¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤­³¹



¡@¡@§Úªº¤@¥Í°£¤F·R±¡§OµL¥L¨D¡A¤_¬O§ì¦í·R±¡¤£©ñ¡A¥uÃöª`§Úªº¤k¤Í¡A¨ä¥L¤°¤\¤]¤£´Á«Ý¡A¤]¤£·Q´Á«Ý¤F¡C
¡@¡@¦¸¤é¡A§Ú¥¿­n¥h¬Ý¬Ý¦o¡A«¼¥À«oÄd¦í§Ú¡A»¼µ¹§Ú¦o­è¦¬¨ìªº³o«Ê«H¡G

¡@¡@¡@¡@¡K¡K¦¶ÄR¸­ªA¤FÂå¥Í¶}ªºÃĤ§¦Z¡Aª½¨ì­â±á¡A·Ðļªº±¡ºü¤~ºâ½w¸Ñ¡C
¡@¡@§ÚÀµ¨DªNù©i³o¤L¤Ñ¤£­n¨Ó¡C¦¶ÄR¸­»Ý­nµ´¹ïªº¦wÀR¡A¦o·|§v¥XªNù©iªº
¡@¡@¸}¨B©ÎªÌ»¡¸ÜªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦¶ÄR¸­¯f¦¨³o¼Ë¡A®£©È§Ú±o¦uÅ@¤F¡C°²¦pªNù©i°Ê¨­¤§«e¡A§ÚÁÙ¤£¯à±µ«Ý¥L¡A¿Ë·Rªº©h¥À¡A´N·Ð½Ð§AÂà§i¤@Án¡A§Ú·|µ¹¥L¼g«Hªº¡K¡K
¡@¡@³o¹D¸T¥O¥u¬O°w¹ï§Ú¡A«¼¥À¥i¥HÀH«K¥h¡A¥ô¦ó§O¤H¤]¥i¥HÀH«K¥h¥«¬ìÄõ®a¡F¦Ó¥B«¼¥À¤W¤È´N­n¥h¤@½ë¡C§Ú¯à§Ë¥X¤°¤\Án­µ¨Ó¡H¦h¤\®t«l¤Iªº­É¤f¡K¡K¨SÃö¨t¡I
¡@¡@¡§¦n§a¡A¤£¥h´N¤£¥h¡C¡¨
¡@¡@¤£¯à«Ü§Ö¥h¬Ý¬Ýªü²ú²ï¡A§Ú¤ß¨½¯S§O¤£¬O´þ¨ý¡AµM¦Ó¤S®`©È¦A¦¸¨£­±¡A®`©È¦o§â©f©fªº¯fª¬Âk©S¤_§Ú¡A¦]¦¹¤£¥h¨£¦o¡A­Ë¤ñ¨£¦oµoµÊÉa®e©ö§Ô¨ü¤@¨Ç¡C
¡@¡@¦Ü¤Ö¡A§ÚÁÙ·Q¨£¨£ªü¨©º¸¡C
¡@¡@¨ì¤F¥L®aªù¤f¡A¤@¦W¤k¤²¥æµ¹§Ú¤@±i¦r±ø¡G

¡@¡@¡@¡@§Úµ¹§A¯d³o±i¦r±ø¡A§K±o§A¾á¤ß¡C§b¦b°Çªü¥±º¸¡AÖæ¶ÄR¸­³o¤\ªñ¡A
¡@¡@³o¬O§Ú¤£¯à§Ô¨üªº¡C©]±ß¦P§A¤À¤â¤§¦Z¡A§Ú´N¥ß§Y­¼²î¥h«n¦w´¶´°¡C§Ú¥´
¡@¡@ºâ¥h­Û´°S§g®a¡K¡K«×§¹°²´Á¡C§Ú­Ì¦^¾Ç®Õ¦A¨£¡C

¡@¡@©Ò¦³¤Hªº±Ï´©¡A¤@¤U¤l¥þ³à¥¢¤F¡F¦A§b¤U¥h´N¥u¦³µh­W¡A¤_¬O¥¼µ¥¶}¾Ç¡A§Ú´N¦^¨ì¤Ú¾¤¡C§Úªº¥Ø¥úÂà¦V¤W«Ò¡AÂà¦V¼s¬I¯u¥¿ªº¦w¼¢¡B¦UÏú®¦¿A©M§¹¬ü½à½çªº¥D¡C§Úªºµh­W¤]¦P¼ËÄmµ¹¥L¡A·Q¥²ªü²ú²ï¤]¬O¦V¥L´M¨D§ÈÅ@ªº¡A¦Ó¥B¤@·Q¨ìªü²ú²ï¦b¬èë¡A§Úªº¬èë¤]´N¨ü¨ì¹ª»R©M¿EÀy¡C
¡@¡@¦b¨I«ä©M¾Ç²ß¤¤¹L¥h¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A°£¤F§Ú©Mªü²ú²ï©¹¨Ó³q«H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤j¨Æ¥i¨¥¡C¦oªº«H¥ó§Ú¥þ¯dµÛ¡A¦¹¦Z¦³°O¾Ð¼Ò½kªº¦a¤è¡A´N®³¨Ó°Ñ·Ó¡K¡K

¡@¡@°Çªü¥±º¸ªº®ø®§¡A°_ªìÁÙ¬O³q¹L«¼¥À¡A¤]¶È¶È³q¹L¦o±o¨ìªº¡C§Ú±oª¾ÀY¤L¤Ñ¦¶ÄR¸­¯f±¡ÄY­«¡AµÛ¹êÅý¤H¾áÕa¨ü©È¡C§ÚÖö}ªº²Ä¤Q¤G¤ÑÀY¤W¡A²×¤_±µ¨ìªü²ú²ïªº³o«Ê«H¡G

¡@¡@¡@¡@¿Ë·RªºªNù©i¡A½Ð­ì½Ì¡A¨S¦³¤Î¦­µ¹§A¼g«H¡C§Ú­Ì¥iÌ°ªº¦¶ÄR¸­¯f¦¨
¡@¡@³o¼Ë¤l¡A§Ú¹ê¦b©â¤£¥X®É¶¡¨Ó¡C§A¨«¤§¦Z¡A§Ú¤L¥G¤é©]¦uÅ@¦o¡C§Ú­Ìªº±¡
¡@¡@ªp¡A§Ú´¿½Ð©h¥À§i¶D§A¡A·Q¥²¦o³o¼Ë°µ¤F¡C§AÀ³·íª¾¹D¡A³o¤L¤Ñ¨Ó¡A¦¶ÄR
¡@¡@¸­¦n¦h¤F¡C§Ú·PÁ¤W«Ò¡A¦ý¬OÁÙ¤£´±¤Ó¼ÖÆ[¡C

¡@¡@ª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³«ç¤\´£Ã¹¨©º¸¡A¥L¤ñ§Ú±ß¤L¤Ñ¦^¨ì¤Ú¾¤¡Aµ¹§Ú±a¨Ó¥L¨â¦ì©j©jªº®ø®§¡C§ÚÃö¤ß¥L¬O¦]¬°¦o­Ìªº½t¬G¡A¦Ó¤£¬O§Ú¤Ñ¥Íªº©Ê®æ©Ò­P¡C¥L¦b¹A¾Ç°|´NŪ¡A¨C³{©ñ°²¡A§ÚÁ`·ÓÅU¥L¡A·Q¤è³]ªk¦hÅý¥L´²´²¤ß¡C
¡@¡@§Ú¤£´±ª½±µ°Ýªü²ú²ï©M§Ú«¼¥Àªº¨Æ±¡¡A´N¬O³q¹Lù¨©º¸¤F¸Ñ¨ìªº¡G·R¼wµØ¡P®õ¦è®J¥h±o«Ü¶Ô¡A±´±æ¦¶ÄR¸­ªº¯f±¡¡F¤£¹L¡A¦bù¨©º¸Öö}°Çªü¥±º¸¤§«e¡A¦¶ÄR¸­ÁÙ¨S¦³¦A¦P¥L¨£¹L­±¡C§ÚÁÙ±oª¾±q§Ú¨«¦Z¡A¦o¦b©j©j­±«e¤@ª½¨IÀq¤£»y¡A«ç¤\¤]µLªkÅý¦o¶}¤f¡C
¡@¡@¤£¤[¤§¦Z¡A§Ú¤S§v«¼¥À»¡¡A­q±B¤@¨Æ¡A¦¶ÄR¸­¥»¤H­n¨DºÉ¦­¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦Óªü²ú²ï«o¹³§Ú¹w·Pªº¨º¼Ë¡A§Æ±æ¥ß§Y¸Ñ°£¡C¦o¨M¤ß¤w©w¡A¥u¬OªOµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤°¤\¤]¤£¬Ý¡A«ç¤\ÄU§i¡A«ç¤\©R¥O¡A«ç¤\«s¨D¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡K¡K
¡@¡@®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¡C§Ú¥u¦¬¨ìªü²ú²ï¤@¨Ç¥O§ÚÌ嬰¥¢±æªºµu«H¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦^«H¼g¤°¤\¦n¡C¥V©uªº¿@ÃúÅ¢¸n¡AµL½×¾Ç²ßªº¿O¥ú¡AÁÙ¬O·R±¡©M«H¥õªº¥þ³¡¼ö§Õ¡A­ü¡I³£¤£¯àÅX´²§Ú¤ß¤¤ªº¶Â©]©M´H§N¡C®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C
¡@¡@¦Z¨Ó¡A¬K©uªº¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú©¿µM¦¬¨ì«¼¥ÀÂà¨Óªº¤@«Ê«H¡X¡X¬O¦o¤£¦b°Çªü¥±º¸®Éªü²ú²ï¼gµ¹¦oªº¡C«H¤¤¯à»¡©ú°ÝÃDªº³¡¤À§Û¿ý¦p¤U¡G

¡@¡@¡@¡@¡K¡KÃÙ´­§Úªº¶¶±q§a¡G§Ú§v±q¤F§AªºÄU§i¡A±µ¨£¤F®õ¦è®J¥ý¥Í¡A¦P¥L
¡@¡@ªø½Í¤F¡C§Ú©Ó»{¥Lªºªí²{Ìå¨Î¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤L¥G¬Û«H¡A³oªù±B¨Æ¤£·|¹³§Ú
¡@¡@·íªì¾á¤ßªº¨º¼Ë¤£©¯¡C·íµM¡A¦¶ÄR¸­¦}¤£·R¥L¡F¦ý¬O¤@©P¤@©P¤U¨Ó¡A¥Lµ¹
¡@¡@§Ú¤£­È±o·Rªº¦L¶H³vº¥«d®z¤F¡C¥L¯à²M¿ô¦a¬Ý«Ý¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤]¨S¦³¬Ý¿ù
¡@¡@§Ú©f©fªº©Ê®æ¡F¤£¹L¡A¥L²`«H¥L©Òªí¹Fªº·R±¡Ì嬰¦³®Ä¡A¦Û«H¨S¦³¥LªºùÚ
¡@¡@¤ß©Ò§JªA¤£¤FªºªF¦è¡C³o´Nªí©ú¥L·R±o«Ü²`¡C
¡@¡@¡@¡@ªNù©i¨º¤\·ÓÅU§Ú§Ì§Ì¡A¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡C§Ú·Q¥L³o¼Ë°µ¡A§¹¥þ¥X¤_³d
¡@¡@¥ô¡X¡X¤]¥i¯à¬O¬°¤FÅý§Ú°ª¿³¡X¡X¦]¬°Ã¹¨©º¸©M¥Lªº©Ê®æ¨S¦³¤°¤\¬Û¦ü¤§
¡@¡@³B¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¤w¸g»{ÃѨì¡A¾á­tªº³d¥ô¶VÁ}¥¨¡A´N¶V¯à±Ð»£©M´£°ª¤H
¡@¡@ªº¤ßÆF¡C³oÏú«ä¦Ò¥¼§K¶W¤Z²æ«U¡I¤£­n¤Ó¯º¸Ü§Aªº¤j¥~µc¤k¡A¶·ª¾¥¿¬O³o
¡@¡@Ãþ·Qªk¤ä¼µµÛ§Ú¡AÀ°§U§ÚºÉ¶q§â¦¶ÄR¸­ªº±B«Ãµø¬°¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡@¡@¿Ë·Rªº©h¥À¡A§AªºÊ^¶KÃöÊä¡AÅý§Ú¤ß¨½·P¨ì«Ü·Å·x¡I¡K¡KµM¦Ó¡A§A¤£
¡@¡@­n»{¬°§Ú¦³¦h¤\¤£©¯¡F§Ú¤L¥G¥i¥H»¡¡G«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦]¬°¡A¦¶ÄR¸­­è­è¸g¨ü
¡@¡@ªº¦ÒÅç¡A¤]¦b§Ú¨­¤W²£¥Í¤F¤ÏÅT¡C¡mÉo¸g¡n¨½ªº³o¥y¸Ü¡G¡§«H¿à¤H¥²¤£©¯¡¨¡A
¡@¡@¹L¥h§Ú±`­I»w¡A«o¤£¤j©ú¥Õ¡A²{¦b«o«éµM¤j®©¤F¡C³o¥y¸Ü³Ì¦­¤£¬O¦b§Úªº
¡@¡@¡mÉo¸g¡n¨½¡A¦Ó¬O¦bªNù©i±Hµ¹§Úªº¤@±iÉo½Ï¶P¥d¤WŪ¨ìªº¡A¨º¦~¥LÁÙ¤£
¡@¡@¨ì¤Q¤G·³¡A§Ú¤]­èº¡¤Q¥|·³¡Cµe¤ù¤W¦³¤@§ôªá¡A·í®É§Ú­Ìı±o«D±`¦n¬Ý¡A
¡@¡@®ÇÃä¦LµÛ°ª¤D¨Ì¢°ªºÄÀ¸q¸Ö¡G
¡@¡@¢°°ª¤D¨Ì¡]1606¡X1684¡^¡Aªk°ê¥j¨å¥D¸q´d¼@§@®a¡C
¡@¡@¡@¡@¬O¦óÏú¾ÔÐ`¹Ð¥@ªº¾y¤O
¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¤Þ§Ú­¸¤É¥h¨£¤W«Ò¡H
¡@¡@¡@¡@§â§Æ±æ±H¦«¦b¥@¤H¨­¤W¡A
¡@¡@¡@¡@¨ìÀY¨Ó¦Û¨­´N·|¾Dº×¬o¡I

¡@¡@¡@¡@¤£¹L¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú§ó³ßÅw­C§Q¦Ì¢°¨º¥y¨¥Â²·N¸ðªº¸Ü¡C²@µLºÃ°Ý¡A
¡@¡@¢°­C§Q¦Ì¡G¡]¬ù¤½¤¸«e650/645¡X580¡^¡mÉo¸g¡P¬ù¡n¤¤¥|¤j¥ýª¾¤§¤@¡A§@¹LµS¤Ó¤ý¬ù¦è¨Èªº¥ýª¾¡C
¡@¡@ªNù©i·í®É¿ï³o±i¶P¥d¡A¨S¤jª`·N³o¥y¸Ü¡C¦ý¬O±q¥L·sªñªº¨Ó«H¯à§PÂ_¥X¡A
¡@¡@¦p¤µ¥Lªº¶É¦V¦P§Ú»á¬°¬Û¹³¡F§Ú·PÁ¤W«Ò§â§Ú­Ì­Ç¦P®É©Ô±o¾aªñ¥L¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¨º¦¸½Í¸Ü¡A§ÚÁÙ°O¾ÐµS·s¡A¤£¦A¹³¹L¥h¨º¼Ëµ¹¥L¼gªø«H¡A§K±o¥´
¡@¡@Êð¥L¾Ç²ß¡C§A¤@©w·|»{¬°¡A§Ú³o¼Ë½Í¥L¬O·Q­ÉÉó¸É¦^¨Ó¡F§Ú´N¦¹á浧¡A©È
¡@¡@¦A¼g¤U¥h¡C¤U¤£¬°¨Ò¡A¤£­n¤Ó³d©Ç§Ú¤F¡C

¡@¡@³o«Ê«H¥s§Ú«ç¤\·Q°Ú¡I¥i«ë«¼¥ÀÁ`·R½MºÞ¶¢¨Æ¡]ªü²ú²ï´£¨ìªº¥O¦o¹ï§Ú¨IÀqªº¨º¦¸½Í¸Ü¡A¨s³º¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡^¡AÁÙ½MÄm®ï¶Ô¡A¤z¶Ü§â«HÂ൹§Ú¬Ý¡Iªü²ú²ï«O«ù¨IÀq¡A¤w¸g°÷§Ú¨üªº¤F¡A­ó¡I¦o¤£¦A¹ï§ÚÁ¿ªº¨Æ«o¼g«H§i¶D§O¤H¡A³o±¡ªp´N§ó¤£À³¸ÓÅý§Úª¾¹D°Õ¡I³o«Ê«H³B³BÅý§ÚÉa¼«¡G§Ú­Ì¤¤¶¡³o¨Ç²Ó¤pªº¯µ±K¡A¦o³£³o¤\»´©ö¦aÁ¿µ¹«¼¥À¡A»y½ÕÁÙ³o¤\¦ÛµM¡A³o¤\©ZµM¡A³o¤\»{¯u¡A³o¤\¸Ù¿Ó¡A¥s§Ú¬ÝµÛ²ª½¡K¡K
¡@¡@¡§¾¼¡A¤£¡A§Ú¥iÌ°ªºªB¤Í¡I§A´o¤õ¡A´N¦]¬°³o«Ê«H¤£¬O¼gµ¹§Aªº¡C¡¨ªü¨©º¸¹ï§Ú»¡¹D¡Cªü¨©º¸¦¨¬°§Ú¨C¤Ñªº¥ë¦ñ¡A¬O§Ú±©¤@¯à°÷½Í¤ßªº¤H¡C§Ú·P¨ì©t¿Wªº®É­Ô¡F·P¨ìÉa¾k¡A»Ý­nµoÂI«è¨¥Ä¹±o¦P±¡ªº®É­Ô¡A´N¤£Â_¦V¥L¶É¶D¡F§Ú³´¤J§x¹Òªº®É­Ô¡A¤]¬Û«H¥L¯àµ¹§Ú¥X¦n¥D·N¡AºÉºÞ§Ú­Ì©Ê±¡¤£¦P¡A©ÎªÌ¥¿¦]¬°©Ê±¡¤£¦P¡K¡K
¡@¡@¡§«¥­Ì¬ã¨s¬ã¨s³o«Ê«H§a¡C¡¨¥L»¡µÛ¡A±N«H©¹¼g¦r¥x¤W¤@Åu¡C
¡@¡@¥|¤Ñ¤T©]¡A§Ú¬O¦bÉa´o¤¤«×¹Lªº¡I²{¦bªB¤Í­nµ¹§Ú¤ÀªR¤ÀªR¡A§Ú¦ÛµMº@·N§v¤@§v¤F¡G
¡@¡@¡§¦¶ÄR¸­©M®õ¦è®J³o³¡¤À¡A§Ú­Ì´N¥á¶i·R±¡¤§¤õ¤¤¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú­Ìª¾¹D¨º¤õµKªº¼F®`¡C¤£¿ù¡I§Ú¬Ý®õ¦è®J´N¹³¥·¤õªº­¸¸¿¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§O»¡³o­Ó¤F¡A¡¨§Ú§v¥L³o¼Ë¶}ª±¯º¤£¸T¤Ï·P¡A«K¹ï¥L»¡¡C¡§¬Ý¬Ý¨ä§E³¡¤À§a¡C¡¨
¡@¡@¡§¨ä§E³¡¤À¡H¡¨¥L»¡¹D¡C¡§¨ä§E³¡¤À¥þ¬O¼gµ¹§Aªº¡C§A´N©ê«è§a¡I¨S¦³¤@¦æ¡A¨S¦³¤@­Óµü¤£¥Rº¡¹ï§Aªº«ä©À¡C¥i¥H»¡¡A¾ã­Ó³o«Ê«H´N¬O¼gµ¹§A¬Ýªº¡Cµá²ú¦è«¼¶ý±N¥¦Â൹§A¡A­Ë¬Oª«Âk­ì¥D¤F¡Cªü²ú²ï¤£¯àª½±µ¼gµ¹§A¡A´N±Hµ¹³o¦ì¦n±C±C¡A³o¬O¤£±o¤w¦Ó¨D¨ä¦¸¡C¨ä¹ê¡A§A«¼¶ýÀ´±o¤°¤\°ª¤D¨Ìªº¸Ö¡I¡X¡X¶¶«K»¡¤@¥y¡A³o¬O©Ô¨¯¢°ªº¸Ö¡F¡X¡X¸ò§A»¡§a¡A¦o³o¬O¦P§A½Í¤ß¡F©Ò¦³³o¨Ç¸Ü¡A¬O»¡µ¹§A§vªº¡C¨â©P¤§¤º¡A§Aªí©j¦p¤£¥H¦P¼Ë»´ªQ¡B´r§Öªº¤fÉa¡A¼g¦P¼Ëªºªø«H¡A¨º¥u¯àªí©ú§A¬O­Ó¤j²Â³J¡K¡K¡¨
¡@¡@¢°©Ô¨¯¡]1630¡X1699¡^¡Aªk°ê¥j¨å¥D¸q´d¼@§@®a¡C
¡@¡@¡§¦o¤£¤j¥i¯à³o¼Ë°µ¡C¡¨
¡@¡@¡§³o¥þ¬Ý§Aªº¤F¡I§AÁÙ­n§Ú¥X¥D·N¶Ü¡H¨º¦n¡A±q²{¦b°_¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A§Aµ´¤f¤£´£§A­Ìªº·R±¡¡A¤]¤£´£µ²±B¡C¦o©f©f¥X¤F¨Æ¤I¤§¦Z¡A¦o¾Ò´oªº¥¿¬O³o­Ó¡AÃø¹D§AÁ٬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H§A­n¦b¤â¨¬¤§±¡¤W¤U¤u¤Ò¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¦P¦o½Íù¨©º¸¡A¬JµM§A³o¼Ë­@¤ß·ÓÅU³o­Ó¶Ì¥Ê¡C¥u­n«ùÄò¤£Â_¦aÅý¦oªººë¯«±o¨ì´r®®¡A¨ä§Eªº¨Æ¤I´N¦ÛµM¤ô¨ì´ë¦¨¡C¼K¡I´«¤F§Ú¡AÁ@§Ú«ç¤\µ¹¦o¼g«H¡I
¡@¡@¡§§A¥i¨S¦³¸ê®æ·R¦o¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡A§ÚÁÙ¬O«ö·Óªü¨©º¸ªº¥D·N¦æ¨Æ¡C®É¹L¤£¤[¡Aªü²ú²ïªº«HªGµM¤S«ìÎ`¥ÍÉa¡F¤£¹L¡A§ÚÁÙ¤£´±«ü±æ¦o¥Ñ°J¦a§Ö¬¡°_¨Ó¡A²@µL«O¯d¦a¥æ¤ß¡A¨º­nµ¥¨ì§Y©Î¤£¯à«O»Ù¦¶ÄR¸­ªº©¯ºÖ¡A¤]­n«O»Ù¦oªº²×¨­¤§¦Z¡C
¡@¡@ªü²ú²ï§i¶D§Ú¡A¦¶ÄR¸­¯f±¡¦nÂà¡A±B§±N¦b¤C¤ë¥÷Á|¦æ¡Cªü²ú²ï¦b«H¤¤ÁÙ»¡¡A¦o»{¬°¿ì³ß¨Æ¨º¤Ñ¡A§Ú©Mªü¨©º¸ªÖ©w­n¤W½Ò¦Ó°Ñ¥[¤£¤F¡K¡K§Ú©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¥X®u±B§¡C¤_¬O¡A§Ú­Ì«K¥H¦Ò¸Õ¬°¥Ñ¡A¶È¶È¥h«H¯¬¶P¤F¡C

¡@¡@±B§¤§¦Z¬ù¦³¥b­Ó¤ë¡Aªü²ú²ïµ¹§Ú¼g¨Ó¤@«Ê«H¡G§Ú¿Ë·RªºªNù©i¡G

¡@¡@¡@¡@§A·Q·Q§Ú¸Ó¦h¤\Õa³Y¡G¬Q¤Ñ§Ú°¸º¸Â½¾\¡m©Ô¨¯¡n³o¥»º}«Gªº®Ñ¡Aµo²{
¡@¡@¤F§¨¦b§Úªº¡mÉo¸g¡n§Ö¤Q¦~ªºÉo½Ï¶P¥d¡A´N¬O§A°eµ¹§Úªº¨º±i¶P¥d¤Wªº¥|
¡@¡@¥y¸Ö¡G

¡@¡@¡@¡@¬O¦óÏú¾ÔÐ`¹Ð¥@ªº¾y¤O
¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¤Þ§Ú­¸¤É¥h¨£¤W«Ò¡H
¡@¡@¡@¡@§â§Æ±æ±H¦«¦b¥@¤H¨­¤W¡A
¡@¡@¡@¡@¨ìÀY¨Ó¦Û¨­´N·|¾Dº×¬o¡I

¡@¡@¡@¡@§Ú­ì¥H¬°¬O¤Þ¦Û°ª¤D¨Ìªº¤@­ºÄÀ¸q¸Ö¡A¦Ñ¹ê»¡¡A·í®É§Ú¦}¤£Ä±±o¥¦¦³
¡@¡@¦h¬ü¡C¤£¹L¡A§Ú±µµÛ¾\Ū²Ä¥|³¹Éoºq®É¡A¸I¨ì¤L¸`¸Ö¡Aı±o¤Q¤À¬ü§®¡A´N
¡@¡@§Ô¤£¦í§Û¤U¨Ó±Hµ¹§A¡C±q§A«_µM¼g¦b­¶½XÃä¤WªºÁY²¤©m¦W¨Ó§PÂ_¡]§ÚªºÚÌ
¡@¡@¾i¦¨¤F³oÏú²ßºD¡A·R¦b§Úªº®Ñ©Mªü²ú²ïªº®Ñ¤W§Ú³ßÅwªº³¹¸`®Ç¡A¼g¤U¦o¦W
¡@¡@¦rªºÀY¤@­Ó¦r¥À¡A¥H¥Ü´£¿ô¡^¡A§AªÖ©wŪ¹L¡C³o­Ë¨S¦³¤°¤\Ãö¨t¡I¤Ï¥¿§Ú
¡@¡@§Û¿ý¤U¨Ó¤]¬O¦Û±o¨ä¼Ö¡C§ÚÁÙ¥H¬°¦³¤°¤\·sµo²{¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì¬O§A«ØijŪ
¡@¡@ªº¡A¶}ÀY¤£§K¦³ÂI¤I±½¿³¡AÄ~¦ÓÂà©À¤@·Q¡A§A¸ò§Ú¤@¼Ë³ßÅw³o¨Ç¸Ö³¹¡A¤S
¡@¡@¥H³ß®®¨ú¥N¤F³oÏú¤£§Öªº·Pı¡C§Ú§Û¿ýªº®É­Ô¡A´Nı±o§A¤S¸ò§Ú¤@°_¾\Ū¡G

¡@¡@¡@¡@¥ÃùÚ´¼¼z¦p¹pªºÁn­µ¡A
¡@¡@¡@¡@¥Î³oÏú¸Ü»y±Ð¾É§Ú­Ì¡G
¡@¡@¡@¡@¡§¤HÃþ¤l®]³é§A­Ì§vµÛ
¡@¡@¡@¡@¥ú¾a¦Û¨­¦³¤°¤\µ²ªG¡H
¡@¡@¡@¡@µê¦kªºÆF»î¡A¹ê¦bÂÕ»~¡A
¡@¡@¡@¡@³ºÅý¯ÂÏ¡ªº¦å²G¬y¥X¡A
¡@¡@¡@¡@©¹©¹¥u´«¨úµê§Î¤Û¼v¡A
¡@¡@¡@¡@¦Ó¤£¬O¯àªG¸¡ªºÉo»æ¡G
¡@¡@¡@¡@§A­Ì¥I¥X¯ÂÏ¡ªº¦å²G¡A
¡@¡@¡@¡@¬°¦ó¤ñ±q«eÁÙ­nÄȾj¡H

¡@¡@¡@¡@§Ú¦V§A­Ì±À¯òªºÉo»æ¡A
¡@¡@¡@¡@±©¦³¤Ñ¨Ï¤~¯à¨É¥Î¡F
¡@¡@¡@¡@¨Ï¥Îªº¬Oɬ½è­±¯»¡A
¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤W«Ò¿Ë¤â¨î§@¦Ó¦¨¡C
¡@¡@¡@¡@³oÏúÉo»æ¦h¤\­»²¢¡A
¡@¡@¡@¡@¹Ð¥@ªºÀ\®à«ç¯à±o¨£¡I
¡@¡@¡@¡@ÀH§Ú¨«§Ú´Nµ¹Éo»æ¡A
¡@¡@¡@¡@§A­Ì¤£­n¯dÅʳo¹Ð¾È¡C
¡@¡@¡@¡@¹L¨Ó§a¡A§A­Ì­n¥Ã¥Í¡H
¡@¡@¡@¡@®³µÛ§a¡A¦Y¤U³oÉo»æ¡C
¡@¡@¡@¡@¡K¡K
¡@¡@¡@¡@³Q«RªºÆF»î¦³¦h©¯¹B¡A
¡@¡@¡@¡@¦b¥DªºÏEÂ꨽±o¦wÉr¡A
¡@¡@¡@¡@´÷¤FºZ¶¼ªø¥Í¤§¬u¡A
¡@¡@¡@¡@ªø¥Í¬u¥Ã»·¤]¬y¤£ºÉ¡C
¡@¡@¡@¡@³o¬u¤ô¤H¤H¥iºZ¶¼¡A
¡@¡@¡@¡@³o¬u¤ôÅwªï©Ò¦³¤H¡C
¡@¡@¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì«o¨g©b¶Ã«¡A
¡@¡@¡@¡@¶]¥h´M§ä¤°¤\ªd¼æ¡A
¡@¡@¡@¡@´M§ä¤°¤\ÄF¤Hªº¤ô¦À¡A
¡@¡@¡@¡@¨º¨½ªº¤ô®É¨è·|¬y³u¡C

¡@¡@¡@¡@¦h¬ü§r¡IªNù©i¡A¦h¬ü§r¡I§A¯uªº©M§Úı±o¥¦¦P¼Ë¬ü§a¡H§Ú³o­Óª©¥»
¡@¡@¤W¦³¤@±ø¤pª`¸Ñ¡A»¡¼w¡P°Ò¯S»ú¤Ò¢°§v¨ì¼w¡P¼Ú°¨º¸¤p©j°Û³o¤äÉoºq¡A
¡@¡@¢°¼w¡P°Ò¯S»ú«JÀï¤Ò¤H¡]1635¡X1719¡^¡A¥ý¬O­t³d±Ð¨|¸ô©ö¤Q¥|ªº¤l¤k¡A1683¦~ÉO°ê¤ýµ²±B¡C1715¦~°ê¤ý¥h¥@¡A¦o«KÁô©~Éo¦èº¸¡A³]¾Ç®Õ±Ð¨|½a­Wªº¶Q±Ú¤l§Ì¡C
¡@¡@¦ü¥G¤Q¤ÀÃÙ½à¡A¡§Ïs¤F¤Lºw²´²\¡¨¡A¦}½Ð¦o­«Î`°Û¤F¤@¬q¡C²{¦b§Ú°O¦b¤ß
¡@¡@¨½¡AÁÙ¤£¹½¨ä·Ð¦a­I»w¡C§Ú±©¤@¶Ë·Pªº¬O¡A¦b³o¨½¨S¦³§v§Aµ¹§Ú®Ô»w¹L¡C

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ì¨º¹ï®È¦æµ²±Bªº¤Ò°ü¡AÄ~Äò¶Ç¨Ó¨Î­µ¡C­nª¾¹D¡A¦b¤Ú¬ù³[©M¤ñ¨È
¡@¡@¨½¯ý¡AºÉºÞ¤ÑÉa»Å¼ö¡A§O´£¦¶ÄR¸­ª±±o¦³¦h°ª¿³¡C¦Z¨Ó¡A¥L­Ì¤S´åÄý¤F«Ê
¡@¡@¶ð©Ô¤ñ¨È¡A¨ì¥¬º¸¤à´µ°±¤F°±¡A¨â¦¸Â½¶V¤ñ§Q¤û´µ¤s¯ß¡K¡K²{¦b¡A¦¶ÄR¸­
¡@¡@¬O¦b»X¶ë©Ôµ¹§Ú¼g¨Ó¤@«ÊÅw¤ß¹ª»Rªº«H¡C¥L­Ì¥´ºâÁÙ­n¦b¤Ú¶ëù¯Ç³r¯d¤Q
¡@¡@¤Ñ¡AµM¦Z¦A¦^¨ì¥§©i¡A¦]¬°·R¼wµØ­n¦b¤E¤ë¤§«eÓã¦^¥h¡A¥H«K¦w±Æ¦n¦¬Àò
¡@¡@¸²µå¡C
¡@¡@¡@¡@¤÷¿Ë©M§Ú¡A§Ú­Ì¦í¨ì«Ê®æ´µ°¨º¸¤w¦³¤@©P¡Aªü¤°¥¬³q¤p©j©ú¤Ñ´N¨Ó¡A
¡@¡@¥|¤Ñ¤§¦Z¡Aù¨©º¸¤]¦^¨Ó¤F¡C¸ò§A»¡¡A³o­Ó¥iÌ°ªº«Ä¤l¦Ò¸Õ¨S¦³³q¹L¡A­Ë
¡@¡@¤£¬O¦]¬°ÃD¥Ø¤ÓÃø¡A¦Ó¬O¥D¦Ò¦Ñ®v¦V¥L´£¥Xªº°ÝÃD¤Ó¥j©Ç¡A§Ë±o¥L¤£ª¾©Ò
¡@¡@±¹¡C§Ú±q§Aªº«H¤¤±oª¾Ã¹¨©º¸«Ü¥Î¥\¡A´NÃø¥H¬Û«H¥L¨S¦³­ã³Æ¦n¡A¬Ý¨ÓÁÙ
¡@¡@¬O¨º¦ì¥D¦Ò¦Ñ®v³ßÅw¤NÃø¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¡@¡@¦Ü¤_§AªºÉ¬Éݦ¨ÁZ¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Ú¤£¯à»¡¤°¤\¯¬¶Pªº¸Ü¡AÁ`ı±o³o
¡@¡@¬O²z©Ò·íµMªº¡CªNù©i¡A§Ú¹ï§A«H¤ß¤Q¨¬¡A¤@·Q¨ì§A¡A¤ß¨½´N¥Rº¡§Æ±æ¡C
¡@¡@§A«e¦¸´£°_ªº¨º¶µ¤u§@¡A²{¦b¯àµÛ¤â´N°µ°_¨Ó¶Ü¡H¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡K¡K³o¤Iªá¶é¤°¤\¤]¨S¦³ÅÜ¡AµM¦Ó¡A¦í¦v«oÅã±oªÅ¿º¿ºªº¡I§Ú¨D§A¤µ
¡@¡@¦~¤£­n¦^¨Ó¡A²{¦b§A¸Ó©ú¥Õ¬°¤°¤\¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú·P¨ì³o¼Ë§ó¦n¨Ç¡F¥i¬O§Ú
¡@¡@¨C¤Ñ³£­n¦b¤ß¨½»¡¤@¹M¡A¦]¬°¡A³o¤\¤[¤£¨£§A¡AÚ̹ꮼÃø¨üªº¡K¡K¦³®É¡A
¡@¡@§Ú´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´M§ä§A¡A¬Ý¬Ý®Ñ·|°±¤U¡A²rµM¤@¦^ÀY¡K¡K´Nı±o§A¦b®ÇÃä¡I

¡@¡@¡@¡@§Ú±µµÛ¼g«H¡C¤w¸g¬O©]¶¡¤F¡A§O¤H³£ºÎı¤F¡A§ÚÁÙ¹ïµÛ´¯¶}ªºµ¡¤áµ¹
¡@¡@§A¼g«H¡Cªá¶éÀ±º©µÛªÚ­»¡AªÅÉa·Å·Ö¡C§AÁÙ°O±o¶Ü¡A§Ú­Ì¤p®É­Ô¡A¤@¬Ý¨£
¡@¡@©ÎªÌ§v¨ì¬ü§®ªºªF¦è¡A¤ß¤¤´N·Q¡G¤W«Ò°Ú¡AÁÂÁ§A³Ð³y¥X¨Ó¡K¡K¤µ¤Ñ©]±ß¡A
¡@¡@§Ú¥þ°Æ¤ß«ä³£¦b·Q¡G¤W«Ò°Ú¡AÁÂÁ§A³Ð³y¥X³o¼Ë¬ü¦nªº©]±ß¡I¤_¬O¡A§Ú¬ð
¡@¡@µM§Æ±æ§A´N¦b³o¤I¡A·P¨ì§A¦b³o¤I¡A´N¦b¨­Ãä¡A³oÏúº@±æÌ嬰±j¯P¡A§A¤j
¡@¡@·§¤w¸g·Pı¨ì¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¬Oªº¡A§A¦b«H¤¤»¡±o¦n¡A¡§¦b¤Ñ¥Í¯Â¨}ªº¤ßÆF¨½¡¨¡AÃÙ¬ü©M·P¿E¿Ä¬°
¡@¡@¤@Ê^¡K¡KÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ±¡§Ú­n¼gµ¹§A§r¡I¡X¡X§Ú·Q¨ì¦¶ÄR¸­»¡ªº¨º­Ó¶§¥úÀé
¡@¡@Äꪺ°ê®a¡C§ÚÁÙ·Q¨ì§Oªº°ê«×¡A§ó¥[¿ñÁï¡A§ó¥[ªÅ¸¨¡A¶§¥ú¤]§ó¥[ÀéÄê¡C
¡@¡@§Ú¨­¤W´J©~¤@Ïú©_Éݪº«H¡G²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥H¤°¤\¤è¦¡¹ê²{¡A§Ú­Ì
¡@¡@±N¤@¦P¬Ý¨ì¤£ª¾¬O¤°¤\¯«¯µªº¤j°ê¡K¡K

¡@¡@±z¤£Ãø·Q¹³¡A§Ú¬Ý³o«Ê«H¬O¦h¤\ªY³ß­Y¨g¡A¤S¬y¤U¦h¤Ö·R±¡ªº²´²\¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«H¥ó±µ¿æ¦Ó¨Ó¡Cªü²ú²ï©TµM·PÁ§ڨS¦³¥h«Ê®æ´µ°¨º¸¡A¦o©TµM¤]Àµ¨D¹L§Ú¤µ¦~¤£­n¥h¨£¦o¡A¦ý¬O¦oÚ̹ê¤]¿ò¾Ñ§Ú¤£¦b¸ò«e¡A²{¦b´÷±æ¦P§Ú¨£­±¡A¨C­¶«H¯È³£¦^ÅTµÛ³o¤@¥l³ê¡C§Ú­þ¤I¨Óªº¤O¶q©Ú¤£ÅTÀ³©O¡HµLºÃ¬O§v¤Fªü¨©º¸ªºÄU§i¡AµLºÃ©È¤@¤U¤l·´¤F§Úªº§Ö¼Ö¡A¤]¬O§Ú©ëªOªº¤Ñ©Êªý¹K§Ú·P±¡ªº«Åªn¡C
¡@¡@¦Z¨Óªº¤L«Ê«H¤¤¡A¤Z¬O¯à»¡©ú³o½g¬G¨Æªº³¡¤À¡A¥þ§Û¿ý¦p¤U¡G

¡@¡@¿Ë·RªºªNù©i¡G
¡@¡@¡@¡@¬Ý§Aªº«H¡A§Ú¨I®û¦b³ß®®¤¤¡C§Ú¥¿­nµªÎ`§A±q¶øº¸ºû­C¦«¼g¨Óªº«H¡A
¡@¡@¤S¦P®É±µ¨ì§A¤À§O±qªü¦è¦è©M¨Øù¸ë¼g¨Óªº«H¡C§Ú¤]¯«´å³o¨Ç¦a¤è¡A¥é¦ò
¡@¡@¥u§âÂßÊ^¯d¦b³o¨½¡C¯uªº¡A§Ú©M§A¦æ¾p¦b¯Î¥¬¨½¨È¢°ªº¥Õ¦â¤j¸ô¤W¡F¤@
¡@¡@¢°¯Î¥¬¨½¨È¡G·N¤j§Q¤¤³¡¦a°Ï¡C
¡@¡@¦­©M§A¤@¹D±Òµ{¡A¥Î¹ñ·sªº¥Ø¥ú¾®±æÀÆ¥ú¡K¡K¦b¬ìº¸¦«¯Çªº¥­¥x¤W¡A§A¯u
¡@¡@ªº©I³ê§Ú¤F¶Ü¡H§Ú§v¨£¤F¡K¡K¦bªü¦è¦è«°ªº¥_¤s¤W¡A§Ú­Ì´÷±o­n©R¡I¤èÀÙ
¡@¡@¦U·|­×¤hµ¹§Úªº¨ºªM¤ô¦h¤\¥i¤f¡I§ÚªºªB¤Í°Ú¡I§Ú¬O³z¹L§A¬Ý¨C¥ó¨Æª«¡C
¡@¡@§Ú¦h¤\³ßÅw§Aµ¹§Úªº«H¤WÃö¤_Éo®{¤èÀÙ¦Uªº¨º¬q¸Ü¡I¬Oªº¡AÀ³·í´M¨Dªº¡A
¡@¡@µ´¤£¬O«ä·Qªº¤@Ïú¸Ñ©ñ¡A¦Ó¬O¤@Ïú¨g¼ö¡C«ä·Qªº¸Ñ©ñ¥²©w·|²£¥Í¥i´cªºÅº
¡@¡@¶Æ¡C¾ð¥ß«ä·Qªº©ê­t¡A¤£¬O­n¤Ï§Ü¡A¦Ó¬O­n®Ä³Ò¡K¡K
¡@¡@¡@¡@¥§©i¤è­±ªº®ø®§¦nÌå¤F¡A§Úı±o³o¬O¤W«Ò¤¹³\§ÚºÉ±¡Åw¼Ö¡C¤µ¦~®L¤Ñ
¡@¡@ªº±©¤@³±¼v¡A´N¬O§Ú¥iÌ°¤÷¿Ëªººë¯«ª¬ºA¡CºÉºÞ§Ú±x¤ß·Ó®Æ¡A¥L¨ÌµM·T¬Ü
¡@¡@­WÁy¡AṲ́Á»¡¨Ó¡A§Ú¤@¥á¤U¥L¿W¦Û¤@¤H¡A¥L´N­«¤S¨I¤J´d¶Ë¡A¦Ó¥BÁ`¬OÃø
¡@¡@¥H¦Û©Þ¡C§Ú­Ì©P³òªº¤j¦ÛµM¦h¤\Åw§Ö¡A¥i¬O¤j¦ÛµMªº»y¨¥¹ï¥LÅܱo­¯¥Í¤F¡A
¡@¡@¥L¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¤ß¥h§v¤F¡C¡X¡Xªü¤°¥¬³q¤p©jÁÙ¦n¡C§Úµ¹¥L­Ì¤G¤H©À§Aªº«H¡F
¡@¡@¨C«Ê«H¡A§Ú­Ì³£­n¨¬¨¬½Í½×¤T¤Ñ¡F±µµÛ¤U¤@«Ê«H¤S±H¨ì¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¡K¡Kù¨©º¸«e¤ÑÖö}§Ú­Ì¡G°²´Áªº³Ì¦Z¤L¤Ñ¡A¥L­n¥h¥LªB¤ÍR§g®a«×¹L¡A
¡@¡@R§gªº¤÷¿Ë¸gÀç¤@®y¼Ò­S¹A³õ¡C²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¹Lªº¥Í¬¡¡A¦bù¨©º¸
¡@¡@¬Ý¨Ó¤£¤j§Ö¬¡¡C¥L´£¥X­n¨«¡A§Ú·íµM¥u¯à¤ä«ù¥Lªº­p¦E¡K¡K
¡@¡@¡@¡@¡K¡K­n¹ï§AÁ¿ªº¨Æ¤I¤Ó¦h¤F¡I§Ú¯u´÷±æ³o¼Ë¥ÃµL¥ð¤î¦a¥æ½Í¤U¥h¡I¦³
¡@¡@®É¡A§Ú·Q¤£¥Xµü¤I¨Ó¡A«ä¸ô¤]¤£²M´·¤F¡A¡X¡X¤µ±ßµ¹§A¼g«H¡A´N«é­Y°µ¹Ú
¡@¡@¡X¡X¥u¦³¤@Ïúªñ¥Gºò­¢ªº·Pı¡G¦³µL­­ªº°]´I­nÃؤ©©M±µ¨ü¡C
¡@¡@¡@¡@¦b¨º¤\º©ªøªº¤L­Ó¤ë¤¤¡A§Ú­Ì«ç¤\³ºµM«O«ù¨IÀq©O¡H²@µLºÃ°Ý¡F§Ú­Ì
¡@¡@¨º¬O¥V¯v¡C¾¾¡I¨º­Ó¥i©Èªº¨IÀqªº¥V©u¡A¦ýº@¥¦¥Ã»·µ²§ô°Õ¡I§Ú¤S­«·s§ä
¡@¡@¨ì¤F§A¡A´Nı±o¥Í¬¡¡B«ä·Q¡B§Ú­ÌªºÆF»î¡A¤@¤Á³£Åã±o¨º¤\¬ü¡A¨º¤\¥i·R¡A
¡@¡@¨º¤\¤¥ÄǦӥ䣬\ºÜ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@9¤ë12¤é
¡@¡@¡@¡@§A±q¤ñÂıH¨Óªº«H¦¬¨ì¤F¡C§Ú­Ì³o¨½¤]´¸ªÅÉE¨½¡C¿Õ°Ò©³±q¨Ó¨S¦³¹³
¡@¡@²{¦b³o¼Ë¬ü¡C«e¤Ñ§Ú¿W¦Û¤@¤Hº©¨B¡A¬ï¶V¥Ð³¥°Â¤F¤@¤j°é¡A¦^®a¦}¤£Ä±±o
¡@¡@²Ö¡AÁÙ¿³¾Ä¤£¤w¡A§¹¥þ³³¾K¦b¶§¥ú©M§Ö¼Ö¤§¤¤¡C¯P¤é¤Uªº¯óÎW¦h¬ü°Ú¡I§Ú
¡@¡@µL»Ý·Q¹³¦Û¤v¦b·N¤j§Q¡A´N¯à·P¨ì¤@¤Á³£«Ü¬ü¦n¡C
¡@¡@¡@¡@¬Oªº¡A§ÚªºªB¤Í¡A§A©Ò»¡ªº¤j¦ÛµMªº¡§²VÂøªº¹|ºq¡¨¡A§Ú²â§v¦}§vÀ´
¡@¡@¤F¡A³o¬OÅw¼ÖªºÂ§ÃÙ¡C³oÏú§ÃÙ¡A§Ú±q¨CÁn³¾³Ú¤¤³£¯à§v¥X±q¨C¦·ªáªºªÚ
¡@¡@­»¤¤³£¯à»D¨ì¡A¦]¦¹§Ú»{©w¡AÃÙ¬ü¬O±©¤@¬è몺§Î¦¡¡X¡X§Ú©MÉo®{¤èÀÙ¦U
¡@¡@­«Î`»¡¡G§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¡§¦Ó«D§OªÌ¡¨¢°¡A¤ß¤¤¥Rº¡Ãø¥H¨¥¶Çªº
¡@¡@¢°­ì¤å¬°·N¤j§Q¤å
¡@¡@·R¡C
¡@¡@¡@¡@§A¤]¤£¥²¾á¤ß¡A§Úµ´¤£·|Âà¦Ó¦¨¬°µLª¾­×·|­×¤k¡Iªñ¨Ó§Ú¬Ý¤F¤£¤Ö®Ñ¡A
¡@¡@³o¤L¤Ñ¤]¬O¤U«BªºÃö¨t¡A§Ú¥é¦ò±NÃÙ¬ü¦¬ÀĨì®Ñ¤¤¤F¡K¡K­è¬Ý§¹°¨°Ç§B®Ô
¡@¡@¤h¢°¡A´N¥ß¨è®³°_µÜ¥¬¥§¯ý¢±ªº¡m­P§J©Ô§Jªº«H¡n¡CÄ~¦Ó©ñªQ©ñªQ¡A
¡@¡@¢°°¨°Ç§B®Ô¤h¡]1638¡X1715¡^¡Aªk°ê­õ¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡C
¡@¡@¢±µÜ¥¬¥§¯ý¡]1646¡Ð1716¡^¡A¼w°ê­õ¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a¡C
¡@¡@¤S¬Ý¤F³·µÜ¢°ªº¡m´Ü«´¤@®a¡n¡A¨S¦³¤°¤\·N«ä¡FÁ٬ݤF¡m¦h·Tµ½·Pªº¤k
¡@¡@¢°³·µÜ¡]1792¡X1822¡^¡A­^°ê¸Ö¤H¡C
¡@¡@¤H¡n¡K¡K»¡°_¨Ó¥i¯à·S§A¥ÍÉa¡A§Úı±o³·µÜªº¥þ³¡§@«~¡B«ô­Ûªº¥þ³¡§@«~¡A
¡@¡@¤]©è¤£¤W¥h¦~®L¤Ñ§Ú­Ì¤@°_©ÀªºÀÙ·O¢°ªº¥|­º¹|ºq¡F¦P¼Ë¡A«BªGªº¥þ³¡
¡@¡@¢°ÀÙ·O¡]1795¡X1821¡^¡A­^°ê¸Ö¤H¡C¥|­º¹|ºq·í«ü¡m©]Åa¡nµ¥¡C
¡@¡@§@«~¡A¤]©è¤£¤Wªi¼wµÜº¸¢°ªº¤L­º¤Q¥|¦æ¸Ö¡C¡§¤j¡¨¸Ö¤H³o­Ó¦r²´¤I¡A
¡@¡@¢°ªi¼wµÜº¸¡]1821¡X1867¡^¡Aªk°ê¸Ö¤H¡AµÛ¦³¡m´c¤§ªá¡n¡C
¡@¡@»¡©ú¤£¤F¤°¤\¡A­«­nªº¬O¤£¬O¤@¦ì¡§¯Â¡¨¸Ö¤H¡K¡K§Úªº¥S§Ì³é¡IÁÂÁ§AÀ°
¡@¡@§Ú»{ÃÑ¡A²z¸Ñ¦}¼ö·R³o¤@¤Á¡C
¡@¡@¡@¡@¡K¡K¤£¡A¤Á¤Å¬°¤F¬Û»E¤L¤ÑªºÅw¼Ö´NÁYµu§Aªº±Ú¦æ¡C»¡¥¿¸gªº¡A§Ú­Ì
¡@¡@²{¦bÁÙ¬O¤£¨£­±¬°¦n¡C¬Û«H§Ú¡G°²¦p§A¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú´N¤£·|¶i¤@¨B«ä©À§A
¡@¡@¤F¡C§Ú¤£º@·N·S§AÃø¹L¡AµM¦Ó²{¦b¡A§Ú­Ë¤£§Æ±æ§A¦b²´«e¤F¡C­n§ÚÁ¿¹ê¸Ü
¡@¡@¶Ü¡H°²¦p±oª¾§A¤µ¤Ñ±ß¤W¨Ó¡K¡K§Ú°¨¤W´N¸ú¶}¡C
¡@¡@¡@¡@­ø¡I¨D¨D§A¡A¤£­nÅý§Ú¦V§A¸ÑÄÀ³oÏú¡K¡K·P±¡¡C§Ú¶È¶Èª¾¹D§Ú¤@¨è¤£
¡@¡@°±¦a«ä©À§A¡]³o¸Ó¨¬¥H¨Ï§A©¯ºÖ¤F¡^¡A¦Ó§Ú³o¼Ë´N«Ü©¯ºÖ¡C
¡@¡@¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¦¬¨ì³Ì¦Z³o«Ê«H¤£¤[¡F§Ú«K±q·N¤j§Q¦^°ê¡A¦}¥B¥ß§YÀ³©º¤J¥î¡A¬£©¹«n¿üªA§L§Ð¥h¤F¡C¨º¨½§ÚÁ|¥ØµL¿Ë¡A¨S¦³¤@­Ó¼ô¤H¡F¤£¹L¿W¦Û¤@¤H­Ë¤]ªYµM¡C¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡AµL½×¹ïªü²ú²ï©M§Ú³oź¶Æªº±¡¤H¨Ó»¡¡A±¡ªp´N§ó¥[²M·¡¡F¦oªº®Ñ«H¬O§Úªº±©¤@§ÈÅ@©Ò¡A¦Ó§Ú¹ï¦oªº«ä©À¡A®³Às¨F¢°ªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¡§§Úªº±©¤@Áô¼w¨Ó§Æ¢±¡¨¡C
¡@¡@¢°Às¨F¡]1524¡X1585¡^¡Aªk°ê¤C¬P¸ÖªÀªº¸Ö¤H¡C
¡@¡@¢±Áô¼w¨Ó§Æ¡G¥j§ÆÛK­õ¾Ç®a¨È¨½¤h¦h¼wªº¥Î»y¡A·N¬°¡§¶êº¡¡¨¡C
¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú»´ªQ´r§Ö¦a¿í¦u¬Û·íÄY¼Fªº¬ö«ß¡A¤°¤\±¡ªp³£¯à®¼¦í¡A§Ú¦b¼gµ¹ªü²ú²ïªº«H¤¤¡A¶È¶È©ê«è¦o¤£¦b¨­Ãä¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A³o¼Ëªø®É¶¡ªº¤ÀÖáA¤~¬O¹ï§Ú­Ì«iÉaªºÀ³¦³ªº¦ÒÅç¡C¡§§A§r¡A±q¨Ó¤£©ê«è¡A¡¨ªü²ú²ïµ¹§Ú¼g¹D¡A¡§§A§r¡A§Ú¤]«ÜÃø·Q¹³·|Éa¾k¡K¡K¡¨¬°¤FÃÒ©ú¦o³o¸Ü¡A¤S¦³¤°¤\§Ú¤£¯à§Ô¨ü©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¤W¦¸¨£­±¤@§O¡A±Nªñ¤@¦~¹L¥h¤F¡C³o¤@ÂI¦o¦ü¥G¨S¦³¦Ò¼{¡A¦Ó¶È¶È±q²{¦b¤~¶}©lµ¥«Ý¡C¤_¬O§Ú¼g«H³d©Ç¦o¡A¦o«o¦^«H»¡¡G

¡@¡@¡@¡@§Ú¤£¬O¦P§A¤@¹D´åÄý·N¤j§Q¤F¶Ü¡H§Ñ®¦­t¸q¡I§Ú¤@¤Ñ¤]¨S¦³Öö}¹L§A¡C
¡@¡@­n©ú¥Õ¡A±q²{¦b°_¤@¬q®É¶¡¨½¡A§Ú¤£¯à¸òÀH§A¤F¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤]¶È¶È¦]
¡@¡@¬°¦p¦¹¡A§Ú¤~ºÙ§@¤ÀÖáC¤£¿ù¡A§Ú¤]ºÉ¶q·Q¹³§A¬ï¤W­x¸Ëªº¼Ë¤l¡K¡K¥i¬O
¡@¡@§Ú·Q¹³¤£¥X¨Ó¡C³»¦h¯à·Q¨ì±ß¤W¡A§A¦b¥Ì¥²¤jµóªº¨º¶¡¤p¹ì«Ç¨½¼g«H©Î¬Ý
¡@¡@«H¡K¡K¬Æ¦Ü¯à·Q¨ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¤@¦~¤§¦Z§A¦b«Ê®æ´µ°¨º¸©ÎªÌ°Çªü¥±º¸ªº¼Ë
¡@¡@¤l¡C
¡@¡@¡@¡@¤@¦~¡I§Ú¤£­p¼Æ¤w¸g¹L¥hªº¤é¤l¡A§Úªº§Æ±æ¨nµÛ±N¨Óªº¨º¤@ÂI¡G¬ÝµÛ
¡@¡@¥¦½wºC¦a¡A½wºC¦a¾aªñ¡C·Q¥²§AÁÙ°O±o¡A¦bªá¶éºÉÀY¡AÀð¸}¤U®âÏúµâªáªº
¡@¡@¨º°ô¸GÀð¡A§Ú­Ì´¿«_ÀIª¦¤W¥h¹L¡A§A©M¦¶ÄR¸­¤jÁx¦a©¹«e¨«¡A´N¹³ª½©b¤Ñ
¡@¡@°óªº¿p´µªL±Ð®{¡F¥i¬O§Ú¡A­è¨«¨â¨B´NÀY·w¥Ø¯t¡A§A¦b¤U­±´N¨R§Ú³Û¡G
¡@¡@¡§§O§CÀY¬Ý§Aªº¸}¡I¡K¡K©¹«e¬Ý¡I¨n¦í¥Ø¼Ð¡I¤@ª½´Â«e¨«¡I¡¨³Ì¦Z¡A§AÁÙ
¡@¡@¬Oª¦¤WÀð¡A¦b¥t¤@ÀYµ¥§Ú¡A¡X¡X³o¤ñ§Aªº¸ÜºÞ¥Î¦h¤F¡X¡X§Ú¤£¦Aµo§Ý¤F¡A
¡@¡@¤]¤£Ä±±o¯t·w¤F¡A²´·ú¥uª`µøµÛ§A¡A¶]¹L¥h¡A§ë¤J§A±i¶}ªº¤âÁu¡K¡K
¡@¡@¡@¡@ªNù©i¡A¦pªG¨S¦³¹ï§Aªº«H¿à¡A¨º§Ú¸Ó«ç¤\¿ì©O¡H§Ú»Ý­n·P¨ì§A°í±j¡A
¡@¡@»Ý­n¨Ì¾a§A¡C§A¥i§O³n®z¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬G·N©µªøµ¥«Ýªº®É¶¡¡A³o¬O¥X¤_¤@Ïú¬D¾Ôªº¤ß²z¡A¤]³\¬O°ò¤_®`©Èªº¤ß²z¡A®`©È§Ú­Ì­«»E¤£·|¨º¤\§¹¬ü¡A§Ú­Ì°Ó©wÁ{ªñ·s¦~¨º¤L¤Ñ°²¡A§Ú´N¥h¤Ú¾¤³­³­ªü¤°¥¬³q¤p©j¡K¡K

¡@¡@§Ú¹ï±z»¡¹L¡G§Ú¦}¤£§â©Ò¦³«H¥ó·Ó¿ý¤U¨Ó¡C¤U­±¬O§Ú¦b¤G¤ë¤¤¦¯¦¬¨ìªº¤@«Ê«H¡G

¡@¡@¡@¡@«e¤Ñ§Ú¦n¿E°Ê°Ú¡A¸g¹L¤Ú¾¤µóM®Ñ©±¡A¬Ý¨£Ãoµ¡»®µMÂ\µÛªü¨©º¸ªº®Ñ¡G
¡@¡@§A§i¶D¹L§Ú¡A¥i§ÚÁ`¤£¬Û«H¥L·|¯uªº¥X®Ñ¡C§Ú§Ô¤£¦í¨«¶i¥h¡A¦ý¬Oı±o®Ñ
¡@¡@¦W¤Q¤À¥i¯º¡AµS¿Ý¥b®Î¦Ó¨S¦³¹ï©±­ûÁ¿¡F§Ú¬Æ¦Ü·QÀH«K§ì¤@¥»®Ñ´NÖö}®Ñ
¡@¡@©±¡F©¯¦nÏ@¥x®ÇÃ䦳¤@¤páç¡mª­Îî¡n¥X°â¡A§ÚµL¶·¶}¤f¡A¾Þ°_¤@¥»¡A¥á¤U
¡@¡@¤@¦ÊĬ´N¨«¤F¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú¯u·P¿Eªü¨©º¸¨S¦³§â¥Lªº§@«~±Hµ¹§Ú¡I§Ú¤@½¾\´N·|·P¨ì¥áÁy¡F»¡
¡@¡@¥áÁy¡A¥D­n¤£¬O«ü®Ñ¥»¨­¡A¡X¡X§Ú¦b®Ñ¤¤¬Ý¨ìªºÄø¸Ü¤ñ¤U¬y¸Ü¦h¡X¡X¦Ó¬O
¡@¡@·Q¨ì®Ñªº§@ªÌªü¨©º¸¡A´N¬O§Aªº¦n¤Íªü¨©º¸¡P¨U¸¦®J¡C§Ú¤@­¶­¶¬Ý¤U¥h¡A
¡@¡@¦}¨S¦³§ä¨£¡m®É¥N¡nÂø§Óªº§åµû®a©Òµo²{ªº¡§°¶¤j¤Ñ¤~¡¨¡C¦b§Ú­Ì°Çªü¥±
¡@¡@º¸¸g±`½Í½×ªü¨©º¸ªº¤p°é¤l¨½¡A§Ú§v»¡³o¥»®Ñ«D±`¦¨¥\¡C³oÏú¤£¥i²z³ëªº
¡@¡@±e«UµL²áªº¤~´¼¡A³QºÙ§@¡§»´ªQ¦Û¦p¡¨©M¡§É¬¬ü¡¨¡F¦Û¤£«Ý¨¥¡A§Ú©l²×«ù
¡@¡@ÂÔ·VªººA«×¡A¥u¹ï§A½Í½Í§ÚªºÅª¦Z·P¡C¦Ü¤_¥iÌ°ªº¨U¸¦®Jªª®v¡A¶}ÀY¥L®¼
¡@¡@¶Ë¤ß¡A³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Z¨Ó´N®³¤£©w¥D·N¤F¡A¬O¤£¬OÀ³·í¤Þ¥H¦Û»¨¡F
¡@¡@©P³òªº¤H³£Ìå¤OÄU¥L¬Û«H¤I¤lªº¦¨¥\¡C¬Q¤Ñ¦b´¶®Ô¸¦®J©h¶ý®a¡AV¤Ó¤Ó¬ðµM
¡@¡@»¡¡G¡§¥O­¦¦¨ÁZ´´µM¡Aªª®v¥ý¥Í¡A±zÀ³·í°ª¿³¤~¬O¡I¡¨¥L«o¦³ÂI´q®£¤£¦w¡A
¡@¡@¦^µª»¡¡G¡§¤W«Ò°Ú¡A§ÚÁÙ¨S¦³·Q¨ì³o¤@¨B¡K¡K¡¨¡§±z·|·Q¨ìªº¡I±z·|·Q¨ì
¡@¡@ªº¡I¡¨©h¶ý³sÁn»¡¹D¡A¦o³o¸Ü·íµM¨S¦³´c·N¡A¤£¹L»yÉa¥Rº¡¤F¹ªÀy¡A§â©Ò
¡@¡@¦³¤H¡A¥]¬Aªª®v¤ì¤H¥þ³r¯º¤F¡CÕu»¡³ø¤W¤w¸g¸ü¤å¡A³zÅS¥L¥¿¬°¤@®a³q«U
¡@¡@¼@°|³Ð§@¼@¥»¡G¡m·sªü«ô©Ôº¸¡n¡A¥i¬O·h¤W»R¥x·|«ç¤\¼Ë©O¡H¡K¡K¥iÌ°ªº
¡@¡@ªü¨©º¸¡GÃø¹D³o´N¬O¦À©Ò´÷±æªº¦¨¥\¡A¦}­n¥H¦¹¬°º¡¨¬¶Ü¡H
¡@¡@¡@¡@¬Q¤Ñ§Ú¾\Ū¡m¥ÃùÚªº¦w¼¢¡n¡A¬Ý¨ì³o¬q¸Ü¡G¡§¤Z¯u¥¿´÷¨D¯u¥¿¥ÃùÚªº
¡@¡@ºaÄ£ªÌ¡A«h¥²©ñ±ó¥@«UªººaÄ£¡F¤Z¤£¯à¤_¤º¤ß»Àµø¥@«UªººaÄ£ªÌ¡A«h¥²¤£
¡@¡@·|·R¤W¤ÑªººaÄ£¡C¡¨¥Ñ¦¹§Ú·Q¡G§Úªº¤W«Ò¡A·PÁ§A¿ï¤¤ªNù©i·í¦¹¤W¤Ñªº
¡@¡@ºaÄ£¡A¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥t¤@ÏúºaÄ£¤£­È¤@´£¡C

¡@¡@¦b³æ½ÕªºÀç¥Í¤¤¡A¤@©P¤S¤@©P¡A¤@¤ë¤S¤@¤ë¬y³u¹L¥h¡CµM¦Ó¡A§Úªº«ä·Q¥u¯àºòºò§ì¦í¦^¾Ð©ÎªÌ§Æ±æ¡A­Ë¤]¤£«ç¤\ı±o®É¶¡¹L±o¦hºC¡A®É¤é¦h¤\º©ªø¡C
¡@¡@¸¤¤÷©Mªü²ú²ï¥´ºâ¤»¤ë¥÷¥h¥§©i­¥°Ï¬Ý±æ¦¶ÄR¸­¡A¨º¬O¦oªº¹w²£´Á¡F¤£¹L¡A¨ºÃ䪺®ø®§¤£¤Ó¦n¡A¥L­Ì«K´£«e°Ê¨­¤F¡C

¡@¡@¨ì¥§©i¤§¦Z¡Aªü²ú²ïµ¹§Ú¼g«H¨Ó¡G

¡@¡@¡@¡@§Aªº¤W«Ê«H±H¨ì°Çªü¥±º¸®É¡A¤£¥©§Ú­Ì­è­èÖö}¡A¸g¹L¤@©P¤~Âà¨ì§Ú
¡@¡@¤â¤¤¡A¨s³º¬O«ç¤\¦^¨Æ¤I©O¡H¾ã¾ã¤@©P¡A§Ú´N¸ò¥á¤F»î¤I¦üªº¡A¤SÕa®ª¡A
¡@¡@¤S²qºÃ¡Aµê®z±o«Ü¡C§Úªº¥S§Ì°Ú¡I¥u¦³¦P§A¦b¤@°_¡A§Ú¤~¯à¯u¥¿¦¨¬°§Ú¦Û
¡@¡@¤v¡A¶W¶V§Ú¦Û¤v¡K¡K
¡@¡@¡@¡@¦¶ÄR¸­¨­Ê^ª¬ªp¦³©Ò¦nÂà¡A»¡¤£¤W­þ¤Ñ´N¤À®Y¡A§Ú­Ìµ¥µÛ¡A¦}¤£«ç¤\
¡@¡@¾á¤ß¡C¦oª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ¦­±áµ¹§A¼g«H¡C§Ú­Ì¨ì¹F®J®æ¤@ºû¥±ªº¦¸¤é¡A¦o´N°Ý
¡@¡@¹L§Ú¡G¡§ªNù©i©O¡A¥L«ç¤\¼Ë°Õ¡H¡K¡K¥L¤@ª½µ¹§A¼g«H¶Ü¡H¡K¡K¡¨§Ú¦ÛµM
¡@¡@¤£¯à¹ï¦o»¡ÁÀ¡C¡§§A¦Aµ¹¥L¼g«H®É¡A´N§i¶D¥L¡K¡K¡¨¦o¿ðºÃ¤@¤U¡A¤S§t¯º
¡@¡@Ì嬰»´¬X¦a»¡¡G¡§¡K¡K»¡§Úªv¦n¤F¡C¡¨¡X¡X¦oµ¹§Ú¼g«HÁ`¨º¤\§Ö¬¡¡A¥u©È
¡@¡@¦o¬O°µÀ¸ÄF§Ú¡A¤]ÄF¦o¦Û¤v¡K¡K¦o¤µ¤Ñ¥Î¨ÓÀç³y©¯ºÖªºªF¦è¡A¦P¦o±q«e©Ò
¡@¡@¹Ú·Qªº¤j¬Û®|®x¡A¦Ó·íªì¦oªº©¯ºÖÀ³·í¨ú¨M¤_¦o©Ò¹Ú·QªºªF¦è¡I¡K¡K¾¾¡I
¡@¡@©Ò¿×ªº©¯ºÖ¦P¤ßÆF¬Û¥h¤£»·¡A¦Ó¦ü¥GÌÛ¦¨©¯ºÖªº¥~³¡¦]¯À«hµL¨¬»´­«¡I§Ú
¡@¡@¿W¦Û¦b±`«CÄé¤ìÂO¨ºÃ亩¨B¡A¦³³\¦h·PàD¡A³o¨½´N¤£ÂØ­z¤F¡F¤£¹L§Ú­n»¡
¡@¡@¤@ÂI¡G³Ì¥O§ÚÕa³Yªº¬O¡A§Ú¦}¨S¦³·P¨ì§ó§Ö¬¡¡C¦¶ÄR¸­©¯ºÖ¤F¡A§ÚÀ³·íº¡
¡@¡@¤ßÅw³ß¤~¬O¡K¡KµM¦Ó¬°¤°¤\¤SµL½tµL¬G¦a¶Ë·P¡A¦Ó§Ú«oÂ\²æ¤£±¼³oÏú±¡ºü
¡@¡@©O¡H¡K¡K§A±q·N¤j§Qµ¹§Ú¼g«H¨º®É­Ô¡A§Úµ½¤_³q¹L§AÆ[¹îÉEª«¡F¦Ó²{¦b§Ú
¡@¡@¨S¦³§A©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¦ü¥G³£¬O±q§A¨º¤I°½¨Óªº¡CÁÙ¦³¡A§Ú¦b«Ê®æ´µ°¨º¸
¡@¡@©M°Çªü¥±º¸¡A¾i¦¨¤F§Ô­@«B¤Ñªº§Ü¤O¡F¥i¬O¨ì¤F³o¨½¡A³oÏú§Ü¤O¥Î¤£¤W¤F¡A
¡@¡@¦Ó§Ú·P¨ì¥¦¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¤ß¤¤«Kı¤£¦w¡C·í¦a¤H©M´ºª«ªº¯º®e¥O§Ú¤£§Ö¡F
¡@¡@§Ú©Ò»¡ªº¡§¼~·T¡¨¡A¤]³\¶È¶È¤£¹³¥L­Ì¨º¼Ë³Ù¾x½}¤F¡K¡K²@µLºÃ°Ý¡A±q«e
¡@¡@§Úªº§Ö¼Ö¤¤ÄeÂø¤L¤Àź¶Æ¡A¦]¬°²{¦b¡A§Ú¨Ó¨ì³oÏú­¯¥ÍªºÅw§Öªºª^³ò¡A´N
¡@¡@¦³¤@Ïúªñ¦ü©}°dªº·Pı¡C
¡@¡@¡@¡@§Ú¨Ó¨ì³o¨½¤§¦Z¡A´N¥¼¯à«ç¤\¬èë¡G§Ú¦³¤@Ïú¥®¸Xªº·Pı¡A¤W«Ò¤£¦b
¡@¡@­ì¨Óªº¦ì¸m¤W¤F¡C¦A¨£¡A§Ú°¨¤W´Ná浧¤F¡C§Ú·P¨ì²Û·\¡A³ºµM³o¼ËÁ¶Âp¤W
¡@¡@«Ò¡Aªí²{¥X³n®z©M¶Ë·P¡A¦Ó¥BÁ٦ѹê©Ó»{¡A¼g«H§i¶D§A³o¤@¤Á¡A³o«Ê«H¦p
¡@¡@ªG¤µ±ß¤£±H¨«¡A©ú¤Ñ§Ú´N¥i¯à¼¹±¼¡K¡K

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@«Ê«H¡A´N¥u½Í¤F­è¥X¥Íªº¤p¥~Ë»¤k¡A¥´ºâ½Ð¦o°µ±Ð¥À¡A¦¶ÄR¸­¦h¤\°ª¿³¡B¸¤¤÷¦h¤\°ª¿³¡A´N¬O¤£´£¦o¥»¤Hªº·P·Q¡C
¡@¡@Ä~¦Ó¡A¤S¬O±q«Ê®æ´µ°¨º¸¼g¨Óªº«H¤F¡A¤C¤ë¥÷¦¶ÄR¸­¥h¤F¨º¨½¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¤µ¤Ñ¦­±á¡A·R¼wµØ©M¦¶ÄR¸­Öö}¤F§Ú­Ì¡C§Ú³ÌªÙ¤£±oªºÁÙ¬O§Ú¨º¤p±Ð
¡@¡@¤k¡A¥b¦~¤§¦Z¦A¨£­±¡A®£©È»{¤£¥X¦oªº¨C¤@­Ó°Ê§@¤F¡F¦Ó¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦o
¡@¡@ªº¤@Á|¤@°Ê¡AµL¤£¬O¦b§Úªºª`µø¤U¥Íµo¥X¨Óªº¡C¤Hªº¦¨ªø¡AÁ`¬O¨º¤\¯«§®
¡@¡@Ãø´ú¦Ó¥O¤HÕa³Y¡I§Ú­Ì¥u¬O¦]¬°¤£¤j¯d·N¡A¤~¨S¦³¸g±`²£¥Í³oÏúÕa©_¤§·P¡C
¡@¡@¦³¦h¤Ö®É¨°¡A§Ú­Á¬Ý³o¥Rº¡§Æ±æªº¤p·nÄx¡C¥Ñ¤_¦óµ¥¦Û¨p¡B¦Ûº¡©M¤£¨D¤W
¡@¡@¶i¡A¤Hªº³oÏúµo®i´N±®µM¦Ó¤î¡A¶ZÖäW«Ò¨º¤\»·´N©T©w¤U¨Ó©O¡H­ü¡I°²¦p
¡@¡@§Ú­Ì¯à°÷¡A¦Ó¥Bº@·N¾a¤W«Ò¦Aªñ¤@ÂI¤I¡K¡K¨ºÏúÄvÁɸӦ³¦h¦n°Ú¡I
¡@¡@¡@¡@¬Ý¨Ó¦¶ÄR¸­«Ü©¯ºÖ¡C§Ú¨£¦o©ñ±ó¿ûµ^©M¾\Ū¡A°_ªì§ÚÁÙ®¼¶Ë¤ß¡C¥i¬O¡A
¡@¡@·R¼wµØ¡P®õ¦è®J¤£³ßÅw­µ¼Ö¡A¹ï®ÑÄy¤]¨S¦³¤°¤\¤j¿³½ì¡A¦]¦¹¡A¦¶ÄR¸­¤£
¡@¡@¥h´M¨D¤£¯àÉO¥L¤À¨Éªº¼Ö½ì¡A¤]ºâ¬O©ú´¼¤§Á|¡C¤Ï¤§¡A¦o¹ï¤V¤ÒªºÀç¥Íº¥
¡@¡@º¥µo¥Í¿³½ì¡A¦Ó¤V¤Ò¤]Åý¦o¤F¸Ñ©Ò¦³¥Í·N±¡ªp¡C¤µ¦~¡A¥Lªº¥Í·N¦³«Ü¤jµo
¡@¡@®i¡A¥LÁÙ¶}ª±¯º¦a»¡¡A¥Lµ²¤F³oªù±B¨Æ¡A¤~¦b°Çªü¥±º¸Ä¹±o¤j¶q«È¤á¡C³Ì
¡@¡@ªñ³o¦¸¥~¥X¬¢½Í¥Í·N¡A·R¼wµØÁÙÅýù¨©º¸³­¦P¡A¹ï¥LÃöÊä³Æ¦Ü¡A¦}»¡¤F¸Ñ
¡@¡@¥Lªº©Ê®æ¡A¥i±æ¥L¹ï³o¶µ¤u§@¹ê¹ê¦b¦b²£¥Í¿³½ì¡C
¡@¡@¡@¡@¤÷¿Ëªº¨­Ê^¦n¦h¤F¡C²´¨£¤k¤I©¯ºÖ¤F¡A¥L¤]¦~»´°_¨Ó¡A¤S¶}©lÃö¤ß¹A
¡@¡@³õ¡Bªá¶é¡A¦³®ÉÁÙÅý§ÚÄ~Äò°ªÁnµ¹¥L©À®Ñ¡C«e¤@¶¥¬qªü¤°¥¬³q¤p©j¤]¦b¡A
¡@¡@§Ú¶}©lµ¹¥L­Ì©À¼w¡P¤_§B¹Ü¨kÀ諸´å°O¡A§Ú¹ï³o¥»®Ñ¤]²£¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A
¡@¡@¥Ñ¤_®õ¦è®J¤@®a¤H¨Ó¤~¤¤Â_¡C²{¦b¡A§Ú¦³§ó¦hªº®É¶¡¥Î¨ÓŪ®Ñ¡F¤£¹L¡A§Ú
¡@¡@ÁÙµ¥§Aµ¹¤©«üÂI¡C¤µ¤Ñ¤W¤È¡A§Ú¤@³s½¬Ý¤F¦n¤L¥»®Ñ¡A¹ï­þ¤@¥»¤]¤£·P¿³
¡@¡@½ì¡I¡K¡K

¡@¡@±q³o®É­Ô°_¡Aªü²ú²ïªº«H¶VµoÀǬN¦Ó«æ­¢¤F¡C®L¥½¡A¦o¦bµ¹§Úªº«H¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G

¡@¡@¡@¡@§Ú©ÈÅý§A¾á¤ß¡A´N¨S¦³§i¶D§A¡A§Ú¬O¦h¤\¬ß±æ§A¦^¨Ó¡C¦b­«·s¨£¨ì§A
¡@¡@¤§«e¡A§Ú«×¤é¦p¦~¡A¨C¤@¤Ô³£À£±o§Ú³Ý¤£¤WÉa¨Ó¡CÁÙ¦³¨â­Ó¤ë§r¡I§Úı±o
¡@¡@¤ñ§Ú­Ì¤w¸g§OÖ꺥þ³¡®É¶¡ÁÙ­nªø¡I§Ú¦bµ¥«Ý¤¤¬°¤F®ø¿i®É¥ú©Ò¤zªº¨Æ¤I¡A
¡@¡@¦b§Ú¬Ý¨Ó¥þ¬O¼È®É©Êªº¡AµL¨¬¬E¾¦¡A§Ú±j¨î¦Û¤v°µ¤°¤\³£°µ¤£¤U¥h¡C®ÑÄy
¡@¡@³à¥¢¤FÆFÅç¡AŪ°_¨Ó¯ÁµMµL¨ý¡F´²¨B¤]§l¤Þ¤£¤F§Ú¡A¾ã­Ó¤j¦ÛµM³£¥¢¥h¤F
¡@¡@Å]¤O¡Aªá¶é¤]ÅfµM¥¢¦â¡A¨S¦³¤FªÚ­»¡C§ÚÛC¼}°_§A·í§Lªº­W®t¨Æ¤I¡AÛC¼}
¡@¡@¤£¥Ñ§A¿ï¾Üªº±j¨î°V½m¡C¨ºÏú°V½mÅý§AÅU¤£¤F¦Û¤v¡AÅý§A¯h¾Î¤£³ô¡AÄH§]
¡@¡@§Aªº¥Õ¤Ñ¡A¦Ó¨ì¤F±ß¶¡¡A¤S§â§A§x¥Fªº¨­¤l±À¤J¹Ú¶m¡C§A¦V§Ú½Í¨ìªº¾Þ½m¡A
¡@¡@´yø±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¯u¥s§Ú¤ß¯«¤£Ér¡C³o¤L¤Ñ©]±ß§Úı³£ºÎ¤£¦n¡A¦n¤L¦¸Õa
¡@¡@¿ô¡A§v¨£¤F°_§É¸¹Án¡A¹ê¹ê¦b¦b§v¨ì¤F¡C§A»¡ªº¨ºÏú·L·Lªº³³¾K¡B²M±áªº
¡@¡@¨ºÏú»´§Ö¡B¨ºÏú´i¥ëªºª¬ºA¡K¡K§Ú³£¯à·Q¹³±o¯u¯u¤Á¤Á¡C¦b²M§NªºÀéÄêÀÆ
¡@¡@¥ú¤¤¡A°¨º¸¿Aºûº¸°ª­ìªº´º¦â¸Ó¦³¦h¬ü¡I¡K¡K
¡@¡@¡@¡@ªñ¨Ó§Úªº¨­Ê^¤£¤j¦n¡F­ø¡I¤]¨S¦³¤°¤\¤j¨Æ¤I¡C¤j·§¥u¬O¦]¬°¬ß§Aªº
¡@¡@¤ß±¡«æ¤Á¤F¨Ç¡C

¡@¡@¤»©P¤§¦Z¡A§Ú¤S¦¬¨ì¤@«Ê«H¡G

¡@¡@¡@¡@§ÚªºªB¤Í¡A³o¬O§Ú³Ì¦Z¤@«Ê«H¤F¡C§AªºÂk´ÁÁöµMÁÙ¥¼ÚÌ©w¡A¦ý¬O¤]¤£
¡@¡@·|¤[©ì¤F¡A¦]¦¹§Ú¤£¯à¦Aµ¹§A¼g«H¤F¡C¥»¨Ó§Ú§Æ±æ¦b«Ê®æ´µ°¨º¸¥ÐÉÜÉO§A
¡@¡@¬Û¨£¡A¥i¬O²{¦b©u¸`Åܱo«ÜÁV¡A¤ÑÉa«D±`§N¤F¡A¤÷¿Ë¶}¤f³¬¤f­n¦^«°¡C¦¶
¡@¡@ÄR¸­©Mù¨©º¸³£¤£¦b¸ò«e¡AÅý§A¦í¦b§Ú­Ì¨º®a¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡F¤£¹L¡A§A
¡@¡@³Ì¦n¦í¨ìµá²ú¦è©h¶ý¨º¨½¡A¦o¤]·|«Ü°ª¿³±µ«Ý§Aªº¡C
¡@¡@¡@¡@¬Û¨£ªº¤é´Á­¢ªñ¡A§Ú¬ß±æªº¤ß±¡¤]¶VµoµJ«æ¤F¡A²ª½´q®£°_¨Ó¤F¡C­ì
¡@¡@¥ý¨º¤\¬ß§A¦^¨Ó¡A²{¦b¥é¦ò¤S©È§A¦^¨Ó¡F§ÚºÉ¶q¤£¥h·Q¥¦¡C§Ú·Q¹³§v¨£§A
¡@¡@«öªù¹aªºÁn­µ¡B§A¤W¼Óªº¸}¨BÁn¡A¦Ó§Úªº¤ß§Y¨è°±¤î¸õ°Ê¡A©ÎªÌ·P¨ì¤£Óì¡K¡K
¡@¡@¤×¨ä¤£­n´Á±æ§Ú¯à¹ï§A»¡¤°¤\¡K¡K§Ú·P¨ì§Úªº¹L¥h´N¦¹§¹µ²¡A©¹«e¤°¤\¤]
¡@¡@¬Ý¤£¨£¡F§Úªº¥Í©R°±¤î¤F¡K¡K

¡@¡@¤£®Æ¥|¤Ñ¤§¦Z¡A§Y§ÚÎ`­ûªº«e¤@©P¡A§Ú¤S¦¬¨ì¦o¤@«Êµu²¡G

¡@¡@¡@¡@§ÚªºªB¤Í¡A§Ú§¹¥þ¦P·N§Aªº·Qªk¡G¤£¦b°Çªü¥±º¸³r¯d¤Ó¤[¡A¤]¤£§â§Ú
¡@¡@­Ì¤[§O¦Z²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É¶¡©Ô±o¤Óªø¡C§Ú­Ì¦b«H¤¤¤°¤\³£¼g¨ì¤F¡A¨£¤F­±
¡@¡@ÁÙ¦³¤°¤\¥i»¡ªº©O¡H¬JµM±q¤G¤Q¤K¸¹°_¡A§A´N±o¦^¤Ú¾¤ª`¥U¡A¨º§A´N§OµS
¡@¡@¿Ý¡A¬Æ¦Ü¤£­n±{±¤¥u¦P§Ú­Ì¤@°_§b¤F¨â¤Ñ¡C§Ú­Ì¤£¬O¦³¾ã¾ã¤@¥Í¶Ü¡H

¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ(shuku.net)
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý