后一頁
前一頁
回目錄
与日本友人的一次談話


  老舍:北京解放后最大的變化,是由一個消費的城市,變成了一個生產的城市。因為這樣子,家庭生活隨著都變了。以前,在這里住的,是做生意的、做官的。他們往往是一個人掙錢一家子花。今天,大家都有工作了,那么家庭生活,就不能是一個老的、封建的、家長制的家庭。大家都出去工作,大家都獨立了。特別是婦女,在那個老的、封建家庭里,男女的婚姻是要父母來決定的。現在,婦女們經濟獨立了,她就是有了婚姻的自由。拿我自己的家庭來說,我們的人不多,我自己有工作,我的太太也有工作,我的儿子、儿媳婦都有工作。我有三個女儿,現在只有一個小的在念書,那兩個也都做事,都有工作。大家都有工作,生活上富裕了,家庭也就更和睦了,不會因為一個錢的關系而吵起來。以前我寫的小說里,為了一點小事情,家庭不和了,打架了,拌嘴了。現在哪,個人有個人的工作,都有工作,小的糾紛就很少了。在今天,北京市民的精神狀態有了很大的變化。那就是,第一愿意勞動了。以前這里封建的勢力很大,總以為自己去勞動是不光榮的。現在,改過來,勞動是光榮的,每個人都愿意參加工作。因為這樣子,我們現在的北京就有很多的人,他們的儿女變成了工人階級了。還有,像我們的北京市的人民代表,然后由北京市選出的全國人民代表,他們包括了北京的工人、農民。學校里也是這樣,以前都是全國的有錢的儿女,來北京上學,所要的學費很大。現在我們哪一個大學里都有不少的工農子弟,這是一個很大的變化。最下層的,貧苦的勞動人民,他們現在都起來了,都翻了身。拿一個最生動的例子來說,比如我寫的《駱駝祥子》這樣的拉車的,他是沒有希望的,他終身被剝削,一輩子做人們看不起的馬、牛。現在哪,一位老的三輪工人對我講,他,很早就拉車,是拉兩輪的,后來他就蹬三輪的,到他現在儿子這一代,就開四個輪的,開汽車了,成為真正的運輸工人。再拿天橋藝人、老藝人來說,他們要受种种的剝削、种种的壓迫,因為那里是流氓惡霸的天下。現在許多老藝人呢,噢,他能夠出國表演去,他感到非常的光榮。現在即使他還在天橋那儿,沒有人剝削他,沒有人敢壓迫他,他是一個跟別人一樣的尊嚴的人。日記者:剛才老舍先生給我們介紹了北京市民生活變化情況,想問一個問題:現在已經有了這些變化,老舍先生有沒有打算把現在北京市民的生活寫成一個新的小說?要有這么個打算,它的題目、主題是什么?另外,老舍先生的過去小說在日本介紹時說是富于幽默。那么,在那种受壓迫的情況下,一般勞動人民對待生活的態度、對自己的未來還是抱著希望的,幽默是不是從這方面來的?老舍先生要是寫新的小說,它的主題、重點是什么地方?包括幽默這方面嗎?
  老舍:我很想來寫新北京的人民的生活,但是,自己的生活不是那樣子的丰富了。因為,像剛才我們說的,它現在是新起來的一班人了,這种生活,我了解得不夠全面。加上自己的身体不太好,就沒有法子,特別是跟青年能夠多接近,比如到工厂去長期地住下來。所以我只希望今后身体能夠好一些,真正到農民、工人那里,一塊住一個時期,一個長時期,能夠寫出一點新的東西來。因為自己對新的北京認識得不夠了,畢竟得多方面吸收新的人物、新的事物才能有法子創作。因為這是一個很大很大的變化,不是稍微變了一點;稍微變了一點,我們很容易寫。這是很大的一個變化,人民的思想、感情都變了,所以沒有很長時期的了解,那是寫不好的。
  關于風格上,以前寫的東西有一些幽默的地方,這個嘛,像剛才說的,人民雖然很苦,但還是有對將來抱有希望的一种幽默,在另一方面,它也是一种啼笑皆非的幽默,一种苦笑,不知是哭好哇,還是笑好。假如以后可能寫小說的話,我那种幽默就是要從心里發出來的笑聲了,而不是啼笑皆非的笑聲。
  解放以來,我寫的話劇較比多,并不是說寫話劇不要深入生活,而是話劇就是抱著一件事情,因為它只演兩個多鐘頭嘛,抱著一件事情說,就夠了!一個問題一件事。寫小說就要更全面了,包括的東西更多了,所以我總覺得自己認識不夠,也就不敢動筆來寫長篇小說。話劇范圍窄一些,小一些,較比的不需要那么多的時間去搜集材料。另一方面,以前我熟悉的那個生活,有不少人嘛,是天天起來坐在茶館里喝茶、玩鳥,那种游手好閒的生活現在差不多是沒有了。小的事情呢,就經常寫一點散文,比如介紹北京,無論是在家庭里還是在街道上,干淨多了,這只能寫一點散文介紹介紹,不夠寫一部小說的。再一方面,自己在文藝界的机构里,像中國文聯、中國作家協會、北京市文聯,還有不少事情,我也都得去參加。時間也不像原先那樣充裕。培養下一代的作家,各种協會行政方面的事情,也要參加一些。
  日記者:前几天我們到一般的北京市民家庭去采訪。剛才老舍先生說要寫一部新的小說,包括解放前后風俗習慣的變化問題,請您談一下,在風俗習慣上解放前后的變化,還有那些沒有變化的,請舉一兩個例子。
  老舍:風俗習慣上有很大變化,以前嘛,很迷信。特別是過年、過節,都要燒香啊,求神啊,拜神啊,這個風俗變了。另一方面,關于一般的科學的常識增多了,因為這是必然的,沒有這個就不能打倒迷信。比如醫院,以前只有有錢的人可以上醫院,現在我們有公費醫療,上一次醫院無形中接受了很多的衛生知識。所以這一方面是提高得多了。第二是舖張浪費的東西,比如過年了,過節了,要買香啊,蜡明,買紙來燒啊,這种東西差不多很少了。以前結婚嘍,做生日嘍,添孩子嘍,都要大吃大喝一頓,現在這也減少了。現在大家生活是非常的朴素。要提倡節約,就是那塊地方我也還寫著“勤儉持家”,告訴我的孩子們,都要節約。因為我們的國家還不是很富裕。我們要知道節約,勤儉持家,節約辦事。這是一個普遍的新的風气。好多的老風俗還保存下來,比如像前几天,就是腊八,家里也熬粥,工厂里也熬粥,但是以前哪,那個是含著迷信的內容,而且要把那個粥抹在樹上,這棵樹到明年結果子就多了,現在呢,腊八就是腊八,大家喝喝粥嘛,這個時候庄稼都收了嘛,各种豆子、棗子、栗子都有,大家喝一喝,沒有迷信的意義,沒有人再把它抹在樹上,希望樹明年多結果子;想結果子你得要想科學的辦法。春節了,我們還是照常的慶祝,還是貼貼對子,挂挂畫,但是那种迷信的東西少了,不接財神爺了,恐怕財神爺就是我們自己,自己創造出財富那才是光榮的,給財神爺磕頭磕不出什么道理來,……老的風俗還繼續下來,但是改變了它的內容了。
  去年春天到日本,各處受到日本朋友的照顧、招待,心里非常感激,我可以說,我們那五個星期,是我們感到最愉快的一段時間。我們体驗到中日人民的友好,中國人民、日本人民是一致的,是無可遏制的一個大的浪潮。這對我們兩國有利,也是對于世界和平的一件大事情。我要是不到日本去,我還感覺不到這么深,到了日本,感到日本人民這种對于中日友好的熱忱,非常感動。我愿意借這個机會向一切見過面的、招待過、照顧過我們的朋友們致謝!致敬!

  載一九八○年一月《文藝報》第二期??
后一頁
前一頁
回目錄