©ö¡P¿c¦Ì®Jº¸­ì©M¥Lªº¤÷¥S¤@°_¦b¨½©ù¸gÀç¤@­Ó¨î³y·Ó¬Û¾¹§÷ªº¤j¤uÉD¡C·R­}¥Íªº¡§¹q¼vµøÃ表­è­è¿é¤Jªk°êªº®É­Ô¡]1894¦~¡^¡A¥L¤w¸g¶}©l¤F¹q¼vÉ󪺬ã¨s¤u§@¡C¥L¦b¹êÅ礤´¿¨î¦¨¹L¤@¬[À³¥Î¡§ªC«kù¼Ú°¾¤ß½ü¡¨©M¨½©ù¨î³yªº·R­}¥Í«¬½¦¤ùªº¡§³sÄòÄá¼vÉ󡨡C±q1895¦~3¤ë¸g¹L¦h¦¸¤½¶}ªíºt¤§¦Z¡A¿c¦Ì®Jº¸½Ð¥dº¸¨¹¸¦®J¸gÀ窺¤uÉD¨î³y¥Lªº¡§¬¡°Ê¹q¼vÉ󡨡X¡X¤@Ïú¬J¬OÄá¼vÉó¦P®É¤S¬O©ñ¬MÉó©M¬~¦LÉóªºÉ󾹡A³o¼Ë¡A¥L²×¤_µo©ú¤F¤@Ïú¶W¶V¨ä¥L¤@¤ÁÄvª§ªÌªºÉ󾹡C³o¤@É󾹧޳N¤Wªº§¹µ½©M¥¦©ÒÄá¨îªº¼v¤ù¥DÃDªº·s¿o¡A¨Ï¿c¦Ì®Jº¸Àò±o¤F¥@¬É©ÊªºÐ`§Q¡C
¡@¡@¿c¦Ì®Jº¸°ö¾i¥X¨Óªº¤L¤Q­ÓÄá¼v®v¡AÌå¤O¦V¥þ¥@¬É±À¼s³oÏúÉ󾹡Aµ²ªG¨Ï¡§¬¡°Ê¹q¼vÉ󡨳o­Ó¦Wµü¥H¤Î¥Ñ¦¹Âà¤Æ¨ÓªºCinema¡BCine¡BKinoµ¥¦Wµü´¶¤Î¨ì¦a²y¤Wªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¦¨¬°¥Nªí³o¤@·sªºª±·Nªº¦Wµü¡C«X°êªº¨F¬Ó¡B­^°êªº°ê¤ý¡B¶ø¦a§Qªº¬Ó«Ç¡A¥H¤Î¨ä¥L°ê®aªº¤¸­º¡A³£·Q¬Ý¨ì³oÏú·sªºÉ󾹡A±q¦Ó¬°³oÏúÉ󾹧@¤F«Å¶Ç¡C
¡@¡@¡§¬¡°Ê¹q¼vÉ󡨦b¬ü°ê³Ìªìªíºt¡A¬O¦b·R­}¥Íªº¡§ºû¤Ó©ñ¬MÉ󡨡]Vitacopes¡^­è­è¤½¶}¤£¤[¤§¦Z¡A¦ýªk°êÉ󾹪º¦¨¥\«o»·»·¶W¹L¤F·R­}¥Í©Ò¨î³yªºÉ󾹡C¥i¬O¤»­Ó¤ë¤§¦Z¡A³o¤@¦¨¥\«o¥ý¦Z¦b¬ü¬w©M¼Ú¬w¹J¨ì³Ò´µ¯S©M¨f§J»¹³]­p¦Ó¦³³Áª÷§QÁ`²Îªº¥S§Ì°Ñ¥[ªº¤@®a¤j°]»Ö¤½¥q©Ò¸gÀ窺¡§¤ñ¨U®æ©Ô¤Ò©ñ¬MÉ󡨡]Biograph¡^ªºÄvª§¡C¦b­^°ê¡A«Â·G¡P«Oùªº³Ìªì¤L¦¸©ñ¬M¦¨ÁZ¶Èµy¦¸¤_¿c¦Ì®Jº¸¡A¦ý¥H¦Z¥L«o¦¨¤F¹q¼vÉ󪺨î³y°Ó¡A¦¹¦Z¤S°µ¤F¹q¼v¾Éºt¡C¦bªk°ê¡A±ö¨½·R¦b¶}©l®É´¿À³¥Î¹L«Â·G¡P«Oùªº¹q¼vÉó¡AµÜ¯Î¡P°ª»X´¿µo°â¡§²Ä¦Ì¥§³sÄò©ñ¬MÉ󡨡F¬dº¸¡A¦Ê¥N«h½Ð¦ë§Q¡P¬ù§Q¨î³y³Ìªìªº¹q¼vÉó¡C
¡@¡@¨ì¤F1896¦~©³¡A¹q¼v¤w¸g§¹¥þ²æÖäF¹êÅ綥¬q¦ÓÉOÆ[²³¨£­±¤F¡C¨É¦³±M§QÅvªº¹q¼vÉ󾹡A¬°¼Æ¹F¦Ê§EÏú¤§¦h¡Cªk°êªº¿c¦Ì®Jº¸¡B±ö¨½·R¡B¦Ê¥N¡B°ª»X¡A¬ü°êªº·R­}¥Í©M¤ñ¨U®æ©Ô¤Ò¤½¥q¡A­Û´°ªº«Â·G¡P«Où¡A³£¤w¦b¹q¼v¥ø·~¤¤³þ©w¤F°ò¦¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³¦n¤L¤dÆ[²³¾ÖÀ½¦bº£¶Âªº¹q¼v°|¨½¤F¡C
¡@¡@¥H¤W§Ú­Ì¥u²³æ¦a±Ô­z¤F¹q¼vÉó¾¹µo©úªº¸g¹L¡A¦]¬°¥»®Ñ¥D­n¥Øªº¬O­n±Ô­z¤@ÏúÃÀ³Nªº¾ú¥v¡A§Y¡§¹q¼vÃÀ³Nªº¾ú¥v¡¨¡C§Ú­Ì¥ý­n¬ã¨s¤@¤U¬¡°Ê§Î¶H¡A¦]¬°³o¬O¹q¼v³Ì¦­ªº¯ª¥ý¡A´N¦p¤@Ïú·s»y¨¥ªº³Ìªìµo­µ¤@¼Ë¡C
¡@¡@1825¦~µo©úªº¡§¤Û½L¡¨¡A¥¦ªº³Ì¦­ªº§Îª¬¬O¤@±iµw¯ÈªOªº¶ê½L¡A¤@­±µeµÛ¤p³¾¡A¤@­±µeµÛ³¾Å¢¡A·í¶ê½LÂà°Ê®É¡A¤p³¾´N¦n¶HÃö¦b³¾Å¢¨½¤F¡C¨ä¹ê³o¨½¦}¨S¦³¤@¥óªF¦è¦b¹B°Ê¡A¥u¤£¹L§Q¥Î­«­¡¦b¤@°_ªº¦L¶H¡A¨Ï¤H¬Ý¥h¦ü¥G«Ü¦X²z¡C¥¦ªº¥DÃD¤]«D±`²³æ¡C³oÏúª±¨ã´¿¸g²±¦æ¤@®É¡A¤H­Ì¦}§â²³æªº¥DÃD¦L¦¨«Üº}«Gªº±a¦âªº¥Ûª©µe¡C¤_¬O¡A¦b­Û´°¡B¤Ú¾¤©Mºû¤]¯Çªº¥«³õ¤W¥X²{¤F³o¼Ë¤@¨Ç¥DÃDªº¡§¤Û½L¡¨¡GÃM®v©M¥Lªº°¨¡B¬å¤FÀYªº¨k¤l©M¥LªºÀY¡B¤@­Ó®a®x¨½ªº¤@¹ï¤Ò°ü¡B¤@¥y¸Üªº¨â­Ó³¡¤À¡B»R¤k©M¦oªº»R¦ñ¡BÂy¤H©M¥LªºÂyª«µ¥µ¥¡C³o¼Ëªº¥DÃD¸g¹L±ÛÂà¥H¦Z¡A´N·|µ²¦X¦¨¬°¤@­Óµe­±¤F¡C
¡@¡@ºû¤]¯Çªº´µ¤¦´¶¥±º¸¬O¤@¦ì¤L¦ó¾Ç±Ð±Â¡A¥L±q¡§ªk©Ô²Ä½ü¡¨µo²{¤F¡§¤û¹yªº¶ê½L¡¨©Ò²£¥Íªº±a¦³ÃC¦âªº®°§Î§Î¶H¡C³o¦ì¶ø¦a§Q±Ð±Â¦b¥L¨î³yªº¡§ÀW°{Æ[¹î¾¹¡¨¡]Stroboscope¡^¨½­º¥ý¨Ï¤@¨ÇÁ¥Á¨§Îªº¡B¾¦½ü§Îªº©M¦UÏú¶ê§Îªºª«Ê^¬¡°Ê°_¨Ó¡C³o¤@µo©ú¥i¥H»¡¬O¬ì¾Ç±Ð¨|¹q¼vªº³ÌªìµÞªÞ¡C
¡@¡@¥H¦Z¡A´µ¤¦´¶¥±º¸©M´¶©Ô¦«¡A¤S¤À§O¦bºû¤]¯Ç©M¦C¤é±q¨Æ¨Ï¤Hª«§Î¶H¯à°÷¬¡°Êªº¬ã¨s¡C¥L­Ì¨Ï¤Hª«¦b¥ßÊ^­±¤W¹B°Ê¡A¥Ñ¦¹µ¹¤©¤Hª«¥H¤@Ïú¯BÀJªº·Pı¡A³o¬O¦bµo©ú¡§¥ßÊ^Ã表¡]Stereoscope¡^«e¤L¦~ªº¨Æ±¡¡C´¶©Ô¦«½Ð¥LªºªB¤Í°¨§ùµeªº²Ä¤@±iµe¬O¤@­Ó¶H¦æ§u¸Ö¤H¦üªº¥Î¸}¸ò¥´Â઺¨Í±q¡C´µ¤¦´¶¥±º¸½Ð¤Hµeªº¤@±iµe«h¬O¤@­Ó½¸ò¤æªº½æÃÀ¤H¡C
¡@¡@·íª±¨ã¨î³y°Ó¹ï³Ìªìªº§Þ³Nµo®iªº¿³½ì®ø¥¢¤§¦Z¡A¥DÃDªº¿ï¾Ü«K¦¨¬°¥L­Ìª`·Nªº¹ï¶H¡C³oÏúª±¨ãªºµo®i­S³ò­ì«Ü¦³­­¡A¥¦¥u­n¨Ïµe¤ù²³æ¹B°Ê¡A¥R¨ä¶q¥u»Ý°µ¨ì¶H¤µ¤Ñ°Êµe¤ù±M®a©Ò»¡ªº§@´`Àô¤£Â_ªºÂà°Ê¦Ó¤w¡C
¡@¡@·í®É±`¥Îªº¤@¨Ç¥DÃD¦³¡G¸õÅDªº°¨¡B§D«Wªºª¯¡BÊ^¾Þ±Ð®v¡B¸õ÷¤k­¦¡BªÝÁ¢»R¤k¡B¤@¹ï¸õµØº¸¯÷ªº»R¦ñ¡B¨«Ã·¯Áªº¤H¡B®±¤æ®a¡BºL¸øªÌ¡B¨M¤æªÌ¡B°s°­¡B¨â­Ó®³µÛ®Aµ©ªº±Ï¤õ¶¤­û¡B¤@­Ó±w¤ú¯k¯f¤Hªº·Æ½]­±¤Õ¡B¿÷¤ìÀYªº¤ì¦K¡B¾Ë§L©M¤p°½¡B¥´ÅKªºÅK¦K¡B²zµo®v¡B¥ÀÂû°Ö­¹¡B·Æ½]¤p¤¡µ¥µ¥¡C
¡@¡@1877¦~¡A¹p¿Õ¦b¥Lªº¡§¬¡°ÊµøÃ表¤¤ªö¨ú¤F¤j³¡¤À¡§¨«°¨½L¡¨ªº¶Ç²ÎÃD§÷¡A¦}¦b¥L¥¼µo©ú·sªºÃD§÷¥H«e¡A§â³o¨Ç¥DÃD¥[¥H§ï¶i¡A¨Ï¤§§ó¬°§¹µ½¡C¥L©M´µ¤¦´¶¥±º¸¤Î´¶©Ô¦«¤@¼Ë¡A¤]³£§Q¥Î¡§²`´º¡¨¡C¢°¦ý´µ¤¦´¶¥±º¸©M´¶©Ô¦«¥u¯à°µ¨ì¨Ï¤@­Ó¤Hª«©ÎªÌ¬O¨â­Ó¤Hª«¦b¤@­Ó¦a¤èÂà°Ê¡A¦Ó¹p¿Õ«h¯à¨Ï±o¤L²Õ¸õµØº¸¯÷»Rªº»R¦ñ¡B·Æ¦BªÌ¡B¤p¾Ç¥Í¡B¤¡¨¤ºt­ûµ¥¡A®Éªñ®É»·¦a¹B°Ê¡C¥LÁÙ¼Ò¥é¤F¥Lªº«e½ú¡AÀ³¥Î¡§¯S¼g¡¨¡C³Ì¦Z¡A¥LÁÙ±q¼}¥¬¨½©_©M°¨µÜªºÄá¼v¤¤¶¡¡Aµo²{¤F¥¿Ú̦aªí²{°¨¶]ªº¤èªk¡C
¡@¡@--------
¡@¡@¢°§Q¥Î¡§²`´º¡¨¬O¤@Ïú¨Ï¤Hª«¥Ñ«e¦V¦Z©ÎªÌ¥Ñ¦Z¦V«e²¾°Ê¡A¦Ó¤£§½­­¤_¤@­Ó´º¤Wªº¾Éºt¤âªk¡C¡§´º¡¨¬O«üÄá¼vÉó©çÄ᪺´T«×¦Ó¨¥¡C

¡@¡@¹p¿Õ¬°¤F¥Lªº¡§¼vÀ¸É󡨦Өî³yªº²Ä¤@³¡°Êµe¤ù¡m¤¡¨¤©M¥Lªºª¯¡n¡A¦A¦¸ªö¥Î¤F´¶©Ô¦«¥H¨ÓªºÂ¦¡¡§¨«°¨½L¡¨ªº¥DÃD¡C¦b³o³¡µe¤ù¨½¡A¥L¥H§óÎ`Âøªº¹B°Ê¨Ó¥N´À¨³³t¡B´`Àô¤£Â_ªºÂà°Ê¡C¦ý¥L³oÏú³Ìªìªº¸ÕÅçÁÙ¥u¬O¯u¥¿ªº©ñ¬Mªº¤@Ïú¡§«eÅX¡¨¦Ó¤w¡C
¡@¡@¥Lªº²Ä¤G³¡°Êµe¤ù¡m¤@ªM¥i¤fªº°à°s¡n¡A¤]¬O®ÚÕu¨«°¨½Lªº¥DÃD¡m°s°­¡n¨î§@¥X¨Óªº¡A¦ý°Ê§@«oÎ`Âø±o¦h¡CÅãµM¡A¥L«Ü¨ü·í®É¬y¦æªº°¨À¸¤¡¨¤¤J³õ¦¡©Î°×¼@ªº¼vÅT¡A¥H¤@¥X¯º¼@¡X¡X§Ú­Ì¤]¥i¥H§â¥¦¥s°µ¡§³t¼g¡¨¡X¡Xªº¤è¦¡¨Óªí²{³o¤@²³æªº¥DÃD¡C
¡@¡@¡m¥iÌ°ªº¤ñ®Jù¡n³o³¡°Êµe¤ù¡A¤w¸g±q­ì©lª¬ºA¤¤¸Ñ²æ¤F¥X¨Ó¡C¥¦ªº±¡¸`¬O¡G¤ñ®Jù¦V¬ì¶©»«®R¨D·R¡A«o¾D¨ì¤Fªüº¸¥Ìªº¼J¯º©M¥´À»¡C³o³¡µe¤ù¥i¥Hºt¥X¤Q¤G¤ÀÄÁ¡A¨½­±¦}¦³ºqµü¡C³o¬O¤@¥Xº©µe¼@¡A©ÎªÌ¶H¸¯µÜ¤ZãܤHÀ]ªº¼s§i¤W©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¤@¥X¡§©ú«Gªº°×¼@¡¨¡C
¡@¡@¡m§ó¦ç«Ç®Ç¡n³o³¡°Êµe¤ù¬O¹p¿Õ³Ì¤¥´I¡B³ÌÎ`Âøªº¤@³¡§@«~¡C¦b³o³¡¥i¥H³sÄòºt¤Q¤­¤ÀÄÁªºµe¤ù¨½¡A¥X²{ªº³õ´º©Mµe­±¡A¤L¥G¶H¡§ÃèÀY²Õ¦X¡¨¡C
¡@¡@µe¤ù¶}©l¬O¥Î®ü¤ô¯DªÌªº¯º¼@¨Óªí¹F®üÃ䪺Éaª^¡A¦Ó³oÏúÉaª^¤S¥Ñ¤_®üÅä£Â_¦a¨Ó¦^­¸µ¾¦ÓÅܱo§ó¬°¿@«p¡C³¾ªº­¸µ¾¬O¤@­Ó«Ü·s¿oªº³õ­±¡A¦bÀ¸¼@¨½±q¥¼¨£¹L¡A¦]¦Ó¦¨¬°§l¤ÞÆ[²³ªº­ì¦]¤§¤@¡C±µµÛ¬O¤@­Ó²³æªº¦ý«o¦w±Æ±o«Ü¥Í°Ê¦Ó«ÕÀqªº±¡¸`¡G¤@¹ï¤Ú¾¤ªº¤Ò°ü¨Ó¨ì®üÃä¡F¤@­Ó¡§­·¬y«È¡¨¹ï¤Ú¾¤¤Ó¤Ó¤jÄm®ï¶Ô¡F¦]¬°°½¬Ý¦o¦b§ó¦ç«Ç¨½²æ¦çªA¡Aµ²ªG§¾ªÑ¤W³Q½ð¤F¤@¸}¡F¤Ú¾¤¤Ò°ü¦b®ü¨½´åªa¡F¡§­·¬y«È¡¨³QÃö¦b§ó¦ç«Ç¨½¡C¸g¹L¤@¬q¥´¬[ªº³õ­±¥H¦Z¡A¥X²{¤F¤@¿´±i¦|ªº²î¡A¦|¤W¼gµÛ¡§¼@²×¡¨¤G¦r¡A¬G¨Æ¥Ñ¦¹¦Ó§iµ²§ô¡C
¡@¡@¡m§ó¦ç«Ç®Ç¡n³o³¡°Êµe¤ù¡A¤w¸g¨ã³Æ¤F²{¥N°Êµe¤ùªº¤@¤Á¯SÂI¡A½Ñ¦p¡G¤@©wªº©ñ¬M®É¶¡¡B¥©§®ªº¼@±¡¡B¨å«¬ªº¤Hª«¡B¾»ÀY¡B¯S§ÞÄá¼v¡Bºò´ê¥Í°Êªº¬G¨Æ±¡¸`¡B¦P¨Bªº­µ¼Ö¡B¬üÄRªº¥¬´º¡A¥H¤Î°Ê¤Hªº¦â±mµ¥µ¥¡C
¡@¡@°£¥H¤W¯SÂI¥H¥~¡A¹p¿ÕÁÙ¦b³o³¡°Êµe¤ù¨½§¹¦¨¤F¤@¥ó¥Lªº³\¦h¦ZÄ~ªÌ©Ò¤£¯à¹ê²{ªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¥L³Ð³yªº¤Hª«§¹¥þ©M¯u¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¤@¨Çº©µe¨½ªº¤Hª«©Î®É¸Ë®iÄý¤Wªº¨º¨Ç²@µL¤HÉaªº¤ì°¸¡C¥L½á¤©¥L©Ò³Ð³yªº¤Hª«¥H¿Ø¨ë©M«ÕÀq·P¡A¦P®É¤S¤£¨Ï¤§¹L¤À¦j±i¡C¥Lªº¡§¤Ú¾¤¤Ó¤Ó¡¨©M¡§­·¬y«È¡¨³£¨ã¦³¯u¥¿ªº¤H©Ê¡A¥¦­Ì©M¦Z¨Óªº©_§Î©Çª¬ªº¡§¦Ì¦Ñ¹«¡¨¡B¡§­ð¦ÑÀn¡¨©Î­}´µ¥§©Òø¨îªº¥þµL¥ÍÉaªº¡§¥Õ³·¤½¥D¡¨¡B¡§¬ü»ª¤ý¤l¡¨§¹¥þ¤£¦P¡C
¡@¡@¡mÄlÃä°¸¹Ú¡nªí²{¦^¾Ð¡B¹Ú©M°l·¹¢°¡CÕu§Ú­Ì©Òª¾¡A³o³¡°Êµe¤ù»·¤£¦p¡m§ó¦ç«Ç®Ç¡n§¹¬ü¡C¹p¿Õ§Q¥ÎÄá¼vÉó©çÄ᪺¼v¤ù¡A¬O¨S¦³¤°¤\­È±o´£¨ìªº¡C¦ý¥L¦b­{¨½ªi¥Dºtªº¼v¤ù¡m³Ì¦­ªº³·­X¡n®É¡A¬°¤F§ó²M·¡¦aªí¹Fºt­ûªº­±³¡ªí±¡°_¨£¡A¤j·§§Q¥Î¹L¤¤ªñ´º¡C
¡@¡@--------
¡@¡@¢°°l·¹¬O¤ÁÂ_¨Æ¥ó¦b®É¶¡¤Wªº¦¸§Çªº¤@Ïú±Ô¨Æªº¤è¦¡¡C

¡@¡@¦b¹p¿Õªº¡§¼vÀ¸¡¨¤½ºt¥H¦Z¤£¤[¡A²Ä¦Ì¥§ªº¡§¯dÁn©ñ¬MÉ󡨡]Phonoscope¡^¡X¡X¤@Ïú§â°¨µÜ¦b¸ÕÅç«Ç¨½ªº¹êÅç³q«U¤ÆªºÉ󾹡X¡X²Ä¤@¦¸ªí²{¤F¤@­Ó¯à»¡¡§ªk°êÉE·³¡¨©M¡§§Ú·R§A¡¨ªº¤Hªº¥b¨­¬¡°Ê§Î¶H¡C³oÏú¥Í°Êªº¤j¯S¼gÃèÀY¡]¾ú®É¬ù¤@¬íÄÁ¡^¤D¬O¤@Ïú·sªº³Ð³y¡A³s·R­}¥Í¤]´¿¤©¥H­«µø¡C
¡@¡@³oÏú¤j¯S¼gÃèÀY¦b¨f§J»¹Äá¨îªºªì´Á¼v¤ù¤§¤@¡m¥±¹p¼w¡P¶ø¦«¥´¼QÀ¡¡n¨½¡A¤S¦A¤@¦¸³Qªö¥Î¹L¡C
¡@¡@¨f§J»¹Äá¨îªº¼v¤ù¥i¥H»¡¬O³Ì¦­ªº¼v¤ù¡A¤ùªø³£¤£¶W¹L30¬í¡F¥¦­Ì¯à¶H¡§¨«°¨½L¡¨ªºµe¤ù¨º¼Ë¡A¥i¥H´`Àô­«Î`ªí²{¡CÆ[²³¬O³q¹L¡§¹q¼vµøÃ表¤Wªº¤@­Ó©ñ¤jÃè¨ÓÆ[¬Ý³oÏú¤ñ©ú«H¤ùÁÙ­n¤pªº¼vÀ¸ªº¡C
¡@¡@·R­}¥Í´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡§§Úµo©ú¡¥¹q¼vµøÃ衦ªº©ÀÀY¬O±q¤@­Ó¤pªº¦W¥s¡¥¨«°¨½L¡¦ªºÉó¾¹±o¨ìªº¡K¡K§ÚªºÉó¾¹¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥Î¨Óªí¥Ü§Ú²{¶¥¬qªº¬ã¨s¦¨ªGªº¤p¤p¼Ò«¬¦Ó¤w¡C¡¨
¡@¡@·R­}¥Í¦­´Á¥Î¤_¡§¹q¼vµøÃ表ªº50³¡¼v¤ù³£®M¥Î¤F¡§¬¡°Êµø½L¡¨¤Wªº¸`¥Ø¡C»R¤k¡B½æÃÀªÌ¡BÊ^¾Þ±Ð­û¡B¨«Ã·¯ÁªÌ¡B¸õÅDªºª¯¡B§D«Wªº¿ß¡B®±¤æ®a¡BºL¸øªÌ¡B°s°­¡B¤úÂå¥Í¡B²zµo®vµ¥µ¥¡§¨«°¨½L¡¨±`¥Îªº¥DÃD¡A³£³Q¨f§J»¹­«·sªö¥Î¡C¥L¥u¤£¹L¬O§â¡§¨«°¨½L¡¨¤W­ì¨Óªº24±iµe¤ù§ï¦¨500¦h±i·Ó¤ù¦Ó¤w¡C¡§¨«°¨½L¡¨ªºµe¤ù¨½¥uµe¤@¨Ç¤p¹D¨ã¡A¨S¦³¥¬´º¡C¦b·R­}¥Íªº¼v¤ù¨½¡]³o¨Ç¼v¤ù®t¤£¦h¥þ³¡¬O¦bºï¸¹¡§¥}¨®¡¨ªº¥@¬É¤W²Ä¤@­ÓÄá¼v³õ¨½Äá¨î¥X¨Óªº¡^¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¯Q¶Âªº­I´º¤W¥u¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Õªº¼v¤l¦b¬¡°Ê¡A¥¦­Ìªº§Î¶HÉO¨ä»¡¶H¤H¡A­Ë¤£¦p»¡¶H¤ì°¸¡A³oÏú¼v¤ù«Ü¥iÉO¶Â¥Õ«ê«ê¬Û¤Ïªº¤¤°ê¥Ö¼vÀ¸¬Û¤ñÀÀ¡C
¡@¡@¦ý¨f§J»¹¦³¤L³¡§@«~«o¬O¨Ò¥~¡A¦}¥B¬°¥¼¨Óªº¼v¤ù§@¤F¥ýÅX¡C¦b³o¨Ç¼v¤ù¨½¡A¡§¨«°¨½L¡¨ªº¥DÃD¬O³Q¥L¥Î¤£¦Pªº­·®æ¨Ó³B²zªº¡C¤j¯S¼g¢°ªº¨Ï¥Î¡A¤w¨¬¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìªº§Î¶H¤£¬O¤ì°¸¦Ó¬O¯uªº¤Hª«¡C¦p¥Î¤¤ªñ´º©çÄ᪺¡m®áªû±Ð±Â¡n¡C·í¥Lªí²{¨­¤Wªº¦Ù¦×®É¡A¥Ñ¤_¥Lªº­±³¡©M¨­Ê^¥e¤Fµe­±«Ü¤jªº­±¿n¡A¥H­P¶Â·tªº­I´º§¹¥þ®ø¥¢¡A¤_¬O§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤D¬O¤@±i¯u¥¿¬¡°Êªº·Ó¤ù¡C
¡@¡@--------
¡@¡@¢°¡§¤j¯S¼g¡¨¬O¥u©ç¤@­Ó¤Hªº­±³¡¡F¡§«e´º¡¨¬O©ç¨ì¯Ý³¡¥H¤W¡F¡§¤¤ªñ´º¡¨©ç¨ì¥b¨­¡F¡§¤¤´º¡¨©ç¤@­Ó¤Hªº¥þ¨­¡F¡§»·´º¡¨«h§â³õ­±¨½©Ò¦³ªº¤H³£©ç¶i¥h¡C

¡@¡@¦b¡m®ø¨¾­û±Ï¤õ¡n³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥X²{¦b¶Â·t­I´º¤Wªº±è¤l©M±»»\¤Fµe­±ªº¿@·Ï¡A¬O³Ð³y¬¡°Ê¥¬´ºªº«Ü¦n¿ìªk¡C¦P¼Ë¡A¦b¡m©Þ¤ú¡n¡]³o¬O¤@³¡³Ì¦­ªº¼g¹ê¼v¤ù¡^¤¤¡A¥H¤Î¦b¨º¨Ç¥ÎÆ[²³§â­I´º±»»\°_¨Óªº®±Áɼv¤ù¤¤¡A¼W¥[¹D¨ã©ÎÁ{®Éºt­û¤]¬O¤@Ïú³Ð³y¬¡°Ê­I´ºªº¿ìªk¡C¦b¼v¤ù¡m²zµo©±¡n©M¡m·s°s§a¶¡¡n¤¤¡AÁÙ¦³¯uªº«Ç¤º³õ­±¡A¦Ó¥B¥i¥H»¡¤w±a¦³¥¬´º¤F¡C³o¨Ç¼v¤ù¬O¡§¹q¼vµøÃ表¼v¤ù¤¤³Ì¦¨¥\ªº¼v¤ù¡C
¡@¡@¨f§J»¹À³¥Î·R­}¥Íªº¯dÁnÉó¬ö¿ýÁn­µªº¤èªk¡A½Ð¤@¨Ç´åÃÀ³õªººt­û¦b¥Lªº¼v¤ù¨½ºt¥X¡C³o¨Çºt­ûªºÁn¦W¹ï¤_«Å¶Ç¡§¹q¼vµøÃ表°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C¦P®É¡A³oÏú§@ªk¤S¬°©ú¬P¨î«×ªº¥X²{¶}¹@¤F¹D¸ô¡C³oÏú¼v¤ùµ´¤j³¡¤À¬ö¿ý¤F´åÃÀ³õºt­û¸g±`ºt¥Xªº¸`¥Ø¡A¦]¦¹¨f§J»¹¥i¥H»¡¬O²Ä¤@­Ó©çÄá»R¥x¬ö¿ý¤ùªº¤H¡A¬°¦Z¨Óªº±ö¨½·Rªº¼v¤ù§@¤F¥ýÅX¡C
¡@¡@¨f§J»¹±`±`¶°¦X³\¦h¸s²³ºt­û¦b¥LªºÄá¼v´×¨½ªº»R¥x¤Wºt¥X¡C¨Ò¦p¡A¥L©çÄ᪺®É¨Æ¿Ø¨ë¼@¡m¶P¨Ì¯Sªº¨Å¥Õ¦âºX¤l¡nªº³Ì¦Z¤@­Ó³õ­±¤W¡A´N¦³34­Ó¬ïµÛ²±¸Ëªº¸s²³ºt­û¥X²{¡C¦ý¥Ñ¤_¡§¹q¼vµøÃ表¤¤ªº§Î¶H«Ü¤p¡A©Ò¥H³o¨Ç¸s²³³õ­±¤Ï¨Ï¤H·P¨ì²V¶Ã¡A¦]¦Ó³oÏú§Q¥Î¤H¼Æ²³¦hªº¸s²³ºt­ûªº¹Á¸Õ¡A¨S¦³Àò±o¦h¤j¦¨¥\¡C
¡@¡@¨f§J»¹¦bÖö}¡§¥}¨®¡¨Äá¼v³õ¨ì¯Ã¬ù¥t¤@®aÄá¼v³õ¤u§@¥H¦Z¡A¥Lªº§Þ³N§ó¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C¥L¦¹®ÉÄá¨îªº¡m§l¾~¤ù·Ïªº¤H¡n©M¡m¤¤°ê¬~¦ç©±ªº§n¬[¡n´N¨ã¦³±ö¨½·R¦b¤L­Ó¤ë¥H¦Z³Ð³yªºªì´Á¬G¨Æ¤ù¤¤ªº¤@¤Á¯S©º¡G¦p¥¬´º¡Bºt­û¡BªA¸Ë¡B¤Æ§©©M¹q¼v¼@¥»µ¥µ¥¡C¦ý¨f§J»¹ªº¹q¼v¼@¥»·í®ÉÁÙ«D±`²³æ¡C
¡@¡@±µ´À¨f§J»¹¦b·R­}¥Í³B¤u§@ªº·R¼w»X¡P®w®¦¬O¤@­Ó¾·~Äá¼v®a¡A¥L©ß±ó¤F¡§¨«°¨½L¡¨ªº¤@¤Á²ßºD§@ªk¡A¦Ó­P¤O¤_¬¡°Ê·Ó¤ù¡C¦ý¥Ñ¤_·R­}¥ÍªºÄá¼vÉó«D±`²Â­«¡BÎ`Âø¡A¨Ï®w®¦¥u¯à¦bÄá¼v´×¨½©çÄá¼v¤ù¡C¤@ª½¨ì¿c¦Ì®Jº¸ªºªì´Á¼v¤ùÀò±o¦¨¥\¥H¦Z¡A®w®¦¤~¶}©l±qÄá¼v´×¨½Â\²æ¥X¨Ó¡C
¡@¡@®w®¦¾Éºt¤F¨â³¡¦³¦Wªº¼v¤ù¡C¤@³¡¬O¡mº¿ÄR¡P´µ¹Ï¨È¯S¤§¦º¡n¡A´y¼g¼D¤l¤â¦b¸s²³­±«e¬å¤U¤k¤ýº¿ÄRªºÀY¡A®³µ¹¸s²³Æ[¬Ý¡F¥t¤@³¡¼v¤ù¬O¡m±ö¡P¼Ú¤åÉO¬ù¿«¡P¿à´µªº±µ§k¡n¡A§Q¥Î¤j¯S¼gªº¤âªk¡A©çÄá¤F¤@¥X«Ü¨üÅwªïªº¸Ü¼@¤¤ªº¤@­Ó´¡¦±¡C¡m±µ§k¡nÁöµM¤£¬O²Ä¤@³¡§Q¥Î¤j¯S¼g¤âªkªº¼v¤ù¡A«o¬O§Q¥Î¤j¯S¼g²Ä¤@¦¸Àò±o¦¨¥\ªº¼v¤ù¡C³oÏú¥®¸Xªº¦â±¡ªí²{¬°¦Z¨Ó«Ü¦h¥Î¤j¹Î¶ê¨Ó¦¬³õªº¼v¤ù§@¤F¶}ºÝ¡C
¡@¡@¡m±µ§k¡n¤@¤ù¥Ñ¤_¡§¹q¼vµøÃ表¥u¯à¤@­Ó¤H³æ¿WÆ[¬Ý¦ÓÀò±o¤F«Ü¤j¦¨¥\¡C¤H­Ì¤S´À¡§¹q¼vµøÃ表©çÄá¤F¤@¨Ç§á°Ê¤U¨­ªº¸õ»R¡B¥u¬ïµÛ¤@±ø¿ÇЮªº»R¤k¥H¤Î²]¿ºªº»RÁе¥¼v¤ù¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h¨k©ÊÅU«È¡C³oÏú¥u¯à¤@­Ó¤H³æ¿WÆ[¬Ýªº¹q¼v¡Aª½¨ì²{¦b¡AÁ٥Ѥ_³o¨Ç¡§¯S®íªº¥DÃD¡¨³QÄ~Äò«O¯dµÛ¡C
¡@¡@¥H¤W³o¨Ç¼v¤ù¬O¦b¡§ºû¤Ó©ñ¬MÉ󡨥X²{«e¤L­Ó¤ë¨î§@ªº¡C¦Z¤@¹q¼vÉ󤧩ҥHÅF°Ê¤@®É¡A¬O¥Ñ¤_¥¦³Ì¦­©ñ¬M¤F®w®¦ªº©d¤l¥Î¤â¤u¬V¦âªº¼v¤ù¡C¦b³o³¡¼v¤ù¨½¡A¥i¥H¬Ý¨ì»R¤k¦w®R»_©ÔÀ¹µÛ³Ò¥ì¡P§·°Ç¦¡ªºªø­±¯½¦b»RÁСC³o¬O¤@³¡³Ì¦­ªº±m¦â¼v¤ù¡C
¡@¡@¥i¥H¬Ý¥X¨f§J»¹©M®w®¦¾Éºtªºªì´Á§@«~¡]§Y¡§¹q¼vµøÃ表©Ò¥Îªº¼v¤ù¡^¶}©l³£¬O­ì«Ê¤£°Ê¦aªö¥Î¤F¡§¨«°¨½L¡¨ªº¥DÃD¡A¦ýºtÅܨì¦Z¨Ó«o³Ð³y¤F¦UÏú¡§¤º´º³õ­±¡¨©M±Æºtªº¤èªk¡C³o¨Ç¥Ñºt­ûºt¥X¡B¦bÄá¼v´×¨½Äá¨îªº¹q¼v¡A¥ý¬O¥u¥Î¤@¨Ç¹D¨ã¡A¥H¦Z«hÀ³¥Î¥¬´º¡A¥¦­Ì©çÄá¤F´åÃÀ³õªº¸`¥Ø©MÀ¸¼@¡C³o¨Ç¼v¤ùÁٯʥF¦³½ìªº¤º®e¡C¥¦­Ìªº½è¶q¥Ñ¤_ªì´Á·P¥ú¨Å¾¯ªº²ÊÁW¡A¤]¤£«Ü¦n¡C³\¦h¥Î¡§¹q¼vµøÃ表ªº¥DÃDÁÙ³Q¦­´Á¦b»È¹õ¤W©ñ¬Mªº¼v¤ù©Òªö¥Î¡A¦ý¥¦­Ìªº¦¨¥\©l²×¤£¯à©M¿c¦Ì®Jº¸ªº¬¡°Ê¹q¼vÉ󪺼v¤ù¬Û¤Ç¼Ä¡C


¡@¡@------------------
¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý