«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
Yªº¾D¹J



¡@¡@¤@¦ì½Õ¬d¹ï¹³¢ç¥H¥L¥b¥Íªº¾D¹J¬°¦P©ÊÅʪ̦b¤¤°êªº³B¹Ò´£¨Ñ¤F¯u¹êªº¼g·Ó¡G

¡@¡@¦b§Úµ²§ô¤F¢·¦~ªº­xÀç¥Í¬¡«á¡A¨Ó¨ì¤F§Ú²{¦bªº¤u¼t¡A¥Ñ©ó§Úªº®ð½è¤Î¨}¦nªº¥~Æ[±ø¥ó¡A§Ú©P³òªº®v³Å­Ì³£¯S§O³ßÅw§Ú¡C§Ú¦b³æ¦ì¬Y¨®¶¡µo²{¤F¤@­Óªø¬Û«D±`¹³§Ú¤p®É­ÔªºÅé¨|¦Ñ®vªº¤H¡A°­¨Ï¯«®tÅý§Ú¤@³sµ¹¥L¼g¤F¢²«Ê«H¡A«Hªº¤º®e²ª½¥i¥HÅý¤H§â§Ú·í¦¨¤@­Ó"ÅܺA¨g"¡A¦Ó¥B«D±`´I¦³¬D³r©Ê¡C¥L¥X½æ¤F§Ú¡C¦^ÅU·í®Éªº±¡´º¡AÁöµM¸g¹L¤F«Ü¦h¦~¡A¤´µMÅý§Ú¤ßÅå¦×¸õ¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¬K¤Ñªº¤U¤È¡A¼t«O½Ã¬ì³B§ä§Ú½Í¸Ü¡A§Ú¤@Å¥´N©ú¥Õ¬O"ªFµ¡¨Æµo"¤F¡C¨º®É¥Ñ©ó§Ú±q¥¼¨«¤W¹LªÀ·|¡AÁöµM§Ú©M§ÚªºÅé¨|¦Ñ®v¤Î­xÀ礤ªº´X¦ì¾Ô¤Í¦³¹L¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý©¼¦¹¤§¶¡¬O¨º¼Ëªº¯Â¡A®Ú¥»¤£²M·¡¦bªÀ·|³o­Ó¤j¤d¥@¬É¸Ì¤H­Ìªº¤ßºA¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú²M·¡¡A´N¬O±q¦¹§Ú±N"¨­±Ñ¦Wµõ"¡C¬°¤F«O¥þ©M§Ú¦³¹L±µÄ²ªº¤Hªº¦WÅA¡A§Ú¦nº~°µ¨Æ¤@¤H·í¡A·í®É¤£ª¾±q­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A¥­®É³s¤@¥yÁÀ¸Ü¤]¤£ªÖ»¡ªº§Ú¡A³ºµM«r©w¤F¥u¬Oµ¹³o­Ó¤H¼g¹L¤T«Ê«H¡A¦Ó¥B©M¥ô¦ó¤H¤]¨S¦³Ãö«Y¡C

¡@¡@·í®Éªº°T°Ý¬O¤Q¤ÀÄYµÂªº¡A¦Ó¥B¤@Ãä©ë¯d¤F§Ú¢±¢¯¾l¤Ñ¡C²{¦b¦^·Q·í®Éªº±¡ªp¤Î°Ý°Tªº¸Ô²Ó±¡ªp¬Ý¡A§ÚªÖ©w¤@ÂI¡G±q°T°Ý§Úªº¤H­û¤£Â_§ó´«³o¤@ÂI¬Ý¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F©ê¦³Ây©_¤ß²zªº¤H¡C¦b¤Ï¤ÏÂÐÂЪº°Ý°T¤§«á¡A§Ú¼g¥Xªº¥æ«Ý§÷®Æ¤]¦³«p«p¤@¤j¥»¤F¡A¦ý¤]¥u¬O­«½Æªº´X­Ó°ÝÃD¡A¤£¥~¬O¼g¤F´X«Ê«H¡B¦bªÀ·|¤W¦³¨S¦³¦æ¬°µ¥µ¥¡C°£¤F¼g«H¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¥~¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¢±¢¯¤Ñ«á¡A¦b¤­¤@¸`«e¡A³æ¦ì§â§Ú»â¦^¥h¡C¥Ñ©ó¦~»´¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³·Q¹L¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C¦ý±µµÛ«K¬O¨aÃø©Êªº¥´À»¡G§Ú¯¸¦b¤F"¼f§P¥x"¤W¡A±µ¨ü¦P§Ó­Ìªº§å§P¡C³o¤@¦¸¬O±q§Úªº¤H¥Í³»®p¤@¤U¤l¸¨¨ì¤F¤H¤H¥Íªº¨¦©³¡C¨º¨Ç§åµûªº»y¨¥¤§¦y¨èÅý§ÚµL¦a¦Û®e¡C§Ú¥H¤@­Ó"¹L¨Ó¤H"ªº²´¥ú¥hÆ[¹î¥L­Ì¡A¥L­Ì¤§¤¤¤]¤£¥F¨ä¤H¡]«ü¦P©ÊÅʪÌ--§@ªÌª`¡^¡A¦ý¨ººØ¸m§Ú¦º¦a¦Ó«á§Öªº¿³¨a¼Öº×ªº«lÀYÅý§Ú¶Ë¤ß·¥¤F¡A¬Æ¦Ü¨ì¹L¦º¡C¨º¤@¦~§Ú¢±¢³·³¡C

¡@¡@§å§P·|¶}¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡AÄÒ¤ºÄÒ¥~¡A¤p²Õ¨®¶¡¡Aµo¤èªº¤H¤¤¦³¨Ç¦~ªøªº®v³Å­Ì»y­«¤ßªø¦aÄU»¡¡A³¯­zÄY­«ªº«áªG¡F¦Ó¨¥µü¿E¯Pªº¬O¨Ç©M§Ú¦~·³¬Û¥éªº¦P§Ó¡A¥L­Ì¤¤¦³§Ú¹L¥h³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬°¤F¬~²M¦Û¤v¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¤È¶º³£¤£©M§Ú¦P®à¦Ó­¹¡C±q¦¹«á¡A¤p²Õ¸Ì³Ì­«³Ì²Ö³Ìżªº¬¡¦¨¤F§Úªº"±M§Q"¡C¨º®É§Ú¯u¬O³s¦ºªº¤ß³£¦³¡C¨®¶¡¸Ì§â§ÚªºÀˬd¤À´Á¤À§å¦a¥Zµn¦bªO³ø¤W¡C§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¬Æ¦Ü³s»¡¥y¯º¸Ü¡A¨®¶¡³£¯àª¾¹D¡A³£¦³¤H¥´"¤p³ø§i"¡C³ÌÅý§Ú¨ü¤£¤Fªº¬O­I«áªº«ü«üÂIÂI¡C¨º®É¥u­n¦³¤H¹ï§ÚºA«×¦n¤@ÂI¡A§Ú³£·|²×¨­¤£§Ñ¡C§Ú¦³¦ì®v¥S¡A¥L¤£ºÞ§O¤H«ç»ò»¡¡A³B³B·ÓÅU§Ú¡AÄU§Ú·Q¶}¨Ç¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤£¯à§Ñ¤F¥Lªº®¦¼w¡C

¡@¡@¤@¦~¥H«á¡A¸gÄҤ䳡¤j·|°Q½×¡Aµ¹¤F§ÚÄÒ¤ºÄµ§i³B¤À¡A³o¬OÄÒ¤º³Ì»´ªº³B¤À¡C¾Ú»¡·í®É¦³¤H¥D±iµ¹§Ú§óÄY®æªº³B¤À¡A¦ý¤@³¡¤À¦Ñ¦P§Ó»{¬°§Ú«Ü¦~»´¡A¥u­n¯à§l¨ú±Ð°V¡A§ï¥¿¿ù»~¡A¹F¨ì±Ð¨|¥Øªº´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H¦æ¬F¤W´N¨S¦³µ¹³B¤À¡C·í§Ú¦bÄÒ©e§å´_¤Wñ¦rªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«Ü¼y©¯¦Û¤v¡A¤U¨M¤ß§V¤O¤u§@¥h³øµª³o¨Ç¦Ñ¦P§Ó¡C»â¾É§ä§Ú½Í¸Ü¡AÅý§Ú»{¯u¦a§l¨ú±Ð°V¡A§ï¥¿¤£¨}¦æ¬°¡]¨ä¹ê©M³o­Ó¦P§Ó¤§¶¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¹L¥ô¦óÃö«Y¡^¡C§Ú¤]ªí¥Ü­n§l¨ú±Ð°V¡A§ï¥¿¿ù»~¡A­«·s§@¤H¡C

¡@¡@·í¨Æ±¡µo¥Íªº²Ä¤@¦~¡A·í®É¦³¤@­Ó«O°e¤W¤j¾Çªº¾÷·|¡A¦pªG«ö§Ú¥H«eªºªí²{¡A¤W¤j¾Çªº¦WÃBªÖ©w·|¸¨¦b§ÚªºÀY¤W¡C§Ú¦h»ò´÷±æ¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷¹J¡A¦ý¬O«o¨S¦³Åý§Ú¥h¡A²z¥Ñ¬O©úÂ\µÛªº¡A¥u¦³²´¸C¸C¬ÝµÛ§O¤H¥h¤W¤j¾Ç¡C¬°³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤£ª¾·t·t¦a¬y¹L¦h¤Ö¦¸²\¡C³o¥H«á¡A§Ú¾Äµo§V¤O¡A¦Û¾Ç¤j±M½Òµ{¡A²×©ó¦Ò¸Õ¦X®æ¡A³o¬O¦h¦~¥H«áªº¨Æ¤F‘}

¡@¡@ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡Aµ½¨}ªº¤H­Ì³vº¥¦a²H§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B§Úªº¤~µØ¤]³Q»â¾É±µ¨ü¤F¡C §Ú¤S¤@¦¸­±Á{¾÷¹J¡C¦ý¦b´£¤z®É¤S¸ܭ«´£¡A¬°¤F¦Ò¹î§Ú¡A§Ú"¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶"¦a©é©R¤u§@¡A·í¤F3¦~"¶Â·F³¡"¡C«á¨Ó¤~¥¿¦¡´£¬°·F³¡¡C²{¦bÁöÄݩ󥿳B¯Å¡A¦ý·Q°_¨Ó¡A¤ß¸ÌÁÙ°}µh¡C

¡@¡@¦Ñ½ã¤S¤@¦¸Â½°_¬O¦bµû©w¾ºÙ¤¤¡Cµû©w¾ºÙ»Ý­n¾Ç¾ú¡B¸ê¾ú¡A§Úªº½×¤åÀò¹L¼ú¡AÁö¦³³o¨Ç±ø¥ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¬O"¬õ¿O"¡A­ì¦]¤S¬O¨ƭ«´£¡CÁöµM«á¨Óµû©w¤F¤¤¯Å¾ºÙ¡A¦ýÅý§Ú¤S¤@¦¸»â¨ü¤F²Û·\¡A­«·Å¤F¤@¦¸´c¹Ú¡C

¡@¡@ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¡A·í¦~ª¾¹D§Úªº¸g¾úªº¤H³vº¥¦a¤Ö¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¨Ç¦~»´ªº¦P¨Æ¡C¥L­Ì¹ï§Úªº©¹¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬Oªí­±¤Æªº§Ú¡A¹ê»Ú¤W¨º¤£¬O¯u¹êªº§Ú¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§Úªº¥t¤@­±¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¦Ó§Ú¤]§Æ±æ¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¹çÄ@¥h¹L¨ººØ¥~ªí¥­ÀR¦Ó¤º¤ß¦Ç·tªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¥iÃø³ô«o¸g±`¦aŧ¨Ó¡A¦³®ÉÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C¨C·í¦³¾÷¹Jªº®É­Ô¡A´N¬O§ÚÃø³ôªº®É¨è¡C¦]¬°²Ä¤@¦¸ªº¾÷¹J³£·|¦³¼f¬d³o¹DÃö¤f¡A¦Ó³o¹DÃö¤f¹ï§Ú¨Ó»¡¹ê»Ú¤W´N¬O¤@¹D¤£¥i¸ó¶Vªº¤ÑÀI¤@¼Ë¡Cªñ´X¦~ªÀ·|¤W©Û¸u¦UºØ¤H¤~¡A®Ú¾Ú§Úªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú«Ü·Q¸Õ¤@¸Õ¡C¦ýµ²ªG¬O"¤~"¦X®æ¡A¦Ó"¼w"¸¨º]¡C½T¹ê²{¦bÅý§Ú±æ¦Ó¥Í¬È¡A¦A¤]¤£´±°Ý¬z"¸õÀsªù"ªº¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A´N³o¼Ë¤]¤£¯à°jÁײ{¹ê¡A¤H«e¤H«áÁ`¬O¦³¤H«ü«üÂIÂI¡C¦³¤@¦¸¡A¦b§Ú¨S¦³¥X®uªº¤@­Ó¶°·|¤W¡A·í¦³¦ì§Ú¹L¥hªº¾Ô¤ÍºÙÆg§Úªº¤~µØ©M¬°¤H®É¡A¼t«O½Ã³Bªø«o¥Î¤£®h¤@ÅUªº»y®ð»¡¡G"¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¨º¬O¥Lªº¦ÃÂI¡C"·í§Ú±q¨ä¥L¦P¨Æ¤f¤¤ª¾¹D¦¹¨Æ¥H«á¡A¹Á¨ì¤F"¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë"ªº´þ¨ý¡C±q¦¹¡A§Ú¦³¤@¬q®É¶¡«Ü®ø¨I¡AºÉ¤O°µ¨ì¤ÖÅS¾W¨~¡C

¡@¡@³q¹L³o­ÓÅܬG¡A§Ú¥¢¥hªºªF¦è­n¤ñÀ³§l¨úªº±Ð°V¦h±o¦h¡C§Ú¥¢¥h¤F¤W¤j¾Çªº¾÷·|¡A¥¢¥h¤F´£¤zªº¾÷·|¡A¥¢¥h¤F°µ¤Hªº´LÄY¡C¦b¥H«áªº¤Q´X¦~¸Ì¡A§Ú¸g¹LÁ}­Wªº§V¤O¡A¤~¤S´«¦^¤F§Ú©¹¤éªº­·ªö¡C³o·íµM¤]¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤H­Ì³v¨B²H¤Æ¤F¨º¥óÁà»D¡C¦ý¬O¨ä¤¤ÁÙ¬O¦³¤H¤£®É¦a¦b§Ú¯Ü®zªº¶Ë¤f¤WµhÀ»´X¤U¡AÁöµM¤j¦h¼Æ¦P§ÓÁÙ¬O½Ì¸Ñ©Mµ½¨}ªº¡C ¦b§ÚªºªB¤Í¤¤¶¡¡A¦³¦ì¬O­ì¨ÓX¼tªº¹Î©e®Ñ°O¡A¼t³Ò°Ê¼Ò½d¡A¦]¬°¥Lªº¤@¦ìªB¤Í"ªFµ¡¨Æµo"«á¨Ñ¥X¤F¥Lªº¦W¦r¡A³o¦ìªB¤Í¥á±¼¤F¼tÄy¡A§P¤F5¦~®{¦D¡C©M¥L¬Û¤ñ¡A§Ú©¯¹B¦h¤F¡C§Ú­Ì´÷±æ±o¨ì¤H­Ìªº¼e®e¡A§Ú­Ì·í¤¤¥h¦M®`ªÀ·|ªº¤H¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¦Ó¥B¦U­Ó¼h¦¸ªº¤H³£¦³¡A¨ä¤¤¨ü¨ì°ªµ¥±Ð¨|¡B¦b¬°ªÀ·|°µ¥X¤j°^Ämªº¤H³£¦³¡C

¡@¡@§Ú»{¬°¦P©ÊÅʬO¤@¥ó¹D¼w¤W¤£¯à¤¹³\ªº²{¶H¡A¤]´¿¤U¨M¤ß¥h§ï¥¿³oºØ¦æ¬°¡A¦ý´N¬O§ï¤£¤F¡C§Y¨Ï¬O¦b¨ü¨ì³B¤À¥H«á¤]¨S¦³§ï¹L¡C¹ê¨Æ¨D¬O¦aÁ¿¡A§Ú¬O­Ó¦n¤H¡A¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡C¥Ñ©ó¦b20¦~«e³oºØ"¿ù»~"¦æ¬°³Qµo²{¡A§Ú¥¢¥h¤F«Ü¦h¾÷¹J¡A§Ú¦b©}°d©M²\¤ô¤¤´ç¹L¤Q´X¦~¥H«á¡A¥I¥X¤F¤ñ§O¤H¦h¥X´X­¿ªº§V¤O¡A¤~­«·s¦^¨ì¤F§Ú¦Û¥H¬°¦­´NÀ³¥\¦¨¦W´Nªº¦ì¸m¤W¡Cª½¨ì²{¦b¡A§Ú¦b«ä·Q¤WÁÙ­IµÛ¤@­Ó¨I­«ªº¥]µö¡A¦b®Ê°¥¡B¾ºÙµ¥°ÝÃD¤W§Ú±q¤£´±¥hª§¨úÀ³ÄÝ©ó§Úªº¡A¦Ó¬OÀH¨ä¦ÛµM¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¤u§@¡A¤p¤ßÁlÁl¦a°µ¤H¡C¦ý¨C·í¦³¨Ç¤H¦b¬YºØ³õ¦X´£¥X§Ú´¿¬°³o¥ó¨Æ¨ü³B¤Àªº¨Æ®É¡A§Úªº¤ß«o¦b²I¦å¡A¾Ò®¬±o´X¥G­n¥h¦Û±þ¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï®a®x¡B¹ï¤l¤kªº³d¥ô¡A¤SÅý§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¡C§Ú¥²¶·­±¹ï²{¹ê¡A«i´±¦a¬¡¤U¥h¡A§V¤O¦a¤u§@¤U¥h¡C¦b§Ú­¢©ó¶Ç²ÎÆ[©À¦Ó°ù©d¥Í¤l¥H«á¡A«o¤Sı±o¬Oµ¹¦Û¤v®M¤W¤F¤@±øµL§ÎªºÂêÃì¤@¼Ë¡C²{¦b½T¹ê¦³¨Ç«á®¬¡A¤£¦p¥X®a¤JªÅªù¡A·í©M©|¡A¤]´N¤@¤F¦Ê¤F¡C

¡@¡@¦b§Ú©P³òªº¦P§Ó¤¤¡A³¡¤À¦Ñ¦P§Óª¾¹D§Úªº¨Æ¡A¦ý¦~»´ªº¦P¨Æ­Ì«Ü¤Öª¾¹D³o¨Ç§Ú¹L¥hªº¨Æ¡C§Ú¥u§Æ±æ¥­¥­Ã­Ã­¦a´ç¹L¤@¥Í¡A¦ý¨D¥H«áµL¹L¡C

¡@¡@§Úªº·Qªk¬O¡A½Ð¨DªÀ·|©Mªk«ß¯à°÷¹ï¦P©ÊÅʦ欰¼e®e¤@¨Ç¡A¦]¬°¾¨ºÞ¦P©ÊÅʦ欰¤£²Å¦XªÀ·|¹D¼w¡A¦ý¬O§Ú­Ì«Ü¤Ö¥h¦M®`ªÀ·|¡C³oºØ½Ð¨D¤]³\¬O¹L¤À¤F¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¦k·Q¡C

¡@¡@¦p¦ó¬Ý«Ý¦P©ÊÅʲ{¶H¡B¤½²³¹ï¦P©ÊÅʺA«×ªº§ïÅÜ

¡@¡@¾¨ºÞ¦P©ÊÅʪºªk«ß¦a¦ì¤w·¥¤j¦a§ïÅܤF¡A°ò·þ±Ð·|ªºÆ[ÂI¤´µM»{¬°¡A§Y¨Ï¦P©ÊÅʦbªk«ß¤W¤£¦A¦¨¥ß¬°¥Ç¸o¡A¦ý¥¦¤´Äݩ󤣹D¼w¦æ¬°¡AÀ³·í¨Ï¥Îªk«ß¨îµô¤§¥~ªº¿ìªk¨Ó¥[¥H¹ï¥I¡C¦b°ò·þ±ÐÃö©ó¦P©ÊÅÊÄÝ©ó"¹H¤Ï¤HÃþ¤Ñ©Êªº¸o´c"³o¤@«ä·Q²Îªv¤F¤Q´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪººA«×±q¥»¥@¬öªì¶}©lÃP°Ê¡C·íµM¡A³o¤@Åܤƶȶȵo¥Í¦b¨º¨Ç´¿¸g¹ï¦P©ÊÅʱĨúÄY¼FºA«×ªºªÀ·|¤¤¡A¹³¤¤°ê³o¼Ë¦b¾ú¥v¤W¤@¦V¹ï¦P©ÊÅʱĨú¼eÃP©¿µøºA«×ªºªÀ·|¡A¨Ã¨S¦³³oºØÅãµÛªºÅܤơC

¡@¡@¦b¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʺA«×ªºÅܤƹLµ{¤¤¡A ¤@­Ó­È±o¯S§O¥[¥H°Q½×ªº¨Æ¥ó¡A¬O"²Ä¤T©Ê"·§©Àªº´£¥X¡C ¥¦¬O¦b¥»¥@¬öªì¡A¥Ñ¼w°ê©Ê¾Ç®a»®¯÷µáº¸¼w¡]Hirschfeld¡^­º¥ý´£¥Xªº¡C¥L³Ð³y³o¤@·s·§©À¡A¦®¦b±N¦P©ÊÅʪ̸m©ó¨k¤k¨â©Ê¥­µ¥ªº²Ä¤T©Êªº¦ì¸m¤W¡A¨Ï¤§¨ü¨ìªk«ßªº«OÅ@¡A¨É¦³»P¨k¤k¨â©Ê¬Ûµ¥ªºÅv§Q¡A¦Ü¤Ö¤£­P©ó³Qµø¬°¸o¥Ç¡C¥LªºÆ[ÂI¨ü¨ìªÀ·|¬ì¾Ç¬Éªº­«µø¡A¨Ò¦p¥±¬¥¥ì¼w´N´¿Ãöª`¹L³o¤@·s·§©À¡C

¡@¡@»®¯÷µáº¸¼w¥»¤H§@¬°¼w°êµS¤Ó¤H¡B¦P©ÊÅʪ̩M©Ê¾Ç®a¡A¨ü¨ì¹L¯Çºé¼w°êªº­¢®`¡A¥L¦b¦P©ÊÅʬã¨s¥v¤Wªº¦a¦ì¤]¬O½T©wµLºÃªº¡CµM¦Ó¡A"²Ä¤T©Ê"·§©À¬O§_¯à°÷¦¨¥ß¡A¤´¬O¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì½Õ¬d¤¤©Ò±µÄ²ªº¤@¨Ç¦P©ÊÅʪ̴N¤£ÃÙ¦P"²Ä¤T©Ê"·§©À¡A¦Ó»{¬°¦Û¤v§¹¥þ¬O¥¿±`ªº¨k©Ê¡A¤£¬O¤°»ò"²Ä¤T©Ê"¡C°ÝÃD¦b©ó¨s³º¬O¥u¦³ÃÒ©ú¤F¦P©ÊÅʪ̦b¥Í²z¤W©M¤ß²z¤W¥þ³£Äݩ󤣦P©ó¨k¤k¨â©Êªº²Ä¤T©Ê¡A¥L­Ì¤~À³·í¾Ö¦³»P¨k¤k¨â©Ê¬Ûµ¥ªºÅv§Q¡AÁÙ¬O¦P©ÊÅʪ̤´Â±qÄÝ©ó­ì¦³ªº©Ê§O¡A¤]¥i¥H¾Ö¦³³oºØÅv§Q¡C¦b90¦~¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¦ü¥G´N³s¦b¤¤°ê¡A¤]¤w¸g¥X²{¤F¤@§å¨ã³Æ¤FÃö©ó¦P©ÊÅÊÅv§Qªº²{¥NÆ[©Àªº¦P©ÊÅʪ̡A¡C¦Ü©ó¨s³º³o¥@¬É¤W¬O§_¦s¦bµÛ¤@ºØ¦b¥Í²z©M¤ß²z¤W»P¨k¤k¨â©Ê³£¤£¦Pªº"²Ä¤T©Ê¤H"¡A¤´¬O¤@­Ó¶·°µ²`¤J¬ã¨sªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¥Íª«¾Ç¤F¸£¬ì¾Ç»â°ìªº¬ã¨s¡C

¡@¡@¹ï©ó±N¦P©ÊÅʪ̫üºÙ¬°²Ä¤T©Êªº§@ªk¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¬O±q¬Fªvµ¦²¤¨¤«×¥[¥H²z¸Ñªº¡AºÙ¤§¬°"¥²­nªºµêºc"¡C ºû¯÷«ü¥X¡G"¦³¤H¸Õ¹Ï±N¦P©ÊÅʪ̩w¸q¬°¤@­Ó¥Ã¤[©Ê©T©wªº¤Ö¼Æ¸sÅé¡A ´N¹³¤Ö¼ÆºØ±Ú¤@¼Ë¡A ¥H«K½T©w¨ä¤Ö¼Æ¬£ªºªk©w¦a¦ì¡C¡@¨Ò¦p¤×§Q§J´µ¡]Ulrichs¡^ ©M»®¯÷µáº¸¼w´N´¿¸Õ¹Ï³q¹L±N¦P©ÊÅÊ©w¸q¬°²Ä¤T©Ê©Î¤¤©Ê¡A³o¬O³Ì¦­ªº©Ê¬Fªv¡C¦ý¬O¥¦¨Ã¨S¦³¨¾¤î¯Çºé§Q¥Î¦P¤@²z¥Ñ­¢®`¦P©ÊÅʪ̡A§â¥L­Ì°e®É¶°¤¤Àç¡C´£¥X³oºØÆ[ÂIªº¤H§Æ±æ¥H¦¹±o¨ì¦P©ÊÅʪº¦@¦P·NÃÑ¡A³o¹ï©ó¦P¨º¨Ç¤Ï¹ï³o¤@¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H§@¬Fªv°«ª§¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C ¦]¦¹¥iºÙ¬°'µ¦²¤©Êªº¥»½è¥D¸q'¡]strategicessentialism¡^ ¡A¥¦¤£¬O«Ø¥ß¦b¦ÛµM©Î¯u¹êªº°ò¦¤W¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦bÅv¤Oªº¬Fªv»â°ì¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ¥²­nªºµêºc¡C­«­nªº¦]¯À¤£¦b©ó©Ê¨­¥÷ªº¯u¹ê©Îµêºcªº©Ê½è¡A­±©ó¨ä¦³®Ä©Êªº¬Fªv·N¸q¡C¦pºÖ¬_©Ò»¡¡A©Ê¤£¬O©R©wªº¡A¥¦¬O³Ð³y©Ê¥Í¬¡ªº¥i¯à©Ê¡C"¡]Weeks¡AinStanton¡A396-397¡^¦b²{¥NªÀ·|¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A²Ä¤T©Ê²z½×ªº»ù­È¨Ã¤£¦b©ó¨ä¥i«H«×©M¹ê¦b©Ê¡A¦Ó¦b©ó¨äµ¦²¤·N¸q¡A¥¦¥i¥H°ö¾i¦P©ÊÅʪ̪º¦@¦P·NÃѩθsÅé·NÃÑ¡A¬°¥L­Ì¦b¯U¯¶ªºªÀ·|ªÅ¶¡¤¤ª§±o¤@®u¤§¦a¡C¥i¾ú¥vµL±¡¦a§_©w¤F³o¤@²z½×ªºµ¦²¤¥Ø¼Ð¡A¯Çºé¨Ã¨S¦³¦]¬°¦P©ÊÅʪ̬O²Ä¤T©Ê´N©Ó»{¥L­Ì¦s¦bªº¦X²z©Ê¡C

¡@¡@¹ï©ó¦p¦ó¬Ý«Ý¦P©ÊÅʲ{¶H²£¥Í¹L¥¨¤j¼vÅTªº²Ä¤G¤H·í±À¥±¬¥¥ì¼w¡C¥L¦b§_©w¤F¦P©ÊÅʬO¥Ç¸o©M¤£¹D¼wªºÆ[ÂI¤§«á¡A¶i¤@¨B´£¥X¤F¦P©ÊÅʤ£¬O¯e¯fªºÆ[ÂI¡CÁöµM¥±¬¥¥ì¼wÁÙ¨S¦³¹³·í¥N¤H¨º¼Ë¡A»{¬°¦P©ÊÅÊ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó°í«ù»{¬°¥¦¬O¤@ºØ©Ê¨¤¦â»{¦Pªº"­Ë¿ù"¡F¦ý«o¬O¥L²v¥ý´£¥X¡GÂå°|¬Oªv¤£¤F¦P©ÊÅʪº¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¯«¸g¯e¯f¡C¥Lªº³o¤@Æ[ÂI¦b1935¦~¦Ü¬ü°ê¤@¦ì¤Ò¤HªºµÛ¦W«H¥ó¤¤ªí¹F¤Q¤À²M·¡¡C ¥L¦b«H¤¤¹ê»Ú±¡ªp¹D¡G"±q¨Ó«H²q·Q¡A±zªº¨à¤l¬O¦P©ÊÅʪ̡C±z¦b½Í¨ì¥Lªº±¡ªp®É¨S¦³¨Ï¥Î'¦P©ÊÅÊ'¤@µü¡A¨Ï§Ú¦L¶H·¥²`¡C§Ú·Q½Ð±Ð¤Ò¤H¡A±z¬°¦ó­nÁ׶}³o­Óµü©O¡Hªº½T¡A·d¦P©ÊÅʲ@µL¦n³B¡A¦ý¨Ã«D´c²ß©M¼Z¸¨¡A¤]ºâ¤£±o¬O¤@ºØ¯e¯f¡A¥Î¤£µÛ¬°¦¹®`²Û¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦³³\¦h·¥¥i´L·qªº¤Hª«¬O¦P©ÊÅʪ̡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O°¶¤H¡A¦p¬f©Ô¹Ï¡B¦Ì¶}®Ô°òù¡B¹F¡Pªâ©_µ¥µ¥¡C±N¦P©ÊÅʵø¬°¥Ç¸o¦Ó¥[¥H­¢®`¬O·¥¤£¤½¥¿©M´Ý»Åªº¡C ¦pªG±z¹ï§ÚÁÙ«H¤£¹L¡A´N½ÐŪH¡Pħ²z¤hªºµÛ§@§a¡I¡]Âà¤Þ¦Û¨¿ªÚ½á¡A²Ä194­¶¡^ħ²z¤h¦b³o¤@ÂI¤W»P¥±¬¥¥ì¼wÆ[ÂI±µªñ¡A¥L´¿«ü¥X¡G"§Ú­Ó¤Hªº¥ß³õ¤@¦V¥H¬°°fÂà¡]­Ë¿ù¡^¬O¤@­ÓÅܺA¡A¦Ó¤£¬O¯fºA¡C"¡]ħ²z¤h¡A²Ä289­¶¡^

¡@¡@¿ð¦Ü1973¦~¡A¥±¬¥¥ì¼wÃö©ó¦P©ÊÅʤ£¬O¯e¯fªºÆ[ÂI¤~²×©ó³Q¦h¼Æºë¯«¯fÂå¥Í©Ò±µ¨ü¡A¨ä¼Ð»x¬O¡A¬ü°ê¯f¨ó·|¦b1973¦~¥HÀ£­Ë¦h¼Æ²¼±N¦P©ÊÅʪ̱qºë¯«¯f±wªÌªº¶¤¥î¤ÀÂ÷¤F¥X¥h¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦P©ÊÅʤ@ª½³Q¦C¦b¡m¬ü°êºë¯«¯f¶EÀø¤â¥U¡n¤W¡C³o¤@¨Æ¥ó·¥¤j¦a¼vÅT¤F¤@¯ë¤½²³¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk¡CÃö©ó¦P©ÊÅʬO§_¯e¯f³o¤@°ÝÃD¡A¥Ø«e¤£¤Ö°ê®a±Ä¨ú¤F¤@­Ó¬J¤£»{©w¬O¯f¤]¤£»{©w«D¯fªº§é°J¤è®×¡A§Y¹ï¨º¨Ç¦Û§Ú»{©w¦³¯fªº¦P©ÊÅʪ̴N»{©w¬°¦³¯f¡F¨º¨Ç¤£»{¬°¦Û¤v¦³¤°»ò¤£¾AªÌ«h³Q»{©w¬°µL¯f¡C

¡@¡@¦b¤H­Ì¹ï«Ý¦P©ÊÅʺA«×ªºÅܾE¥v¤¤¦³¹L­«¤j¼vÅTªº²Ä¤T­Ó¤H¬Oª÷ÁÉ¡C¥Lªº²z½×¯S¦â¦b©ó±q²Î­p¾Ç¨¤«×¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬Ý«Ý¦P©ÊÅʲ{¶Hªº·sµø¨¤¡C¬°¤F¨Ï¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʲ{¶H¦³¤@­Ó«ÈÆ[ªºÁA¸Ñ¡Aª÷Áɳгy¤F©ÊÃö«Y³sÄòÅ骺²z½×¡C¥L»{¬°¡A¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O«D¶Â§Y¥Õªº¡A²{¹êªÀ·|¦b¤@¤Á¤è­±³£§e²{¬°³sÄòÅé¡C¥Lªº²z½×±Nµ´¹ï²§©Ê©Ê¦æ¬°ªÌ¨ìµ´¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªÌªº¤¤¶¡¹L´çª¬ºA¡A·§¬A¬°¤C­Óµ¥¯Å¡G

¡@¡@0¯Å¡Gµ´¹ï²§©Ê©Ê¦æ¬°¡C

¡@¡@1¯Å¡G°¸¦³¤@¨â¦¸¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦Ó¥Bµ´¨S¦³²§©Ê©Ê¦æ¬°¤¤¨º¼Ë·P¨ü©M¤ß²z¤ÏÀ³¡F

¡@¡@2¯Å¡G¦P©Ê©Ê¦æ¬°µy¦h¨Ç¡A¤]¯à¤£¬Æ©ú½T¦a·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªº¨ë¿E¡F

¡@¡@3¯Å¡G ¦b¦×Åé©M¤ß²z¤ÏÀ³¤W¨âºØ¦æ¬°°ò¥»¬Ûµ¥¡A¤@¯ë¨âªÌ³£¯à±µ¨ü©M¨É¥Î¡AµL©úÅã°¾·R¡F

¡@¡@4¯Å¡G ¦b¦×Åé©M¤ß²z¤ÏÀ³¤W¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¦h©ó²§©Ê©Ê¦æ¬°¡A¦ý¤´¦³¬Û·í¦hªº«áªÌ¡AÁÙ¯à¼Ò½k¦a·P¨ü¨ì«áªÌªº¨ë¿E¡F

¡@¡@5¯Å¡G¥u¬O°¸µM¦a¦³²§©Ê©Ê¦æ¬°¤Î¨ä·P¨ü¡F

¡@¡@6¯Å¡Gµ´¹ï¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡C

¡@¡@ª÷Áɪº©Ê¶É¦V³sÄòÅ馳§U©ó¤H­Ì§ïÅܦP©ÊÅʲ§©ÊÅʤGªÌ«D¶Â§Y¥Õªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥Î¶¡¦âªº«ä·Q¨Ï¤H­Ìª`·N¨ì¨â¯Å¶¡ªº¦UºØ¹L´çª¬ºA¡C

¡@¡@¦bª÷Áɤ§«á¡A¤S¦³ªÀ·|¾ÇªÌ¡]´µ¦h©i´µ¡^³Ð³y¥X¤@ºØ»Pª÷Áɪº³æ¦V«×¦P©ÊÅʲ§©ÊÅʨtÃФ£¦PªºÂù¦V¤ÀÃþ¤èªk¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦P©ÊÅʶɦV¡@¡@¡@¡@¡@ ²§©ÊÅʶɦV
¡@¡@¦P©ÊÅʪ̡@¡@¡@°ª
¡@¡@Âù©ÊÅʪ̡@¡@¡@§C
¡@¡@«D©ÊªÌ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ °ª
¡@¡@²§©ÊÅʪ̡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §C

¡@¡@ª÷Áɦb½Í¨ì¦P©ÊÅʲ{¶H®É«ü¥X¡G "¦pªG¨S¦³ªÀ·|ªº¸T§Ò©M­Ó¤Hªº¤º¤ß½Ä¬ð¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°¥»¨Ó·|¤ñ²§©Ê©Ê¦æ¬°¦h±o¦h¡C"¥L´£½Ð¤H­Ìª`·N¡G"¦pªG°õ¦æªk«ßªº©x­û¯à°÷¹³¤j¦h¼Æ¤H¹w®Æªº¨º¼Ë¨ã¦³®Ä²v¡A¨º¦Ü¤Ö¦³85%ªº¨k©Ê«C¦~¤H¤f¥i¥H§P¬°©Ê¸o¥Ç¡C"¥LÁÙ«ü¥X¡G"§â¦P©Ê©Ê¦æ¬°»¡¦¨ºë¯«¯f©Î¤H®æÅܧΪºÆ[ÂI¡A¤]¤w³Q§Ú­Ì¤W­zµo¥Í²v©M¹ê¬IÀW²v©Ò±À½¡C¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³Ì¦³¤ô¥­ªº¤ß²zÂå¥Í¤w¸g¤£¦A¸Õ¹Ï§ï³y¯f¤Hªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O­P¤O©óÀ°§U¥L¦Û§Ú±µ¨ü¡A¨Ã¥B¤Þ¾É¥L»{ÃѨì¦Û¤v¨Ã¤£¥²µM»PªÀ·|¤½¶}¹ï§Ü¡C¡K¡K·íµM¡A¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªÌ¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤H¦³¯«¸g¯gª¬¡A¦ý©¹©¹¬O¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¦Ó¤£¬O¸òªÀ·|¡K¡K®£©È¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¯«¸g¯f¤~¥h±q¨Æ¦P©Ê©Ê¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¦³¤F¦P©Ê©Ê¦æ¬°¨Ã¾D¨ìªÀ·|¤Ï¹ï¡A ¤~²£¥Í¤F¯«¸g¯g¡C"9ª÷ÁÉ¡A²Ä214­¶¡^¦bª÷ÁɬݨӡA¯«¸g¯gª¬¨Ã«D¦P©ÊÅʤ§¦]¡A¦Ó¬O¦P©ÊÅʤ§ªG¡C¹L¥h¤H­Ì¤@¦V«H¥H¬°¯uªº"¦P©ÊÅʬO¯e¯f"ªº»¡ªk¡A¤£¬O¬O¤@­Ó¦]ªG­Ë¸mªº»¡ªk¡C

¡@¡@ª÷Áɹï¦P©ÊÅʪºÆ[ÂIªº­«¤j·N¸q¦b©ó¡A¥L¹ý©³§_©w¤F¹ï©Ê¬¡°Ê§@¹D¼w§PÂ_ªº§@ªk¡A´£¥X¤F¤@­Ó¹ñ·sªº«ä¸ô¡A§Y¡A¥ô¦ó¦b¥Íª«¾Ç¤W¥i¯àªº¨Æª«¨ä¥»¨­¨Ã¤£¬O¤º¦b¦³®`ªº¡A¦]¦Ó¤£¯à»{¬°¬O"¹H¤Ï¤HÃþ¤Ñ©Ê"ªº¡CÁöµM³o¤@Æ[ÂI¤@ª½¾D¤H«Dij¡A¦ý¥¦«oºc¦¨¤Fª÷Áɹï¤@ºØ¿E¶iªº©Ê»ù­ÈÆ[©Ò°µªº­«­n°^Äm¡C¥Ñ©ó³o¤@¥ß³õ¤Q¤À­«¤j¡A§Ú­Ì¥Î¥H¤U½g´T¤Þ­zª÷Áɽ×ÂIªººëµØ¡A¥H«K¤H­Ì¹ï¥Lªº½×ÂI¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@­º¥ý¡A ¥L±q²Î­pªº¨¤«×´£¥X°ÝÃD¡G"¼f²z¦]¦P©Ê©Ê¦æ¬°¦Ó³Q®·ªº¤H®É¡Aªk©xÀ³¸Ó¨c°O¡G ³o­Ó«°¥«¥þÅé¨k©Ê¤¤ªñ40%ªº¤H¡A¦b¨ä¤@¥Íªº¬Y¨Ç®É­Ô¤]À³¸Ó«ö¦P¼Ë¸o¦W³Q¶e®·¡A¦Ó¥B³o­Ó«°¥«©Ò¦³³æ¨­¨k©Ê¤¤20%¨ì30%ªº¤H¤]³£À³¸Ó¦b¦P¤@¦~¤¤«ö¦P¸o³Q¶e®·¡C"·íµM¡A40%³o­Ó¤ñ¨Ò¬O¦¹¥Í¦³¹L¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¤Hªº¤ñ¨Ò¡A¦Ó¨Ã«Dµ´¹ïªº²×¨­¦P©ÊÅʪ̦b¤H¸s¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A ¥L±q¹D¼w¨¤«×¬°¦P©ÊÅʧ@¤FÅGÅ@¡G"¦pªG¦Ò¼{¨ì§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú±o¦Û©ó¦U­ÓªÀ·|¶¥¼h¡B¦U­Ó¾·~©M¦UºØ¦~ÄÖ¡A¨º»ò¨º¨Ç§V¤O±j¤Æ©Êªk«ßªºÄµ¹î©Mªk©x¡A¨º¨Ç¤jÁn¯e©I±j¤Æªk«ß¡]¤×¨ä¬O¤Ï'©ÊÅܺA'ªk«ß¡^ªº±Ð¤h¡B°Ó¤H©M¨ä¥L¸sÅé¡A¹ê»Ú¤W¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªºµo¥Í²v©M¹ê¬IÀW²v¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì¨º­Ó¶¥¼h¤¤ªº¨ä¥L¤H§C¡C¡K¡K¦³¤H·|»{¬°¡A¤£ºÞ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¦bÁ`¤H¤f¤¤ªºµo¥Í²v©M¹ê¬IÀW²v¦³¦h°ª¡A¥¦¥»¨­ªº¤£¹D¼w¹ê½è´N¥²µM©Û¨ÓªÀ·|ªºÂíÀ£¡C¦³¤H«h°®¯Ü¥D±i¡G¿z¿ï¼f¬d©Ò¦³ªº¤H¡A¹ï¥ô¦ó¦³¦P©Ê©Ê¦æ¬°¶É¦Vªº¤H³£¥[¥HªvÀø©Î¹jÂ÷¡A³oºØ¦æ¬°´N·|³Q¹ý©³®ø·À°®²b¡K¡K§Ú­Ìªº¼Æ¾Úªí©ú¡A¦pªG·Ó¦¹¿ì²z¡A¦Ü¤Ö­n¹jÂ÷¤T¤À¤§¤@ªº¨k©Ê¡C"

¡@¡@³Ì«á¡A¦b«ü¥X¤F³oºØ§@ªk¦b²Î­p©M¹D¼w¤è­±ªº¯îÂÕ¤§«á¡Aª÷ÁɤS¹w¨¥¤F¦P©ÊÅʧ@¬°¤HÃþ©Ê¬¡°Êªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤Àªº©Ê½è¡A¨Ã´£¥X¥¦¬O¤HÃþªº¯à¤Oªºªí²{³o¤@Åå¥@Àb«U¤§¨£¡G "§Y¨Ï¯uªº¹ê²{³o¤@­p¹º¡A¯uªº§â©Ò¦³¦³¹L¦P©Ê©Ê¦æ¬°ªº¤H±q¤µ¤éªÀ·|¤¤®ø·À°®²b¡A¤H­Ì¤]¤£¦³µ·²@²z¥Ñ¬Û«H¥¦ªºµo¥Í²v·|¦b¤U¤@¥N¤H¤¤¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº­°§C¡C±q¾ú¥v¤§ªì°_¡A¦P©ÊÅʩʦ欰´N¤@ª½¬O¤HÃþ©Ê¬¡°Êªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¡G¥¦¬O¤HÃþ¾Ö¦³¦hºØ¯à¤Oªº¤@ºØªí²{¡A¦Ó³o¼Ëªº¦hºØ¯à¤O¥¿¬O¤HÃþªº¦w¨­¥ß©R¤§¥»¡C"¡]ª÷ÁÉ¡A²Ä215-217­¶¡^¦Ò¼{¨ì40¦~¥N¥½Å¢¸nµÛ¬ü°êªÀ·|ªºÄY®m¹D¼w®ðª^¡Aª÷ÁÉÄÄ­z¦Û¤vÃö©ó¦P©ÊÅʪºÆ[ÂIªº«i®ð¹ê¦b¥O¤H´Ü¨Ø¡AÃø©Ç¥LªºµÛ§@¯à°÷®¶Å¤µoð|¡A¨Ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¹D¼w­·©|¬°¤§¤@ÅÜ¡C

¡@¡@¦b¹ï«Ý¦P©ÊÅʺA«×¤W¼vÅT³Ì¤jªº²Ä¥|¦ì¤Hª«¬OªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£ªº°¨º¸®w¶ë¡C¥L¦b¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤WªºÆ[ÂI¡A¬O¥L¾ã­Ó«ä·QÅé¨tªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä°ò½Õ¦b©ó§å§P²{¥N¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªº½°µø·R¼¤©MºR´Ý¤H©Ê¡A´¦¥Ü¥X²{¥N¤u·~ªÀ·|¤¤ªº¤H­Ì³à¥¢¤F§¹¾ãªº¬ü·Pªº·R¼¤³o¤@¨Æ¹ê¡C

¡@¡@°¨º¸®w¶ëªº¥D­n½×ÂI¬O¥D±i¨Ï¾ã­Ó¨­Åé¦Ó¤£¶È¶È¬O¥Í´Þ¾¹©x¦¨¬°©Ê·Pªº¥DÅé©M¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥L¤£¦ý¤£¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¦Ó¥B«ü¥X¡G¦P©ÊÅʬO©Ê¼¤°Q¹½ªA±q¥Í´Þ¯´§Ç¦Óµo¥Xªº§Üij¡A¬O©Ê¼¤¹ï«O»Ù¥Í´Þ¯´§Çªº¨î«×´£¥Xªº§Üij¡C©Ò¿×"¥Í´Þ¯´§Ç"¬O«ü³o¼Ë¤@ºØÆ[©À¡A§Y»{¬°¥¿³Wªº©ÊÃö«YÀ³·í¶È¥H¥Í´Þ¬°¥Øªº¡A§_«h´N¬O¶V­y¦æ¬°¡CÁ×¥¥ªº©Ê¥æ¡B¤£¯à¥Í¨|ªº²§©Ê©Ê¥æ¤è¦¡©M¦P©Ê©Ê¥æ³£¬O¤£¹D¼wªº¡C«ö·Ó³oºØÅÞ¿è¡A¨º¨Ç¤£ª¾¹D©Ê¥æ»P¥Í´Þ¤§¶¡ªºÁpôªº¤H¡]¨Ò¦p¤@¨Ç­ì©l³¡¸¨¥Á¡^ªº©Ê¦æ¬°´N¬O¶V­y¦æ¬°¡F¦Ó¨º¨Ç¥H¬°¦P©Ê©Ê¥æ¥i¥H¨ü¥¥ªº©Ê¦æ¬°«o¤£ÄÝ©ó¶V­y¦æ¬°¤F¡C³o¥i¯u°÷¯îÂÕªº¡C

¡@¡@¦b°¨º¸®w¶ë¬Ý¨Ó¡A"©Ê¤Ï±`"¥»¨­µLµø¥Í´Þ¯´§ÇªºÀ£§íªº­n¨D¡A°í«ù¥H§Ö¼Ö¬°©Êªº¥Øªº¡C©Ê¤Ï±`ªÌ¬O»P²{¹ê­ì«h¹ï¥ßªº§Ö¼Ö­ì«hªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¦]¬°©Ê¤Ï±`¦æ¬°ªí²{¬°¬YºØ¤£¨ü®É¶¡ªÅ¶¡©M¹ï¹³¿ï¾Ü­­¨îªº©Ê¬¡°Ê¡Aªí²{¬°¤£¨ü©Ê¾¹©x­­¨îªº¦h§ÎºAªº©Ê¬¡°Ê¡C¥L­Ì¹ï·í¥N¤å©ú¥²µM³y¦¨ªº³¡¤À³à¥¢©Ê¯S¼xªº­Ó¤Hºc¦¨¤F«Â¯Ù¡C°¨º¸®w¶ë¹ï©Ò¿×"©Ê¤Ï±`¦æ¬°"¥[¥H»{¥i¡A»{¬°³oºØ¦æ¬°ªº°ò¦¬O¨ü¨ìÀ£§íªº¤HÃþ¼ç¯à»P¦Ûµo¥ÍªºÄÀ©ñ¡C¥L»{¬°¡A¦P©ÊÅʲ{¶H¤¤¥]§tµÛ­²©Rªº¼ç¤O¡A¬O¹ï¥Í´Þ¯´§Çªº¤Ï«q¡A¬O¤@­Ó"°¶¤jªº©Úµ´"¡F »P¦¹¦P®É¡A¦P©ÊÅʦæ«ü©ú¤F¬YºØ§ó¥R¤Àªº·R¼¤·N¸q¡A¥Nªí¤F¦×Å骺¥i¯à©Êªº¥R¤À¹ê²{¡G "¥j¨å¶Ç²Î»{¬°«X¨f®ú´µ»P¦P©ÊÅʪº²£¥Í¦³Ãö¡C¥L»P¨º³Ø¯Á´µ¤@¼Ë¡A©Úµ´¤F¥¿±`ªº·R¼¤¡A³o¤£¬O¬°¤F¬YºØ¸T¼¤ªº²z·Q¡A¦Ó¬O¬°¤F¬YºØ§ó§¹¾ãªº·R¼¤¡C¥L»P¨º³Ø¯Á´µ¤@¼Ë¡A§Ü©Ú¥Í¨|©Ê¼¤ªºÀ£§í©Ê¯´§Ç¡C«X¨f®ú´µ©M¨º³Ø¯Á´µ·R¼¤ªº¥Øªº¬O­n§_©w³oºØ¯´§Ç¡A§Y­n¹ê¦æ°¶¤jªº©Úµ´¡C"¡]°¨º¸®w¶ë¡A²Ä125­¶¡^

¡@¡@¾¨ºÞ¤W­z´X¦ì«ä·Q®a¹ï¤H­Ì§ïÅܹï¦P©ÊÅʪº¿ù»~Æ[©À¤è­±¥þ³£¾Ö¦³­«¤j¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¦b¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤W¼vÅT³Ì¤jªº«ä·Q®a®£©È«DºÖ¬_²öÄÝ¡C¥Lªº«ä·Q©MµÛ§@¤£¶È§ó·s¤F¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk¡A ¦Ó¥B¦b¤HÃþ«ä·Q¥v¤W¦û¦³·¥­«­nªº¦a¦ì¡CºÖ¬_¹ï"©Ê¨ì¸Ü»yªºÂàÅÜ"°µ¤F¤j¶q½×­z¡A»{¬°¥¦ªº¥D¦®"´N¬O­n§â¸g¤£°_Ác´Þ¸gÀÙÀËÅ窺©Ê§Î¦¡±q²{¹ê¤¤ÅX³v¥X¥h¡A¤£¤¹³\«DÁc´Þ¬¡°Êªº©Êªº¦s¦b¡A±Æ¥¸¤£¾G­«ªº§Ö·P¡A«d´î©Î±Æ°£¤£¥HÁc­l¬°¥Øªºªº©Ê¦æ¬°¡C "¡]ºÖ¬_¡A²Ä36­¶¡^¦P©ÊÅʶɦV¥¿¬O³Q±Æ¥¸ªº«D¥Í´Þ©Ê©Ê¦æ¬°¤¤­º·í¨ä½Äªº¤@¶µ¡C

¡@¡@ºÖ¬_¹ï¦è¤èªº©Êµo®i¥v°µ¤F²`¨èªº¬ã¨s¡A»{¬°¦è¤èªÀ·|¥Ø«e¹ï¦P©ÊÅʪº©Ú¥¸ºA«×¨Ã«D¥j¦Ó¦³¤§¡A ¤]«D¤@¥H³e¤§¡A¦Ó¬Oªñ100¦h¦~¤~Åܱo«ÜÄY­«¡C·í¤µªÀ·|ªº¦P©ÊÅÊ·§©À©M"ÅܺA"·§©À¥u¦³100¦h¦~ªº¾ú¥v¡C ¦P©ÊÅʧ@¬°¤@­Ó¦Wµü³Q³Ð³y¥X¨Ó±ß¨ì19¥@¬ö¤U¥b¸­--ª½¨ì1869¦~¡A¼w»y¤¤ªº¦P©ÊÅÊ¡]homosexualitat¡^³o¤@³N»y¤~¦b³o­Ó·N¸q¤W³Q³Ð³y¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¯S§O¬O¾·~¯«¸g¯f¾Çªºµo®i¡A¦b18¥@¬ö¥½©M19¥@¬öªì¡A¦P©ÊÅʦ欰³Q¯f²z¤Æ¡A¨º¨Ç¦³¦¹Ãþ¬¡°Êªº¤H¦¨¬°¶V­yªÌ¡A¼Z¸¨ªÌ¡A"­Ë¿ùªÌ"¡A´«¨¥¤§¡Aª½¨ì¦¹®É¡A¥L­Ì¤~³QºÙ¬°"¦P©ÊÅʪÌ"¡C

¡@¡@ºÖ¬_¦b¡m©Ê¥v¡n¤@®Ñ¤¤ªá¶O¤F³Ì¤j¶q½g´T¥[¥H½×­z¦Ó¥B¨äÆ[ÂI³Ì¬°·s¿o©M¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A¬O¹ï§Æþ¤Hªº©ÊÆ[©À»P²{¥N¦è¤è©ÊÆ[©À¤§¶¡¥¨¤j®t²§ªºµo²{©MÄÄ­z¡C¥L«ü¥X¡A¦b§ÆþªÀ·|¤¤ªº¦P©ÊÅÊ·§©À»P²{¥N­~µM¤£¦P¡C§Æþ¤H¨Ã¨S¦³§â¹ï¦P©Êªº·R»P¹ï²§©Êªº·Rµø¬°¹ï¥ßªº¨Æª«¡Aµø¬°¨âºØ¤¬¬Û±»Å@ªº¿ï¾Ü¡A¨âºØ®Ú¥»¤£¦Pªº¦æ¬°Ãþ«¬¡C±q­Û²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨ººØ¨Ï¸`±ýªº¡B¦³¦Û¨î¤Oªº¤H»P¯Ô©ó§Ö¼Ö·P¨É¥Îªº¤H¥[¥H°Ï§OªºªF¦è¡A¤ñ°_¨º¨Ï²³¦h³Ì¥O¤HÂQ©¹ªº§Ö·PªººØÃþ¦U¤£¬Û¦PªºªF¦è¡A­n­«­n±o¦h¡C´«¨¥¤§¡A¦b¥j§Æþ¤H¨º¸Ì¡A¸`±ý»PÁa¼¤ªº°Ï§O¤ñ°_¦P©ÊÅÊ»P²§©ÊÅʪº°Ï§O­n­«­n±o¦h¡C³o¤@ÂI¦PªF¤è¶Ç²Î¦³«Ü¤j¬Û¦ü¤§³B¡A¦ý¦P¦è¤è²{¥N©ÊÆ[©À«o¤Q¤À¤£¦P¡CºÖ¬_»¡¡A°¾·R¤Ö¨kÁÙ¬O°¾·R¤Ö¤k¡A¦b·í®É³Q¬Ý§@¶È¶È¬O©Ê®æ¤Wªº¯S¼x¦Ó¤£¬O¨âÃþ¨ã¦³¤£¦P©Ê¶É¦Vªº¤Hªº¯S¼x¡FªY½à¨kµ£»P¤k¤H¡A¨Ã¤£ºc¦¨±N­Ó¤H¥[¥H°Ï¤Àªº¨âºØÃþ§O½dÃ¥¡F°¾·R¨k­·ªº¨k¤l¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v»P¨º¨Ç°l¨D¤k¤Hªº¨k¤l¦³©Ò¤£¦P¡F§Æþ¤H±q¤£·|³o¼Ë·Q°ÝÃD¡A§Y¤@­Ó¨k¤l¬°¤F¥h·R¥t¤@­Ó¨k¤l¡A¥i¯à­n¨ã³Æ¤@ºØ­~µM¤£¦Pªº¤Ñ©Ê¡F¥L©Ò»Ý­nªº»P¨ä»¡¬O¥t¤@ºØ¤Ñ©Ê¡A ¤£¦p»¡¬O¥t¤@ºØ­·®æ¡C¡]ºÖ¬_¡A²Ä353-360­¶¡^¦Ü©ó¬°¤°»ò¤@­Ó³Q°Êªº¦P©ÊÅʪ̤£¬O¦]¬°¥Lªº¦P©ÊÅʶɦV¦Ó¾D§_©w¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥Lªº³Q°Ê¨¤¦â¦Ó³Q§_©w¡A¨ä¥D­n­ì¦]¦b©ó¥¦¬O¤@ºØ«D±`ÄY­«ªº¹D¼w©Î¬Fªv¤W³n®zªºªí²{¡C¨ãÅ黡¨Ó¡A ³o¤@Å޿誺­ì¦]¦³¤T­Ó¡G¨ä¤@¡Aù°¨¬O¤@­Ó¶¯©Ê¤Q¨¬¡]macho¡^ªºªÀ·|¡F¨ä¤G¡A¥j¥NªÀ·|¹ï¨k©Ê®ð½è·¥¬°±R«ô¡F¨ä¤T¡Aù°¨¬O¤@­Ó¥£Áõ¨îªÀ·|¡A¥D¤H¦b©Ê¤W¦û²Îªv¦a¦ì¡A¦]¦¹¥£Áõ¹ê»Ú¤W³B©ó³o¼Ë¤@ºØ¦a¦ì¡A§Y¥²¶·»{¬°«ö¥D¤Hªº©R¥O¥h°µªº¥ô¦ó¨Æ³£¨S¤°»ò¥i²Û®¢ªº¡C¡]Veyne¡AinAriesetal¡A30-31¡^

¡@¡@§Y¨Ï¦b²{¥N¦è¤èªÀ·|ªº¬Y¨Ç°Ï°ì¤å¤Æ¤¤¡AÁÙ¥i¥H¨£¨ì¥j§Æþ¿ò­·ªº²ª¸ñ¡A§Y¨z¥æ¬¡°Ê¤¤ªº´¡¤J¤è¥i¯à¤£³Q»{¬°¬O¦P©ÊÅÊ¡C ¦b©Ô¤B¤H¤¤¡]¦p¾¥¦è­ô¤H¤Ú¦è2µ¥¡^©M¦a¤¤®ü°ê®a¡]¦p§Æþ¡A¤g¦Õ¨ä¡^¤å¤Æ¤¤¤×¨ä¦p¦¹¡A¨k©Ê®ð½è©M¤k©Ê®ð½è¬O¥Ñ¬YºØ¦æ¬°©Î¨¤¦â¨Ó©w¸qªº¡C«k°_©M´¡¤J¦æ¬°«O«ù¤F"¥D°Êªº"¨k©Ê®ð½è¡A¦]¦¹«O«ù¤F²§©ÊÅʪº¨­¥÷¡A¦Ó³Q´¡¤Jªº¨k©Ê«h³Qµø¬°"³Q°Êªº"©M¤k®ðªº¡A¦]¦¹¬O¦P©ÊÅÊ¡C

¡@¡@ºÖ¬_¹ï¥j§Æþ¤H¤Î¨ä©Ê­·©|ªºµo±¸©MÄÄ­zªº¥t¤@¨¤«×¶°¤¤¦b¨ä¬ü¾Ç¯S¼x¤W¡G "·Ó¥L­Ìªº«äºû¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¤H­Ì¤§©Ò¥H¥i¯à¹ï¨k¤H©Î¤k¤H²£¥Í¼¤±æ¡A¥u¤£¹L¬O¤Ñ©Ê´Ó©ó¤H¤ß¤§¤¤ªº¨ººØ¹ï'¬ü'ªº¤Hªº¼¤±æ¨ÏµM¡A¤£ºÞ¨ä©Ê§O¦p¦ó¡C"¡]ºÖ¬_¡A²Ä355­¶¡^¹³ºÖ¬_³o¼Ë±q¶|¾Ç¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¦P©ÊÅÊ·R¼¤ªºÆ[ÂI±o¨ì¤F³\¦h¦@»ï¡C¨Ò¦p¡AµÜ¤å´Ë«ü¥X¡A¦b¥j§Æþ¤H¨º¸Ì¡A©ÊÄÝ©ó¬ü¾Ç»â°ì¡C¤]´N¬O»¡¡A¥j§Æþ¤H³Q©Ò¦³ªº¬üªºªF¦è©Ò§l¤Þ¡A¦Ó¤£½×¥¦ÄÝ©ó¨k©ÊÁÙ¬OÄÝ©ó¤k©Ê¡C¥L­Ì¤£ª`­«¹ï¶Hªº©Ê§O¡A¥uª`·N¥¦¬O¬üªºÁÙ¬O¤£¬üªº¡C¥L­Ì¦b¨k¤k¨â©Ê¤§¶¡¤£¥[°Ï¤À¡A»{¬°¨S¦³µ´¹ïªº¬É­­¡A¨S¦³¥u§l¤Þ¦¹©Ê§O¤£§l¤Þ©¼©Ê§OªºªF¦è¡C¦]¦¹¡A¦b²§©ÊÅÊ©M¦P©ÊÅʪº§l¤Þ¤O¤§¶¡¤]¨S¦³©úÅ㪺¬É­­¡C§l¤Þ¤O¤£¥H©Ê¾¹©xªº°Ï§O¬°°ò¦¡A¦Ó¬OªA±q©ó¯µ±Kªº¬ü¾Ç­ì«h¡C¹ï¶H¥i¥H«Ü®e©ö¦a±q¨k©ÊÂà¨ì¤k©Ê¡A¦b©Ê¨¤¦â»{¦P¤W¥i¥H»{¬°¬O¤¤©Êªº¡C¡]µÜ¤å´Ë¡A²Ä43-44­¶¡^¨ä¹ê¡A ¥±¬¥¥ì¼w¤]ªí¹F¹LÃþ¦ü«ä·Q¡A¥L´¿«ü¥X¡G"¥j¥N»P²{¥N±¡¼¤¥Í¬¡ªº®t§O¤¤³Ì¬°Åå¤Hªº¬O¡G¥j¤H¬Ý­«¥»¯à¥»¨­¡A¦Ó§Ú­Ì¤Ó±j½Õ¹ï¶Hªº­«­n©Ê¡C¥j¤Hµø¥»¯à¬°¸U¦³¤§·½¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦]¦Ó´£¤É§C¯Åªº©Ê¹ï¹³¡F§Ú­Ì«h½°µø¥»¯àªº¬¡°Ê¥»¨­¡A¥u¦³­±¹ï¬ü¦nªº¹ï¶H®É¡A§Ú­Ì¤~¯àÁa®e¨ä¬¡°Ê¡C"¡]¥±¬¥¥ì¼w¡A²Ä51­¶¡^

¡@¡@¦bºÖ¬_¹ï¦P©ÊÅʪº½×­z¤¤¡A¥j§Æþù°¨ªº±¡ªp±`±`»PªF¤èªÀ·|ªº±¡ªp¬Û´£¨Ã½×¡A§@¬°¦è¤è²{¥Nª¬ªpªº¹ï¥ß­±¡C³Ì¦­¯A¨¬¹ïªF¤è¦P©ÊÅʲ{¶HªºÆ[¹î©M³ø¹Dªº²z¬d¡Pªi¹yÀï¤h¡]Sir Richard Burton¡^»{¬°¡A¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¤g¦Õ¨ä¡B«n¬v¸s®q¦U°ê©M­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¤§«eªº¬ü¬w©~¥Á¤¤¡A¦P©ÊÅʬ¡°Ê¬Û·í´¶¹M¡A¨ã¦³¦a¤è¯S¦â¯S¦â¡A¤j¦h³Qµø¬°"¤p¤p¤£¨¥ªº¹L¿ù"¡C¥L»{¬°¡A¦P©ÊÅʲ±¦æ¬O¦]¬°¦b³o¨Ç¤å¤Æ¤¤¨k©Ê®ð½è©M¤k©Ê®ð½è±`±`²V²c¤£²M¡C ¡]Bullough¡A223¡^30¦~¥N¨ì¹L¤¤°êªº¤@¨Ç¦è¤èÆ[¹î®a¤]±o¨ìÃþ¦üªº¦L¶H¡G¤¤°êªº¤½²³ÁÖ½×¹ï¦P©ÊÅʧ¹¥þ§N²H¡A®Ú¥»¹ï¥¦²@¤£¦b·N¡A¥Ñ©ó¥¦¦ü¥G¯à°÷´r®®¦ñ«Q¤¤¥e²Îªv¦a¦ìªº¤@¤è¡A¦Ó¥t¤@¤è¥X©ó¦ÛÄ@¡A¨º¥¦´N¤£·|³y¦¨¥ô¦ó·l®`¡C¡]Bullough¡A304¡^

¡@¡@¦bºÖ¬_©M³\¦h¦è¤è«ä·Q®aªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤¤°ê¤H¹ï©Êªì¤¤ªººA«×¬Û·í¶}©ñ¡AÁöµM¦Û¤¸´Â¶}©l¡A¤½²³ºA«×¤é¯q±N©Êµø¬°Áô¨p¤§¨Æ¡CÁöµM¦P©ÊÅʱo¨ì±µ¨ü¡A¦ý¬Oµ´¹ïªº¦P©ÊÅʪ̨ü¨ìÄþ³d¡A¦]¬°¤£¯à¥Í¨|¤l¶à¡A©µÄò±o¤õ¡C¹ï©ó²`¿Ú¦¹¹Dªº¤H¨Ó»¡¡A©Ê¥i¥H¨Ï¤Hªø¥Í¤£¦Ñ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H»{¬°¡A¦b©Ê»â°ì¤¤¡A¥ô¦ó¦æ¬°³£¬O¥i±µ¨üªº¡A¥u­n¤£¬O¹L«×´§ÀN¥Í©Rºë¤O¡C¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A©Ê¬J¤£¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¤]¤£¬O¦³¸oªº¨Æ¡A¥¦¬O¤@¥ó­È±o±R·qªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨ä³´¨p©Ê¶V¨Ó¶V±j¡C¡]Bullough¡A370¡^

¡@¡@»P²{¥N¦è¤è¤H³S¬°¤Ñ¸g¦a¸qªºÆ[ÂI§Î¦¨¹ï·Óªº¡AÁÙ¦³±q¤@¨Ç­ì©l³¡¸¨¥Á¨º¸ÌÆ[¹î¨ìªº¤å¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¹ï©óÂĤñ¨È¤H¨Ó»¡¡A¨k©Ê®ð½è©M¤O¶q¨Ó¦Ûºë²G¡Aºë²G¶V¦h¡A¤@­Ó¤Hªº¶¯©Ê¶V±j¤j¡C¦]¦¹¡A¤Ö¦~¡]±µ¨üªÌ¡^©M¦¨¦~¨k¤l¡]´¡¤JªÌ¡^³£°Ñ»P¦P©ÊÅʬ¡°Ê¡A¦ý¥L­ÌÂà¤J²§©ÊÅʨ¤¦â®É¥þ³£²@µL§xÃø¡C¹ï©ó¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°´N¨M©w¤F¥Lªº¨­¥÷¡F¦ý¹ï©óÂĤñ¨È¤H¨Ó»¡¡A«o§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¦b¦è¤èªÀ·|¤¤¡A¥Ñ©óªÀ·|­·©|¡B¦æ¬°³W½dªººtÅÜ¡A¤]¥Ñ©ó¤W­z¤j«ä·Q®aªº¼vÅT¡A¤@ºØ¥þ·sªº©ÊÆ[©À¥¿¦b¿³°_¡A¨º´N¬O§ó¬Ý­«¤H¡A¬Ý­«¬ü¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O¬Ý­«©Ê§O¡C¤U­±ªº¤Þ¤å¬O¡m·s»D¶g¥Z¡n¹ï³oºØ·s­·©|ªº¤@¨Ç³ø¹D¡G25·³ªº®J§Q§Æ»¡¡A¥Lªº·RÅʸò©Ê§OµLÃö¡A ¥L»¡¥´±q"14·³¾Ö§k°_"¡A´N¬J¬°¨k¤l°Ê±¡¡A¤]¬°¤k¤l©Ò§l¤Þ¡F¥L»¡¡A"¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú·|³ßÅw¤@¨Ç¤HÀV«áªº¾v«¬¡A¥L­Ìªº²´¯«¡A¤S©Î¥L­Ì¼L®Bªº«ººA¡A¦ý³o¨Ã¤£§½­­©ó¬Y¤@©Ê§O¡C "©_¦ò»{¬°¡A³æ¥H©Ê§O·§©À¥h¬Ý¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶É¼}¡A¹ê¦b¤Ó¯U¹i¤F¥L»¡¡G "±q­Ó¤H©Ê¼¤¨ú¦V¥h¤£Â_½è°Ý¦Û¤v¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¦h¾lªº¡CÁ|­Ó¨Ò»¡¡A¤@­Ó¤H·P¨ì¿³¾Ä¡A¥i¥H¬O¬Ý¨ì¤@¤ù¥V«C¸­¡A¤@´ÊÄ«ªG¾ð¡A©Î¬O¬K¤Ñ¦­¤Wªº¤@°¦¥_¬ü¬õ³¶¡C"»®ªLªñ¤é§i¶DªB¤Í¡A¥Lµ²ÃѨk«Ä¤lªº¤èªk¤£¦P¤F¡A¥H«e¥L·|»¡¡G"§A¬O§_¦P©ÊÅʪ̡H"µM«á§â°ÝÃDÂà¨ì¡G"§A³ßÅw¨k«Ä¤l¶Ü¡H"¦ý²{¦b¡A¥L³ßÅwªº»¡ªk¬O¡G"§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H "»®ªLªº­º¦¸©Ê¤Û·Q¡A¹ï¶H¬O²§©Ê¡C¤Ö¦~®É¡A¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡A¥L²×©ó©Ó»{¦Û¤v¤]³ßÅw¦P©Ê¡C²{¦b¥L¬ù·|±o³Ì¦hªº¬O¨â¦W¨k¦P©ÊÅʪB¤Í©M¤@¦W¤kÂù©ÊÅʪB¤Í¡C ¥L¤£¦b¥G¦P¦ñªº©Ê§O¡A¥u§Æ±æ§ä¨ì¤@­Ó¹ï¶H¡C¥Lª½¨¥¡G"§Ú¤£·P¨ì¦³À£¤O­n¿ï¾Ü¦ñ«Qªº©Ê§O¡C"¡]Âà¤Þ¦Û¡m·Rª¾Â²³ø¡n²Ä9´Á¡^

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥Ñ©ó«e­z¦U¦ì¤j«ä·Q®a¡B¾ÇªÌªº¨ô¶V«ä·Qªº¼vÅT¡A¤@ºØ¹ï¦P©ÊÅʪº¥þ·sÆ[ÂI¨³³t¦b¤½²³¤¤¶Ç¼½¶}¨Ó¡C³oºØÆ[ÂIªº°ò½Õ¬O¡G¦P©ÊÅʤ£¶Ë®`¥L¤H¡A¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤]¤£ª½±µ¡A´N¹³³¤°s©Î¦Û¥ÑÅÊ·R¤@¼Ë¡C¥¦¬J¤£¬O¥Ç¸o©M¨¸´c¡A¤]¤£¬O¤ß²z¯e¯f¡A¦Ó¬O¤@ºØÄÝ©ó¤Ö¼Æ¤H©Ò¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@ªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦P©ÊÅʦb¦è¤è³Qµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¬°ªÀ·|©Ò¤£®e¡C¨Ò¦p¦b­^°ê¡A´N¦³³\¦h¦W¤H¦]¬°¬O¦P©ÊÅʪ̦Ӧ椣¨ìÀ³¦³ªºµû»ù¡A¦p¬ö¼w¡]Andre Gide¡^¡AºÖ´µ¯S¡]E¡PM¡PForster¡^ ¡A¨Uº¸¤Ò¡]Virginia Woolf¡^¡A³\¦h¤H¥u¯àÀ£§í¨ä¦P©ÊÅʶɦV¡A©Î¥u¦b¤Ö¼Æ¼ô¤H¤¤ªí¹F¨ä§¹¾ã­Ó©Ê¡C¤£¶È¦P©ÊÅʦ³¦MÀI¡A´N³s¹³Ã¹¯À³o¼Ëªº¤H³£·|¥Ñ©ó¤@¯ë¦a¹ï©Êªí¥ÜÆg³\ºA«×¦Ó©Û­P³Â·Ð¡C ¡]Bullough¡A685¡^¤W­z¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®aªºÆ[ÂIªº¶Ç¼½©M60¦~¥N¶}©lªº¦P©ÊÅÊÅv§Q¹B°Ê·¥¤j¦a§ïÅܤH­Ì¹ï¦P©ÊÅʪº¬Ýªk¡A ¤H­Ì¹ï©ó³oºØ¦³²§©ó±`¤Hªº¤Ö¼Æ¤Hªº©Ê¶É¦V¦³¤F§ó¤jªº®e§Ô«×¡C¤@¶µ¹ï321¦W²§©ÊÅʪ̪º¬ã¨sªí©ú¡A¥L­Ì¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¤ñ³\¦h¦P©ÊÅʪ̤ΥߪkªÌ¼e®e±o¦h¡C¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¤H¤£¦ý¤£¤Ï¹ï¦P©ÊÅÊ¡A¤Ï¦ÓÃÙ¦¨¨ú®ø¹ï¦P©ÊÅʪººØºØ¨îµô±¹¬I¡C«ù³oºØ¼e®eºA«×ªº¤H­Ì¨ã¦³¤U¦C¯S¼x¡G¦~»´¡AµL©v±Ð«H¥õ¡A¥æ¹L¦P©ÊÅʪB¤Íµ¥¡C¡]Àj°Ò¡A1979¦~¡^¥i¥H»¡¡A¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¦a°Ï©MªÀ·|¤¤¡A¤H­ÌÅܱo¶V¨Ó¶V¼e®e³o¬O¤@­Ó°ò¥»ªºÁͶաC

¡@¡@¦b¤Uªí¤¤¡A¦p±N1973¦~»P1991¦~¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¥[¥H¹ï¤ñ¡A¥i¥H¬Ý¥X¸û¬°©úÅ㪺ÅܤơA¤×¨ä¦b¹ï²Ä¤G­Ó°ÝÃDªº¦^µª¤¤¡G

¡@¡@¬ü°ê¦¨¦~¤H¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¡]%¡^
¡@¡@°ÝÃD»P¦^µª
¡@¡@1973¦~
¡@¡@1991¦~

¡@¡@1¡B¦P©Ê¦¨¦~¤H¤§¶¡ªº©ÊÃö«Y

¡@¡@Á`¬O¿ùªº

¡@¡@´X¥GÁ`¬O¿ùªº

¡@¡@¦³®É¬O¿ùªº

¡@¡@§¹¥þ¨S¿ù

¡@¡@74

¡@¡@7

¡@¡@8

¡@¡@11

¡@¡@71

¡@¡@4
¡@¡@4

¡@¡@15

¡@¡@2¡B¤@­Ó¤½¶}ªº¦P©ÊÅʪ̥i¤£¥i¥H¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡H

¡@¡@¥i¥H

¡@¡@¤£¥i¥H

¡@¡@49

¡@¡@51

¡@¡@57

¡@¡@40

¡@¡@¡]Hyde¡A423¡^

¡@¡@¦b¬ü°ê1977¦~ªº¤@¶µ½Õ¬d¤¤¡A¥u¦³43%ªº¤H±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡F47%ªº¤H¤´µM°í«ù»{¬°¥¦"¦b¹D¼w¤W¬O¿ù»~ªº"¡F ¨ä¾l10%ªº¨S¦³ªíºA¡C¦b1983¦~ªº¤@¦¸¥Á·N´úÅ礤¡A¤w¦³65%ªº¤H»{¬°¦P©ÊÅʪÌÀ³·íÀò±o¥­µ¥´N·~ªº¾÷·|¡A¦³32%ªº¤HÆg¦¨§â¦P©ÊÅʧ@¬°¤@ºØ¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡¬Ý«Ý¡C ®Ú¾Ú1996¦~ªº¶µ½Õ¬d¡A¦³84%ªº¨ü³XªÌ¤ä«ù¦P©ÊÅʪ̦b´N·~°ÝÃD¤WÀ³³Q¥­µ¥¹ï«Ý¡F µM¦Ó¡A¦b¦P©ÊÅʵ²±B¦Xªk¤Æªº°ÝÃD¤W¤´¦³58%ªº¥Á²³«ù¤Ï¹ïºA«×¡A ¨ä¥D­n­ì¦]¬O¦¹Á|¹H¤Ï¥L­Ìªº©v±Ð«H¥õ¡C45%ªº¨ü³X¥Á²³»¡¡A¥L­Ì¤ñ¸û¤£¥i¯à¤ä«ùÃÙ¦P¦P©ÊÅʪ̨ɦ³¦UºØÅv§Qªº¬Fªv­Ô¿ï¤H¡A¦ý¦³¥|¤À¤§¤@ªº¨ü³XªÌ»¡¡A¥L­Ì¤ñ¸û¾ÖÅ@«ù¦³³oºØ¥ß³õªº­Ô¿ï¤H¡C¡]¡m¥@¬É¤é³ø¡n1996¦~5¤ë26¤é¡^

¡@¡@1983¦~ªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¤j¦h¼Æªk°ê«C¤Ö¦~¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¤£½T©w¡A¦^µª¤j¦h¬°"¤£ª¾¹D"¡A"¬J¤£ÃÙ¦¨¤]¤£¤Ï¹ï"¡A"§Ú¨S³oºØ¸g¾ú"µ¥¡A¨º¨Ç¦³Æ[ÂIªº¤H¤j¦h¬O±µ¨üºA«×¡C ¦b¦P©ÊÅÊ°ÝÃD¤W¡A¹D¼wÄþ³d°ò¥»®ø¥¢¤F¡A¥ÑÂå¾ÇÄþ³d¨ú¦Ó¥N¤§¡G27%ªº¤H»{¬°¥¦¤£¥¿±`¡A¬O¯f¡F17%ªº¤H»{¬°§¹¥þ¥¿±`¡F7%ªº¤H»¡¥¦¦P¨ä¥L©Ê¶É¦V¤@¼Ë¥¿±`¡F3¡P4%ªº¤H»{¬°¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³Âù©ÊÅʶɦV¡C¡]Hatfield et al¡A119¡^

¡@¡@¤@¶µÃD¬°¡m¦P©Ê·R/Âù©Ê·R¦b­»´ä¡nªº°Ý¨÷½Õ¬d¡]N=1000¤H¡^ªº¥D­nµ²ªG¦p¤U¡G»{¬°¦P©Ê·R/Âù©Ê·R¬O­Ó¤H¿ï¾Üªº¥e58¡P5%¡F ¬O¹H¤Ï¦ÛµMªº¥e37¡P6%¡F¬O¯fºAªº¥e29¡P4%¡F ¬O¤£¹D¼wªº¥e4%¡F¬O¥¿±`©Ê¨ú¦V¤§¤@ªº¥e2%¡CÃö©ó¬O§_¦P·N¦P©Ê·R/Âù©Ê·RªÌÀ³¸Ó¦³¤u§@ªºÅv§Q¡A¤£À³¦]¬°©Ê¨ú¦V¦Ó³Q¦ÑÁóÃã°h¡G¦P·NªÌ¥e92¡P1%¡F¤£¦P·NªÌ¥e7¡P9%¡C Ãö©ó¬O§_¦P·N¦P©Ê·R/Âù©Ê·RªÌ¦³Åv¥Ó½Ð©~«Î»P¤½«Î¡G¦P·NªÌ¥e81%¡F¤£¦P·NªÌ¥e19%¡CÃö©ó¬O§_¦P·N¦P©Ê·R/Âù©Ê·RªÌ¦³Åvµù¥Uµ²±B¡G¦P·NªÌ¥e17¡P4%¡F¤£¦P·NªÌ¥e82¡P6%¡CÃö©ó¦pµo²{¨­Ã䪺ªB¤Í¬O¦P©Ê·R/Âù©Ê·RªÌªººA«×¡G±µ¯Ç¦o/¥LªÌ¥e39¡P4%¡F±µ¯Ç¦ý©l²×«O«ù¶ZÂ÷ªÌ¥e48¡P3%¡F²¨»·¦o/¥LªÌ¥e12¡P3%¡C¡]©PµØ¤s¡A1996¦~¡^

¡@¡@±q«e¤Þ½Õ¬dµ²ªG¥i¥H¦~¥X¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤½²³¹ï¦P©ÊÅʪººA«×¶V¨Ó¶V¼e®e¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪººA«×µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¦P©ÊÅʪ̹ï¦Û¨­ªºµû»ù¤]¦³¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A¤´Â¦³¤£¤Ö¤HÄ~Äò«O«ùµÛ¹ï¦P©ÊÅʶɦVªº§_©wºA«×¡C¤×¨ä¦bµo²{¤F¦P©ÊÅʪ̬O¦ã´þ¯fªº°ª¦M¤H¸s³o¤@¨Æ¹ê¤§«á¡A¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪº¤Ï·P¦³©Ò¦^¤É¡C ¬ü°ê«eÁ`²Î¸Ì®Úªº§U¤â¥¬§¢«n¦b³ø¤W¼g¹D¡G"¥i¼¦ªº¦P©ÊÅʪ̡A¥L­Ì¤w¸g¨­¦ÛµM«Å¾Ô¡A ¦Ó²{¦b¡A¦ÛµM¥¿¦b¬I¥H¥i©Èªº³ø´_¡C"µL¿W¦³°¸¡A§Ú°ê¬Y©Ê¯f±M®a¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¦ã´þ¯f°ê»Ú¬ã°Q·|¤W©~µM»¡¡G"¦ã´þ¯f¬O¤W«Ò¹ï¦P©ÊÅʪ̪ºÃg»@¡C"¦b1983¦~¡A¤@¦ì¬ü°êªª®v¬Æ¦Ü«Øij§â¦P©ÊÅʪ̰é¦b¤@°_¡A¹³¹ï«Ý¦³¯fªº°Êª«¤@¼Ë¡A§â¥L­Ì¹jÂ÷°_¨Ó¡C¦b§Ú°êªº¬Y¨Ç³ø¥ZÂø»x¤W¡A¦³¤H±N¦P©ÊÅÊ»P§l¬r¡B½æ²]¡B½ä³Õ¨Ã¦C¡AºÙ¬°"ªÀ·|¤½®`"¡B"¶Ë­·±Ñ«UªºÂ©¦æ"©M"ºë¯«©U§£"¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤H­Ì¹ï¦P©ÊÅʪº¹½´c©M¤³µøÁÙ»·¥¼®ø°£¡A"¦P©ÊÅÊ®£Ä߯g"ÁÙ¬O²z©Êªº«l¼Ä¡A­n¾a¦P©ÊÅʪ̩M¤@¯ë¤½²³ªº¦@¦Pªºªø´Á¤£¾Óªº§V¤O¤~¯à³Ì²×§JªA¡C

«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý