«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
§@®a½×


¡@¡@°Q½×¤å¾Ç¥»¨­°ÝÃDªº¤å³¹¡A¹L¥h¤Î²{¦b¤w¦³«Ü¦hªº¤H¼g¹L¡A³o«K¬O©Ò¿×¤åÃÀ§åµû¤@Ãþªº®Ñ¡CÃö©ó¤åÃÀ§@®aªº¤@¤Á¡A«h©|¤Ö¤H½×¤Î¡A¥»¤å¤§§@¡A§Y¬°À±¸É³o­Ó¯Ê³´¡CÁöµM§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡AµL«D¦Ñ¥Í±`½Í¡A¨Ã¥B«D±`²Lªñ¡A¤£¹L¹ï©ó·Q¦¨¬°§@®aªº¤H¡A¤]³\¤£¥¢¬°¤@ºØ¥i¨Ñ­ÉÃ誺¸ê®Æ¡C
¡@¡@§Ú²{¦b½Ð±q¥H¤U¦UÂI¨Ó½Í½Í§@®aªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤@¡@§@®aªº¦a¦ì

¡@¡@§@®a¬J¤£¾Ì®a¥@»Ö¾\¡A¤]¨S¦³§Q¥Î¬YºØ¾÷·|¡AÄ묹¦h¼Æ¤Hªº¨­®a©Ê©R¨Ó³y¦¨¦Û¤vªÀ·|¤W¯S®íªº¦a¦ì©M³Ù»®ªºÁn¦W¡A¥L¥u¾a¤@¤äµ§¡A¹³­Ó¶ÔÀµªº¶é¤B¡A¦b¦Û¤v¤p¤p¤@¤ù¥Ð¦a¸Ì¡A¶}ÅPµÛ¡A®â´ÓµÛ¡A¥H¥Lªº¤ß¦å¦½¤ô¡A°ö¥X¤@¨Ç¦â­»­Ñ¬üªºªá¦·¡A¨Ñ¦Û¤v©M¥@¤HªºªY½à¡A¸Õ°Ý¹³³oÃþ¤H¦³¤°»ò¦a¦ì¥i¨¥©O¡HµL©Ç¬f©Ô¹Ï²z·Q°ê­n©ñ³v¸Ö¤H¡A»{¬°¸Ö¤H¬O¯BµØµL¥Î¤§¬y¡A¤£°t¦b¥Lªº²z·Q°ê¸Ì¦s¦b¡C¤j¦W««¦t©zªº²ü°¨¡A¥Í®É¥u¬O¤@­Ó±×¶§¥j¬h¡A¼uµ^½æ°ÛªºÄƪyª¼¯Î¡Cù°¨¤j¼@§@®aÊÖ­Û¤h¡]Terence¡^¥X¨­¥£Äy¡C¨¬¥H¾eàÞ²ü°¨ªº¤j¥v¸Ö®aÃQµXº¸¡]Virgil¡^¡A¤]¤£¹L¬O­Ó¹A®a¤l§Ì¡C¶P©Ô¤h¡]Horace¡^ªº¤÷¿Ë­ì¬O¥£Áõ¡A«á¨Ó°µ¤F¦Û¥Ñ¤H¡A¤]¥u¯à¦b©ç½æ³õ¤¤°µ­ÓÕz«È¡C¤¤¥@¬ö®É¥N¡A¦³©Ò¿×¡u¦æ§u¸Ö¤H¡v¡]Troubadours¡^ªÌ¡A¤]©M²ü°¨¤@¼Ë¡A¼uµÛ¥L­Ìªºµ\µ]¡A©M©ÔµÛ´£µ^±q³o¤@«°³ù¡A¹C¦æ¨ì¨º¤@«°³ù¡A°Ûºqµ¹¤H­ÌÅ¥¡C¼g¡m°ó¡P¦N¶F¼w¡nªº¦è¸U´£¤h¡]Cer¡Ðvantes¡^´¿°µ­x¤H¡A¾Ô±Ñ³Q«R©ó®üµs¡AÅ«¥X«á°µ¬F©²¾÷Ãöªº¤p¾­û¡A¹ð¥H¤Ó½a¨ü¸ì¦Ó¤Uº»¡C²ï¤h¤ñ¨Èªº¨­¥@¦Ü¤µÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡A·Ó­ì¨Ó¶Ç»¡¡A¥L¤£¹L¬O­ÓºtÀ¸ªº§D¤H¡A®a¥@¨Ã¤£°ª¶Q¡C»P²ï¤ó»ô¦Wªº²ö²z«s¬O¤p¼@³õªº¦ÑÁó¡A±aµÛ¥Lªº¤p¹ÎÅé¹C¦æ¦U¬ÙºtÀ¸¡A³Ì«á³º¦º¦b»R¥x¤W¡C¤Q¤C¤K¥@¬ö®É¤åÃÀ§@®a¨S¦³¤@­Ó¥i¥HÂǽZ¶O¦¬¤J¿Ñ¥Í¡A¤j³£±H­¹©ó¶Q±Ú¨FÀs¸Ì¡A¨º¨Ç¶Q±Ú«K¬O¥L­Ìªº¾a¤s¡AºÙ¤§¬°¡u¥D«O¡v¡]LePtron¡^¡CÄ´¦p´J¨¥¸Ö¤H©ÔªÚ©§¡]LaFontaine¡^¡A¤@½ú¤l­Ê¾aµÛ¤@¦ì«JÀï¤Ò¤H¡A¤Ò¤H¨C¨ì¤@³B¡A¥²±aµÛ¦oªº·R¿ß©M¥L¡A¸Ö¤H»P¿ß¡A¦¨¬°¦P®É¥X²{ªº«JÀï¤Ò¤Hªº¤@Âù¨Í±q¡A¤@­Ó¸Ö¤H¦¨¤F¶Q¤Ò¤H¸ÈÃ䪱ª«¡A¹ê¦b¤£ºâ¤°»òÅé­±¡I
¡@¡@¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤¤°ê¡A©}­ì­Ë¬O¶Q±Ú¡A©x¶¥¤]°ª¡A§º¥É«h¤£¹L¬O®c®x¸Ìªº¤p¦Ú¡A´º®t³s¨­¥@³£¤£²M·¡¡C²E©ó¹¦¡BªF¤è®Ò¤@¨ý´¡¬ì¥´ë¡¡A³Õ¨ú§g¥Dªº¤@¯º¡C³s¥q°¨¾E¨º»ò°¶¤jªº¥v®a¡Aº~ªZ«Ò«o®³¥L©MÂå¤R¬P¬Û¦Pµ¥¬Ý«Ý¡A¤@¥y¸Ü»¡±o¤£¦X¡A«K¤U¥L»G¦D¡C¤»´Â­ð§º¡A¤å¤H¦a¦ì²¤³Q´£°ª¡A»X¥j¤H¤J¥D¤¤­ì¡A¤S§â¤å¤H­°¨ì­ÒÀu¤^¤¢ªº¶¥¬q¡C¦W¼@§@®a¾G¥ú¯ª¡A¥u¯à°µ­Ó¤p¤pµ|­û¡A°¨­P»·¤]¥u°µ­Ó¤p¦O¡C¬I´f§ó¤£¦¨¤F¡A¥u¯à¦b§d¤s«°¶ª¼q«eÂ\­Ó¤pÅu¡AÂǸêïM¤f¡C¤å¾Ç§@®aªº¦a¦ì¤j³£Ãþ¦¹¡A»¡¨Ó¥O¤H®ðµu¡I
¡@¡@¤£¹L§@®aªº¦a¦ì¨s³º¥t¦³¥i¸r¤§³B¡A¦³®É³s¶Q¬°«Ò¤ýªÌ¤]·|¹ï¥¦²´¼ö¡AÃQ¤å«Ò¡m¨å½×¡n¤£¬O¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¶Ü¡H
¡@¡@»\¤å³¹ªÌ¸g°ê¤§¤j·~¡A¤£¦´¤§²±¨Æ¡A¦~¹Ø¦³®É¦ÓºÉ¡Aºa¼Ö¤î©ó¨ä¨­¡A¤GªÌ¥²¦Ü¤§±`´Á¡A¥¼­Y¤å³¹¤§µL½a¡C¬O¥H¥j¤§§@ªÌ±H¨­©ó¿«¾¥¡A¨£·N©ó½gÄy¡A¤£°²¨}¥v¤§Ãã¡A¤£¦«­¸¹£¤§¶Õ¡A¦ÓÁn¦W¦Û¶Ç©ó«á¡C
¡@¡@±ä¥A¦Û¤v¤]¯à¼g¤å³¹¡A«o³o»òÝõ¸r§@®a¡A³o¬OµÛ²´©ó¤å¾Çªº¥Ã¤[©Ê¡C¥L©M¥Lªº§Ì§Ì±ä¤l«ØÁ`¹L¤£¥h¡A¤]³\¬O¬°¤F¶ú§ª¡C¤l«Øªº¤~µØ¡A»·³Ó©ó¥L¡A¥L¬O©ú¥Õªº¡C
¡@¡@«Ò¤ý¾Þ¥Í±þºa°d¤§Åv¡A¾D¥L¶ú§ª¡Aµ²ªGÁ`«Ü¥i©È¡CÀj·Ó­ì¬O§º¥N¤@¦ì©_¤~¡A¦ý¨£§º¤å«Ò¤]Åw³ß§uµú½g³¹¡A¦Û¿×µL¤H¯à¤Î¡A¥L¤£±o¤£¬G¬°»À¨¥²Ö¥y¡A¥H¥Ü¥±¦p¡CÃC©µ¤§«K§@¡m¥ðÀj½×¡n¡A¶C·Ó§@«~¬°¡u¾[«Ñ¤¤ºqÁÁ¡v¡CÄÁÀ¯¤]»¡¥L¡u¤£ÁצM¤·¡A¦³¶Ë²M¶®¤§½Õ¡C¡v¶¦Á§¹D¿Å«K¤£¦pÀj·ÓÁo©ú¡A³º¬°·Õ«Ò©Ò±þ¡C¥L¦º¥H«á¡A·Õ«Ò±o·N¦a§N¯º»¡¹D¡G¡u¬Ý¥LÁÙ¯à¼g¡yªÅ±ç¸¨¿Pªd¡z¨ººØ¸Ö¥y§_¡H¡v¼w°êµÌ¤O¤j«Ò¡A´Ü¼}ªk°êªº¥ñº¸®õ¡A©µ¬°¤W«È¡A«á¨Ó¤S¾x½¤F¡A¾Ú»¡¬O¬°¾Ç°Ý¤W·N¨£ªº½Ä¬ð¡A¹ê»Ú¤WµÌ¤O¤]·R·d¤å¾Ç¡A¤]³\¬O¬°¤F¹ï¥ñ¤óªº±É»Ä§a¡H
¡@¡@·|¼g¤å³¹ªº¤H¡A¨º©È¥L¬O¥Õ«Î´H¤h¡A¥i¦¨¤ý¤½¶Q¤Hªº®u¤W¶Q»«¡CªÀ·|¤W¹ï©ó§@®a¬O·q­«¦Ó¥BÄߩȪº¡C·q­«ªº¬O¥Lªº¤~¾Ç¡AÄߩȪº¬O§@®a¨º¤äµ½©ó¨è¹ºªºµ§¡A·|±N¥L­ÌªºÁàºA´y¼g¤J§@«~¡C
¡@¡@¤¤¥~¾ú¥v³£¦³¬Û·í¤[ªø¡A«Ò¤ý­ë¬Û¥X¤F¤£­p¨ä¼Æ¡A°£¤F¯³¬Ó¡Bº~ªZ¡B­ð©v¡B§º¯ª¡B¨È¾ú¤s¤j¡B®³¯}¨Ú¡BµØ²±¹y¡BªLªÖ¡B©MÃQ¼x¡B§õ¶Ö¡B­S¥ò²T¡B±i©~¥¿¹é¹é¥i¼Æªº´X¤Q¤H¥~¡A§AÁÙ°O±o¦ó¤H©O¡H¥i¬O©}ÆF§¡¡B³³²W©ú¡B§õ¤Ó¥Õ¡B§ù¤l¬ü¡BĬªF©Y¡B¶À¤s¨¦¡B²ü°¨¡B²ï¤h¤ñ¨È¡B¦ý¤B¡BÀ±º¸¹y¡A«h´X©ó°üÀ©¬Òª¾¡C©Ò¥H§@®aªº¦a¦ì¤£±R°ª¦Ó±R°ª¡C­Y»¡·s»D°OªÌ¬O¡uµL°Ã«Ò¤ý¡v¡A¤å¾Ç§@®a«h¥iºâ¬O¡u¨S¦³ªù²Äªº¶Q±Ú¡v¡C

¡@¡@¤G¡@§@®aªº©Ê±¡

¡@¡@§@®a©M§Ú­Ì¦P¼Ë¬O¤@­Ó¤H¡A¥L­Ìªº©Ê±¡À³¸Ó¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤£¹L¥j¤µ¤¤¥~¡A§@®aªº©Ê±¡»P´¶³q¤H¨CÅã¥X«Ü¤jªº°Ï§O¡A³oÃø¹D¬O§@®a¸[½á¦³²§¡HÁÙ¬O¤å¾Çªº³³§Mªº¤O¶q¡H§Ú¥H¬°¨âªÌ³£¦³Ãö«Y¡C§@®a¦]¦Û¤v¤Ñ©Ê¶É¦V¤å¾Ç¡A¤~¿ï¾Ü¤å¾Ç§@¥Lªº¥Í²P¡A¥H«á¾ú¥N¤å¾Ç§@«~®ð®§ªºÂȬV¡A©M«e½ú§@®a¬y­·¿òÃýªº®°¼ú¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¥L­Ìªº©Ê®æ¦ÛµM§Î¦¨¤F¤@ºØ«¬¦¡¤F¡C³o¦n¹³¤G­Ó¤H´I©ó©|ªZºë¯«¤~§ë¨­­x®È¡C­x¶¤ÄY®æªº¬ö«ß¡A¨è­WªºÁë·Ò¡A«_ÀI¥ÇÃø¡A¥X¥Í¤J¦ºªº¾Ô³õ¥Í¬¡¡A¤S§â¥L³y¦¨¤@­Ó°í¼Ý¨IµÛ¡A»¨ÁÚªG´±ªº­x¤H¡C
¡@¡@§@®a©Ê±¡Âk¯Ç°_¨Ó¡A¤£¥~¬O¤Ñ¯u¡B©Z²v¡B¯X¤¶¡B­èª½¡B¼ö±¡¡B·R¬ü¡B´I¦P±¡¤ß»P¥¿¸q·Pµ¥µ¥¡C
¡@¡@¤å¤H©Ê±¡¤j³£¹³«Äµ£¡A¤Ñ¯uÄ꺩±o¥i·R¡A©Ò¿×¡u¤£¥¢¨ª¤l¤§¤ß¡vªº¡u¤j¤H¡v¡C«Äµ£¬Ý¥@¬É¤@¤Á¡AÁ`¬O·sÂA¦³½ì¡C¥Lªº¡u¦n©_¤ß¡v¡]Curiosity¡^Á`¬O«D±`±j¯P¡C«Äµ£»P¿ßª¯¬°¤Í¡A»P¨ä©Òª±¤§°¸¤H¬°§Ì¥S©n©f¡A¼¯¼¾·RÅ@¡AµL©Ò¤£¦Ü¡A¤j¤Hı±o¥i¯º¡A«Äµ£«hºÜ¨ä¾ã­Ó¤ßÆF¥H­u¡C¥Lµø¦t©z¶¡·Ï¶³¤s¤ô¡A¯ó¤ìÂγ½¡A³£¨ã¦³¥Í©R¡A¥B»P¤H¬Ûµ¥¡C¸Ö¤H¥çµM¡A¨ä³ß«ã«s¼Ö³q¥G¸Uª«¤§³ß«ã«s¼Ö¡A¬Gµø¬Kªá¦Ó¦p¯º¡A²â¬îÂΦӭY´d¡A¨£¬P¥ú¤§°{Ä£¡A«h¿×¬°¤Ñ¤k¤§¬y¨ä©ú²¶¡A¤iÃú¤§»´Å¢¡A«h¿×¬°©]¤k¯«¤§»X¨ä­±¹õ¡A¸@´Â¦°¤É©óªF¤è¤§¶³®ü¡A¨C³]·Qªü©YùÅX¨ä¾o°¨ª÷¨®¥X©óív¨¦¡A²â¼ÇÅ£¿½¿½§@ÅT©ó¬îªL¡A«h¤SºÃ°s¯«¤è²v¨ä®{«Q¡Aºq»R©ó²`¤s¡C¹³ªF©Y«K¬O¤@­Ó³Ì´I¨àµ£®ð½èªº¸Ö¤H¡A¦]¦¹¦n±N¦ÛµM¥[¥H¤H®æ¤Æ¡A¦n¾Ì¤Û·Q³Ð³y¸Öªº¬G¨Æ¡Aµ§ªÌ´¿¼g¹L¤@½g¡mĬªF©Y¸Ö½×¡n¡C¸Ô²Ó½×¦C¹L¡A²{¤£¥²¤@¤@Á|¨Ò¡CÁ`¤§¡A¤Z¬°¯u¥¿¸Ö¤HªÌ¡u¨ä©ÊÆF¬O¥Ã»·¤£¦¨¼ôªº¡C¥L¹ï¥@¶¡¸U¶×¬O¥Ã¤[±i¶}¤@Âùªì¤J¥@«Äµ£ªº²´·ú¨Ó¬Ý¡A©êµÛ«H¿à¤@¤Áªº«Äµ£ªº¤ß¨Ó¬Û«Hªº¡A§_«h¥L³Ð³yªº¬u·½«K¬\ºÜ¤F¡C¡v³o¬O¤ò©iªº¸Ü¡A§Ú»{¬°·¥¦³¹D²z¡C
¡@¡@¸Ö¤H©Ê±¡¬J¤Ñ¯u¡A²Ä¤G­Óªí²{·íµM¬O¡u©Z²v¡v¡A¥L¼¨´cµê°°¡A¤£·R¤f¬O¤ß«D¡A¹ï¤H¹ï¨Æ¤@¥»¦ÛµM¡A¨ª»r»r±Ç¥X¤@¤ù¯u¤ß»P´c¿BªÀ·|¬Û´Ú±µ¡A¦]¦¹§K¤£±o³B³B¸I¾À¡A¨Æ¨Æ¨ü´Û¡A¥i¬O¥L¥Ã»·¤£·|®¬«ë¡C¥L­Y®¬«ë¡A«K­n¥hÁ¿¨D¾\¾ú¡AÅé¨ý©Ò¿×¡u¥@¬G¤H±¡¡v¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L¤]·|Åܦ¨º¡¸¡¾÷±ñ¡A¤@­Óº¡¸¡¾÷±ñªº¤H¡A¥u°t·í·í¬F«È¡A¸Öªº¤ý°ê«o­n§â¥L·í§@¤Æ¥~¤§¥Á¤F¡C
¡@¡@¤å¾Ç®aªº¡u¯X¤¶¡v»P¡u­èª½¡v¤]¬O©n©f¼w¦æ¡C©}­ì­YªÖÄ묹¥Lªº¬F¨£»P¤½¤l´ÔÄõ¡BàÚ©|¡B¾G³S¨º¸s¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¦ó¹Á¤£¥i¥Ã«OÃh¤ýªºÃd©¯»P¥Lªº°ª©x«p¸S¡A¦ý¥LÁ`ı±o¡u©}¤ß§í§Ó¡v¡B¡u§Ô¤×Äc¸á¡v¡A¤£¬O¥L©Ò¯à·Fªº¡A¥L¹ç¥i¡u¥ñ²M¥Õ¥H¦ºª½¡v¡B¡uÁö¤E¦º¨äµS¥¼®¬¡v¡A©ó¬O³Q±Æ¥¸¥X¥h¡A¨üºÉ±I¹æ»PÁ}¨¯¡A²×©ó©ê¥Û¦Û¨I¨Qù¦Ó¦º¡C³³²W©ú¦n®e©ö¿Ñ¨ì¤@­Ó´^¿A¥O¡A·Q¿nÂI­Ä¸S¡AÂkÁô¥Ð¶é¡A©Ò¿×¡u²á±ý²Íºq¡A¥H¬°¤T®|¤§­p¡A¡v¤£¹L¬°¶·§ô±a¨£·þ¶l¡A»Y©x¶È¼Æ¤ë¡A«K¨MµM±ó¥h¡A¡u¤£¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y¡v¶Ç¬°¬ü½Í¡C«á¨Ó½a¾j­Tò¡A¦¿¦{¨ë¥v¤ý¥°©MÀȹDÀÙ³£·Q¥æµ²¥L¡A¥LÀH©yÀ³¥I¡A²×¤£¬°©}¡C»\¥LÁö¬O¸Ö¤H¡A«oÄY©ó§g¦Ú¤§¤À¡A¦Û¥HÄÝ©ó®Ê´Â¤j¤Hª«³³¨Ô¤§«á¡A¤£Ä@¦A¦b¼B§º´Â§Ê°µ©x¡A¦Ó¤ýÀȤG¤H«h¬°§º¦Ú¡A¬G¤£®h»P¬°¤Í¡C¬L©ú¤Ó¤lºÙ²W©ú¡u­s§Ó¤£¥ð¡A¦w¹D­W¸`¡A¤£¥H°`¯Ñ¬°®¢¡A¤£¥HµL°]¬°¯f¡A¦Û«D¤j½å¿w§Ó¡A»P¹D¦Ã¶©¡A±E¯à¦p¦¹¡C¡v¹ê«D¹LÅA¡C³o¬O©}­ì»P³³¼çªº¯X¤¶¡C¨ä¥L¸Ö¤H§@®a¤j³£ªÃ¦¹©Ê®æ¡C
¡@¡@¡u­èª½¡vªº©Ê®æ»P¯X¤¶¬Û¦ü¡C©}­ì¹ð©ó§@«~¤¤¦Û±Ô¾D¤HÅþ³´¡A¬Ò¥Ñ©Ê®æ¤§¹L©ó­èª½¡A¬GÂ÷Ä̤ª¡G¡u§^ªk¥G«e­×¤¼¡A«D¥@«U¤§©ÒªA¡AÁö¤£©P©ó¤µ¤§¤H¤¼¡AÄ@¨Ì´^ÄФ§¿ò«h¡C¡v¤S¤ê¡u¥ñ²M¥Õ¥H¦ºª½¤¼¡A©T«e¸t¤§©Ò«p¡C¡v¶¾­l¤ª¡G¡u¿W¯Õ¤¶¦Ó¼}¥j¤¼¡A°Z®É¤H¤§©Ò³ß¡H¡v±i¿Å¤ª¡G¡u¦ó©t¦æ¤§ÞrÞr¤¼¡A¤l¤£¸s¦Ó¤¶¥ß¡C¡vÀj·Ó¤ª¡G¡u¦Û¥j¸t½åºÉ³h½â¡A¦óªp§Ú½ú©t¥Bª½¡C¡v¨ä¥L¸Ö¤H§@®a§@¦¹»yªÌ¥ç¤£¥i³Ó¼Æ¡C
¡@¡@¤å¾Çªº¯S½è¡A»P¾Ç³N²§¡A¾Ç³N­«©ó§NÀRªº²z´¼¡A¤å¾Ç«h­«¼ö¯Pªº·P±¡¡C¥H¦¹¤å¾Ç§@®a·P±¡Á`¤ñ´¶³q¤H²`«p¡A¦Ó¥j¤µ¤¤¥~©Ò¿×¦n¤å³¹¡A¨ä¤¤¤]²ö¤£¥Rº¡¯u¼°°Ê¤H¨ä¼ö¦p¤õªº±¡·P¡A¬G¯à²`²`¥n°ÊŪªÌªº¤ß©¶¦Ó°_¦@»ï¡C¦Ó¥B³oºØ¤O¶q¥i¥H¥Ã»·¶Ç»¼¤U¥h¡AÁö¾ú¤d¦Ê¦~¤£µ´¡C¦«º¸´µ®õ»¡¡uÃÀ³N¬O¤H¶¡¥æ³qªº¤@ºØ¤â¬q¡C¡v³oºØ¤â¬q¥i»¡¬O§@®a¥H¨ä±¡·P¶Ç»¼µ¹ÅªªÌ¡C°¨§J´µ¡P¥ì­ô°¶»ô¡]Marx Eckowicg¡^¤]»¡¡uÃÀ³N¨s³ºªº¥Øªº¡A¨ì©³¤£¥~¬OÃÀ³N®a¹ïÆ[²³ªº¬üªº±¡·Pªº¶Ç¹F¡A¥Ñ¤Ñ¤~»P¸s²³¬Û¥æ³qªº¯«¯µ¹qªiªº³Ð³y¡C¡v¤S»¡¡uÃÀ³N®a¥H¨äµ§¾¥©Òªí²{ªº·P±¡¡A¶Ç¼½·P¬V©ó¸s²³¡A¸s²³¥H¦¹·P¨ì»PÃÀ³N®a¬Û¦Pªº¦L¶H¡A¬Û¦Pªº·P±¡¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¦@¤À¨äÅw³ß¡B­Wµh¡B¹Ú·Q¡B«é±«¡C¡v³o¸ÌµL¶·Á|¥X¤°»ò¨ãÅ骺¨Ò¤l¡AÁ`¤§¤å¤H¥H±¡·P¬°¥Í©R¡A¦Ó±¡·P¤S¥²¼ö¯P¦Ó©l¯u¼°¡A§O¤H¥H¦¹»{ÃѤå¤H¡A¦Ó¤Z¬°¤å¤HªÌ¥ç§¡¦³¦¹¦Ûı¡C
¡@¡@¤å¾Ç­ì¬O¬üªº³Ð³y¡A§@®a·R¬ü¤S´X¦¨²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C¹ï©ó¬üªº°l¨D¡A¨C¦³¼o¹ì§Ñ­¹¡A¦p¾K¦p¨g¤§·§¡C³°©ñ¯Î¦b¦¨³£½à®ü´Å¡A¨«°¨ÀA«°¡A©]¥HÄ~¤é¡A³Q¤H³ê§@¡u®ü´ÅÄA¡v¡C¨£¬Y¦a±öªá²±©ñ¡C¤S«ë¤£¯à¤Æ¨­¤d»õ¡A¤@¾ð±ö¤U¡A¥ß¤@©ñ¯Î¡CĬªF©Y¸Ö¤ª¡G¡u¸Ö¤H©TªøÄÈ¡A¤é¤ÈÄÈ¥¼°Ê¡A°¸µM±o¤@¹¡¡A¸U¶H§x¼J§Ë¡C´Mªá¤£½×©R¡A·R³·ªø§Ô­á¡A¤Ñ¤½«D¤£¼¦¡AÅ¥¹¡§Y³Ù«¡¡C¡v³o¬O»¡Ã§µÛ¨{¥Öªº¸Ö¤H¡A¬°°l¨D¬üÁÙ¦³³o¤@ªÑ¤l¶Ì«l¡A­ÕÅý¥L­Ì¦Y¹¡¡A®£©È³s¤Ñ¤]­n¾x¶ò¤U¨Ó¡C¤Ñ¤½¹ï©ó³o¨Ç¹x¥Ö­J¾xªº¤j«Ä¤l¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A¥u¥i§Ô¤ßÅý¥L­Ì°§¾j¤U¥h¤F¡C·N¤j§Q¨¹¨©¥j«°³Q¤õ¤s¼ö¦Ç²T¨S®É¡A«°¤¤©~¥Á¯É´²°k©R¡A¬Y¤å¤H¤Ï©bªñ¨º¯PµK¤z¾]¡A©¥¼ß¥|·¸ªº«ÂĬ°¶´µ¤õ¤s¡A°O¿ý¨ä©Ò¨£§§ÄR²§´º¡A¨ò¯d¤U¤@½g¤£¦´ªº¤å³¹¡CÁú·U´åµØ¤s¡A¤W¦Üµ´³»¡A¾Ô¹¸¤£¯à¤U¡Aµo¨gµh­ú¡A§ë®Ñ³Z§O©d¤l¡A¦³¤H½|¥L¨õ»À¡A¨ä¹ê§Ú­Ë»{¬°³o¥¿¬O¸Ö¤H¯u©Ê±¡ªº¬yÅS¡C¥LÃkµnµØ¤s®É¡A¤@¤ß­n¹¡Äý¤j¦ÛµMªº¶¯©_¡A§Ñ°O¤F¥»¨­ªº¦MÀI¡A¤Îµ¬°©¯h·¥¡AµL¤O¤U¤s¡A·íµMµÛ«æ°_¨Ó¡C¥L¤U¤s®ÉªºÁx©Ä¡A·U¨¬¤Ï¬M¥X¥L¤W¤s®Éªº¯««i¡C³o¯««i¤£¥¿µo¦Û¸Ö¤H·R¬ü¤ß¶Ü¡H
¡@¡@½Í¨ì¦P±¡¤ß»P¥¿¸q·P¡A¤D§Ó¤h¤¯¤H©Ò¤£¥iµL¡A¦Ó«D¤å¾Ç§@®a©Ò¥²¨ã¡AµM¤å¤H·PıÆF±Ó¡A©ö©ó·P¨ü¡A¤H¶¡µh­W¤£¥­¤§¨Æ¡A§ó¨¬¥H¨ë¿E¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï¥¦¥Í¥X±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C§A¬Ý§ù¨j¦Û¤vµu½Å¤£§¹¡AòÔô¹¤£¥R¡A«o¡u½a¦~¼~¾¤¤¸¡A¼Û®§¸z¤º¼ö¡v¡C¤ÑÄ_¤j¶Ã«á¡A»y¤Î°ê¹B¤§ÄA³s¡A¦l¨¸¤§»~°ê¡A»a¥Í¤§§x¤Ì¡A»³´_¤jÁn¯e©I¡A®÷²\¾î¬y¡C­T«Î³Q¨g­·§j¯}¡A¤@®a¤j¤p²O¦¨¸¨´öÂû¡A¥L«o«ë¤£±o¼s·H¸U¶¡¡A¤j§È¤Ñ¤U´H¤h¡A¦Û¤v­á¦º¥ç©Ò¥ÌÄ@¡C¤ý¦w¥Û¤]¬O¤@­ÓªÀ·|¸Ö¤H¡A¬G¹ï§ù¨j¯S¬°´Ü¨Ø¡A²`Ä@§ù¨j¤E¬u´_°_¡A©^§ú¦P´å¡C¤Z¶Ë¤Ù±¥©}¡A¼Û¦Ñ¶Ø¨õ¡A¤î©ó¤@¨­ªÌ¡Aµø¦¹¤G¤H¡A·í¦³·\¦â¡I
¡@¡@¥Õ©~©ö³Ð§@·s¼Ö©²¡A§ðÀ»®É¹ú¡A¾î¾DÄY¶Õ¤OªºÀ£­¢¡A´X­P¥Í©R¤§¦M¡C¤£¦ý¥æ¹C¥Ø¬°¨g¡A©d¤l¥ç¥H¬°«D¡A¦ý¥Õ¤ó©l²×¼ÝµM¤£ÅU¡A³o¬O§@®aªº¥¿¸q·P¡C¥ª©Ô¬°¤@µS¤ÓÄy­x©x¤§¨ü©}¡A«_¦U¤è­±ÄY¼Fªº©áÀ»¡A¬°¤§©b¨«©I¸¹¡A­Þº»¨ò¬°¤j¥Õ¡A³o¤]¬O§@®aªº¥¿¸q·P¡C§@«~ªº°¶¤j»P´ù¤p¡A§@®aªº¦P±¡¤ß¥¿¸q·P¨C¦¨¥¿¤ñ¨Ò¦Ó¦s¦b¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ò¥~¡C

¡@¡@¤T¡@§@®aªº²ß®ð

¡@¡@½Í¨ì§@®aªº²ß®ð¡A¤j³£°¾©ó¤£¤j¦nªº¤è¦V¡C³o´N¬O¥ô±¡Áa©Ê¡A¤£¨üÅù§ô¡G°_©~µL¸`¡AÃä´T¤£­×¡F¶Ý°s·R¦â¡A­·¬y¦Û©R¡F«î¤~­Ð¶Æ¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡Fª±¥@¤£®¥¡Aª­«V¬y«U¡A¦P®É¤å¤H¶¡¤S¤¬¬Û¶ú§ª¡B»Àµø¡B±Æ¥¸¡A©Ò¿×¡u¤å¤H¬Û»´¡v¡A¾ú¨Ó§@®aÂA¦³§K©ó¦¹¯fªÌ¡C§@®a¦b¦@¦PªÀ·|¸Ì¤£©ö»P¤H¬Û³B¡A¦b¥L­Ì¦Û¤v¨º¯¶¤p°é¤l¸Ì¤]Ãø©ó¨ó½Õ©O¡C
¡@¡@§@®a·P±¡½Ä°Ê¬J±j¡A³Ì¤£¯à¹L³W«ß¥Í¬¡¡C¥L°ª¿³¡A«K¤â»R¨¬ÁСAÁaÁn¨g¯º¡F¥L´d«s¡A«Kªø¦Sµu¼Û¡A¬y²\µh­ú¡F©¿µM·Q³X¤@­ÓªB¤Í¡A«K¾r°_¦à¡A«_µÛ¤j³·¡A³s©]¯è¦æ¡A¤Ñ©ú¡A¤w¨ì¤F¨ºªB¤Íªºªù«e¡A©¿¤S¤£·Q¤W©¤¤F¡A¥s°µ¡u¿³¦Ü§Y¨Ó¡A¿³ºÉ§Y¤î¡C¡v©¿µM¤£·Q°µ©x¤F¡A§ô°_¦ç«a¡A¦V¯«ªZªù¤@±¾¡A´N¦¹ÄƵM¦Ó¥h¡A¥s°µ¡uÂG³À¤§©Ê¡A±`¦b¤sªL¡C¡v³gªe³bªº¬ü¨ý¡A¤£ÅUªe³bªº¬r¡A¤Ï»¡¡u¨ä©_­È±o¤@¦º¡C¡v»D¤j®a¤k¬ü¡A±ý°½¿sµL¥Ñ¡A¤Æ¸ËÁÖ¤Ò¥h´À¦o©ïÃâ¡A¤Sı±o¡uªP¤Øª½´M¡A©y­Y¥i¬°¡C¡v³oÃþ¨Æ¤]¥u¦³¤å¤H°µ±o¥X¡A¥L­Ìªº¯«¸g¦n¹³³£¦³¨Ç¤£¥¿±`¡A¤@¥Í¨ü¿³½ìªº¤ä°t¡A·Q¨ì¤F«K°µ¡A¥@«Uªº«D¯º¡A±q¨Ó¤£¸m©À¤¤¡A¥L­Ì¥i¹½³B¦b¦¹¡A¥i·R³B¤]¦b¦¹¡C
¡@¡@¦³½Ö¤ñÃQ®Ê¤»´Â¦W¤h¹ï¥Í¬¡°_©~¤§ÀH«K©O¡H¦³¤H¤Q´X¤Ñ¤£¬~Áy¡A²×¦~¤£¨N¯D¡A¨­¤Wªë¤lµL¼Æ¡A²×¤é¼¸ª¦¡A½Ã¥Í±ø¥ó°Z¤£¤Ó®t¡H¦³¤H¥¿©M¤@¸sªB¤Í³ò¤jÂ|®u¦aµh¶¼¡A©¿¨Ó¤@½Þ¡A¤½µM¦ù³ñ¤JÂ|¡A¤j°ã¤@³q¡A¥L­Ì»°¨«¤F½Þ¡A¤´±N¾lÃw¶¼ºÉ¡C¥@¶¡¦Ã©¤§ª«¦Ü½Þ¥i¿×·¥¨o¡A¥L­Ì¤´¥i»P¤§¦P½L¦@¸J¡A«h¥L­Ì¤£·R²M¼ä²ßºD¤§²`¡A¤]¥¼§K¥iÅå§a¡C
¡@¡@¥i¬O§@®aÁö¤j³£¤g¤ì§ÎÀe¡A¤£¦ÛĦ¹¢¡A«o¤]¦³¤H¹ï¦ç¼i¯S®íª`·N¡A¬Æ¦Ü¹³°ü¤k¤@¼ËÁ¿¨D¤Æ§©¡C¯ûħ¦nÂÈ­»¡A¨C¦Ü¤@³B¡A¦ç­»¼½¤Q¨½¡A¦Ü¤H®a¤@§¤¡A´W¹õ¶¡­»¯d¤T¤é¤£´²¡A¥L©Ò¥Î¤§­»¡A²ª½¤ñ¤Ú¾¤¤k¤H³Ì¦W¶Qªº­»¤ôÁÙ¦n¡C¦ó®Ë³ß­×¹¢®e»ª¡A¥vºÙ¨ä¯»¥Õ¤£¥h¤â¡A²×¤é¹ïÃèÅU¼v¦Û¼¦¡A¡u¼Å¯»¦ó­¦¡v¤@»y¡A§Y¥Ñ¥L¦Ó¨Ó¡C¦ÏªY¦nµÛ¥Õ½m¸È¡AÁ¥Ȧn¨Øµµ²üÅn¡X¡X·íµM¤]¬°¶JÂí»®Æ¤§¥Î¡C¡uÁôÅn쯧À¡v¡B¡u¸È®j­·¬y¡v³£¬OÃQ®Ê¤»´Â¤H¤h¯d¤Uªº¨Î¸Ü¡C­^°ê°ß¬ü¬£¸Ö¤H¤ýº¸¼w±`µÛ¤¤¥@¬öªº¦çªA¡A¹¢µÛ¦Ê¦Xªá©M¦V¤é¸ª¡A¤â·n¤Õ³¶¦Ð®°¡A¥X²{­Û´°³Ì¼ö¾xªº¤½¦@ÆU°ó¡AÁq°Ê¤@®ÉÆ[Å¥¡Cªk°ê°ªÁЬ£¸Ö¤H¤à«ï¤S·R¬ï¯»¬õ¦âªº¦ç»n¡A¤f°Û¦Û§@¸Öºq¡AÁï¨B³qÅü¾x¥«¡C¤S¦³¤H±NÀY¾v¬V¦¨ºñ¦â¡Aºñµo¦³¤°»ò¬ü¡A·íµM¬O¬°¤F­n¨D¤H­Ì¹ï¥Lª`¥Ø¡C
¡@¡@©Ò¿×¤å¾Ç§@®a¡A¹ï©óÅÊ·RªººA«×¡AÁ`¤£¬ÆÄYµÂ¡A³o©ÎªÌ¤å¤H¦h­t®öº©¤§¦Wªº¥D¦]¡C§A¬Ý¥q°¨¬Û¦p¦n¦n¨ìÁ{ÊT¬Y´I®a§@«È¡A«o©ä±a¤F¨º´I®a¤p©j¦P°k¡C¦^¨ì¬G¶m¡AµLªk¥Í¬¡¡A¤S¨ìÁ{ÊT¡A¯S¶}¤p°s©±¤@®y¡A¤Ò°üÂùÂù¡A·íÄl½æ°s¡A²Û±o¨º´I¤HµL­±¨£¤H¡A¤£±o¤£®³¥X³\¦h¿úª«¡A¦V¥L¨D©M¡C³oºØ¦æ®|¡A°Z¤£µL¿à¤§¦Ü¡I¦³¤H»¡§õ¥Õ¸Ö¡A½g½g¬O¡u°ü¤H¡v»P¡u°s¡v¡A§Ú¨S¦³´À«C½¬§@«~°µ¹L¸Ô²Óªº²Î­p¡Aı±o³o¸Ü¨Ã¤£ºÉµM¡A¤£¹L¥L³ßÅw½Í¤k¤H¡A¤]¨Ã¤£°²¡C§õ°ÓÁô³s¥X®a²M­×ªº¤k¹D¤h¡A«Õ³¬²`®cªº¦mÀ§¡A³£´±»P¤§ÅÊ·R¡C·Å®x¸a¸ÞÁ¡µL¦æ¡A¤é§@ª­¨¸¤§¹C¡A¬ìÁ|¤W¤£±o·N¡A¤H»¡»P¦¹¨Æ¦³Ãö¡C§ùªª¬°±s¥v¡AÅ¥¨£¥q®{§õÄ@®aÁnÉ«¬Æ²±¡A°í½Ð»P·|¡A±N¥L³Ì¬üªº¤@­Óºq¤k¦Wµµ¶³ªÌ±j¯Á¦ÓÂk¡C³o¤]¬O¾Ë¥x°õªk¤§©x©Ò·Fªº¨Æ¡H¤¸¿¦»P±ZÅaÅa¤@µf¹J¦X¡AÁöÁzª¥¤H¤f¡A¡m¦è´[°O¡n¦¨¤F¤¤°êÀ¸¼@¥vªº¥úºa¡A¦ý¨ä©l¶Ã²×±ó¡AÁ¡­ÆµL±¡¡A¤]¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡C©M¾®µÛ¡m­»¹Ý¶°¡n¡AµL«D¬O¨ä¤@¥Íºö±¡ÆA¥vªº¬ö¿ý¡C¶Q¬°®_¬Û¡A¤HºÙ¡u¦±¤l¬Û¤½¡v¡A¥L¤S®£§«Ãª¦Û¤vªº¦a¦ìÁn±æ¡A±N¡m­»¹Ý¶°¡n¶ù¦W©óÁúÔQ¡C®Ë´X¹DºÙ¨ä¤÷®í¡A©Ò§@¤pµüÁö¦h¡A«o±q¤£§@¤@¨à¤k»y¡A¤H®aÁ|¥X¥L¡uºñ¬hªÚ¯óªø«F¸ô¡A¦~¤Ö©ß¤H®e©ö¥h¡v¿×¬°±¡»y¡A´X¹DÁö±jÅG¡A¨sÃø±»»\¡C§Ú©|¥iÁ|¥X®Ë®íªº¡uÂ÷§O±`¦h·|­±Ãø¡A¦¹±¡¶·°Ý¤Ñ¡v¡B¡u«o¯dÂù²\»¡¬Û«ä¡v½Ñ¥y¡A®£¨à¹D¥ç¶}¤f¤£±o¡C¬h¤ô¤@½ú¤l¦bºq¼Ó»Rºk¤¤©M§²¤k­Ì°­²V¡A¦]¬°¥L´¿°ª°Û¡u²L·r§C°Û¡A¦ó¥Î¯B¦W¡A¡v³Q¬Ó«Òª¾¹D¡Aª÷º]¤W¦³¤F¦W¦rÁÙ¾DÂJ¸¨¡C¶À®x°í¤pµü¡A¨ª»r»r´y¼g¦×±¡¡Aë¡Á¶¤£¥i¦Wª¬¡Aªk¨q¹D¤H¨þ¨ä±N¼Z©Þ¦Þ¦aº»¡A¤~À~±o¤£´±¦A¼g¡A°Z¤£¥i¯º¡H
¡@¡@§Ú°ê¤å¤H¥i¥H¯Ç©c¡A¥i¥Hª­§²¡AÅÊ·R¤§¶V¥G±`­yªÌÁÙ¤£ºâ¤Ó¦h¡C¦è¬v¤H¬OÁ¿¨sÄY®æ¤@¤Ò¤@©d¨î«×ªº¡A¸Ö¤H¤å¤h¨C©ó¥¿¦¡°t°¸¤§¥~¡A¥t¹ÏÅÊ·Rªºº¡¨¬¡C¹³ªk°êªº³ÍÂÄ¿Õ±ë¡]Casanova¡^¥­¥Í©Ò·R¤k¤l¤£¥i­p¼Æ¡C¯d¤U¤@³¡¤å¾Ç¤é°O¡A±M±Ô¤@¥ÍÆA¹J¡C¥L°^Äm¤@ºØ¡u·R³N¡v¡]Art Amotoir¡^¥D±i¨k¤l¹ï¤k¤lÀ³¸Ó²Ó¤ßÅé¶K¡AµL·L¤£¦Ü¡A§Ú­Ì³Û¥L§@¦è¬v¸ëÄ_¥É¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C­^°ê¥v¤åªB¡]Swinburne¡^©Ò§@¸Öºq¤j³£¬O¤k¤H§Æg¡C¥L»¡¤k¤H³£¹³ªá¤@¯ëªº­»¦Ó²¢¡A³D¤@¯ëªº¬ü¦Ó¬r¡C¥LÄ@¬°¤k¤H¥Í¡AÄ@¬°¤k¤H¦º¡A¤S»¡®ü±N¬°¤k¤H¦Ó°®²U¡A¤Ñ±N¬°¤k¤H¦Ó¼Z¸¨¡A¥@¬É¦³¤F¤k¤H¡A¶Â·tÅܦ¨¥ú©ú¡A§N»ÅÅܦ¨·Å¬X¡Aµh­WÅܦ¨µÎ¾A¡A²´²\¤]Åܦ¨§Ö¼Ö¤F¤ª¤ª¡CÅÊ·R¸ÛµM¥i¥H¨ë¿E¤åÃÀÆF·P¡A¦¨¬°³Ð§@ªº­ì°Ê¤O¡C¦ý¤Bªº¡m¯«¦±¡n»F¦]»P¤k­¦¬s¨È¼w¾ôºÝªº¤@¹J¡Cºq¼w¤@¥ÍÅÊ·R¦h¦^¡A¥Lªº¦WµÛ¡m¤Ö¦~ºû¯S¤§·Ð´o¡n¥¿¬O±q¥L¹ï¤Í¤H©d®Lºñ¸¦¥¢Åʵh­W²£¥Í¥X¨Óªº¡C©Ô°¨¤B§ó¥i¯º¡A¦b¬Y´ò¤W¹J¤@ªÍ¯f¬ü°ü¡A¬°¤§ÄñºøÄA­Ë¡A¤@©¹±¡²`¡A«á»D°ü¦º¡A¹E¦¨¡m´ò¤W¡n¤@¸Ö¡A©|¦³³\¦h¦W½g¡A§¡¬°¦¹¶È¸@¤@­±¡A±q¨Ó¥¼³q´Ú¦±ªº¯f¤k¤H¦Ó¼g¡C¤£¹L³o¨Ç³£ÁÙ¥i®¤¡A¹³¼Ú¶§­×¤§µsµc¡A«ô­Û¤§¨p©n¡A¤ýº¸¼w¡BÃQº¸«¢¨Ú¤§¦P©ÊÅÊ¡AµL½×¦p¦ó¡A¤£¯à»¡¬O¹D¼wªº§a¡H
¡@¡@°s¦n¹³¬O¤k¤H¤§¥~¥t¤@¤åÃÀÆF¬u¡A§@®a·R¶¼ªº¬G¨Æ§ó«ü¤£³Ó©}¤F¡C¤Õ¿Ä»¡¡u®y¤W«È±`º¡¡A¾ê¤¤°s¤£ªÅ¡v¤@¥ÍÄ@¨¬¡C²¦¨ô¿×¥@¶¡³Ì°ª¼Ö½ì©M¥L¦Û¤v³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¤â«ùÃÉîg¡B¯Bªy°s¦À¡C¨¿ÄyÅ¥»¡¨B§L¼p¤Hµ½ÆC¡AÀx¦³¬ü°s¤T¦Ê±Ø¡A«K¦ÊºÝÆpÀç¡A¥h°µ¤@¦W¨B§L®Õ±L¡C¥L³Ü°s³Ü±o©È¤H¡A¬G¨Æ¬Æ¦h¡A²{¤£¨ã­z¡C¦ËªL¤C½å¤§¤@ªº¼B§D¥Xªù¹CÄý¡A¨®¤¤±`±aµÛ³\¦h°s¡A©R¤H²üîÐÀH¤§¡A»¡§Ú­Y¾K¦º¤F¡AÀH¦a±¸­Ó¥Þ®I¤F«K½}¡C¥Lªº¤Ó¤ÓÄU¥L§Ù°sÄá¥Í¡A¤Ï³Q¥LÄF¤F¤@®à»}¯«ªº°sµæ¡A§ó¾K±o¤@¶ò½k¶î¡C§ù¨jªº¾K¤¤¤K¥Pºq¡A§Î®e¤K¥P³Ü°sªº¨gºA¡A²OºvºÉ­P¡C§õ¥Õ¤@¨ý°ª°Û¡u¦Ê¦~¤T¸U¤»¤d¤é¡A¤@¤é¶·¶É¤T¦ÊªM¡v¡B¡uÄÁ¹ªõW¥É¤£¨¬¶Q¡A¦ýÄ@ªø¾K¤£Ä@¿ô¡v¤@¥Í²M¿ôªº¤é¤l½Ì¥²¬Æ¤Ö¡A¦ý¥L©Ò¦³¨Î½g¤j³£²£¦Û¬ü°s¡A¡u°«°s¦Ê½g¡v¬O³o¦ì¤Ñ¤~¸Ö¤Hªº¨Î¸Ü¡Cªi´µ¶ø°¨¦÷­µªº¦WµÛ¡m¾|«ô¶°¡n¡A½g½g¬O°s¡C¤¤¥@¬öªº¦è¬v¸Ö¤Hºq¹|ªº¤]µL«D¬O¤k¤H»P°s¡C¦è¬v§@®a°s¤§¥~Á٥ΧOªº³Â¾K«~¡CÀ¹¡P©ø¦è¡]Th¡DDe Quincey¡^¬O¤@­Ó¦³¦Wªº§l¬r§@®a¡A¥Lªº¡m¤@­Ó­^°ê§l¾~¤ù·ÏªÌªºÄb®¬¿ý¡n¬O¥@¬É¤å®w¤£¦´§@«~¡C¾Ú»¡¥L¤@¥Íªº©_«ä¤Û·Q¡A§¡¦ÛªüªÜ»TÂaÄg·ÏÃú¤¤±o¨Ó¡C²öªy®á¦n¥Î¡u¥H²æ¡v¡B¡u­ôùªÚ¡v¡B¡u¶Ü°Ø¡v¡B¡u¨È´µ§Æ¡vµ¥¬r«~¡C¥LÁÙ¦CÁ|¥X³oÃþ¨ë¿EÃľ¯§@¥Îªº®t§O¡A¥L»¡¡u¥H²æ¡v¯à°÷¼W¥[¤H¦×Åé©Mºë¯«ªº¯à¤O¡A¡u­ôùªÚ¡v¯à¨Ï¤HÄÆÄƵM¦p­â¶³¡A¡u¨È´µ§Æ¡v«h¨Ï¤Hªººë¯«Áe½z¡A¸£¤l¸Ì¾ÌªÅ¥Í¥X³\¦h¬üÄRªº¤Û·Q¡C´cÅ]¬£¸Ö¤Hªi¯SµÜº¸¤]·R¨Ï¥Î¶Ü°Ø©M¦L«×¤j³Â¡C¤Q¤E¥@¬öªº¤U¥b´Á¡AºÙ¬°¡u¥@¬ö¥½¡v¡A«ä·Q²V¶Ã¡A¤H¤ß¨I´e¡A§ä¤£¨ì¥¿·í¥X¸ô¡A¤@¯ë§@®aÂÇ°sºë¬rª«³Â¾K¯«¸gªÌ·íµM§ó¦h¡A²{¥ç¤£¥²¤@¤@Á|¨Ò¡C
¡@¡@¤Ñ¤~»Pź¶Æ¡A¦n¹³¬O¤@ª«ªº¨â­±¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¤d¨½¯«¾s¨C¨C¡uÅU¼vź¼R¦Û¬áÃd¡v¡]§ù¨j¸Ö¥y¡^¡A¤Õ³¶¤§ºÙ¬°¸V¤¤°ª¶ÆªÌ¡A¬°¥¦¦³¤@«Ìª÷»A½÷·×ªº§À¨à¡A¦óªp¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ©O¡HµM§@®a¥ç¥H¤Óź¡A©¹©¹¨ú¼¨¥@¤H¡A²×¨­½a¤Ì¡A¬Æ¦Ü©Û±þ¨­¤§º×¡C´R±d¤§©Ò¥H¦D©óªF¥«¡AÁÙ¤£¬O¬°¥L¹ïÄÁ·|ªººA«×¹L©ó°³î¿¡H¨ä¹ê·|Áö¬O¶Q¤½¤l¡A»á²`©ó¦W²z¤§¾Ç¡A¨Ã¤£¬OÐK¿ÇªÌ¬y¡C¥L¼¶¡m¥|¥»½×¡n¡A±ý¨ú©w©ó±d¡A¬È±d¤£²z¡A±r«Þ±d®aªù¥~¼Æ¥|¡A¨ò¤£´±¤J¡AÂY¤§ªù¤º¦Ó°k¡A¥ç¥i¨£´R±d¤§ºD©ó¨Ï¤HÃø³ô¤F¡C·¨¬³»D®É¤H¤ý·¨¿cÀd¤§ºÙ¡A»¡¡u§^·\¦b¿c«e¡A®¢©~¤ý¦Z¡v¡A§Ú­Ì¤£ª¾¨s³º«ç¼Ë¦ì¸m¤~¨Ï¥Lº¡·N¡H§õ¥Õ·d¨ì¡u¥@¤H¬Ò±ý±þ¡vªº¦a¨B¡A¤]¦ó¹Á¤£¬O¬°¤Fź¶Æ¤Ó¹L¡C¥L¨C¥H¡uÂÖ¥P¤H¡v¡B¡uª÷µ¯¦p¨Ó«á¨­¡v¥Ç«Ò®yªº¡u«È¬P¡v¦Û©R¡A¤Ñ¤~©T¥i¦Û­t¡A¸Ü¤]¤Ó¦j½Ï§a¡C
¡@¡@¦è¬vªñ¥N°ß¬ü¸Ö¤H¡A»Àµø«U²³¡AºÙ¬°¡u«U¸s¡v
¡@¡@¡]Vulgarhad¡^©Î¡u¤¤µ¥ªÀ·|¡v¡]Bourgeois¡^¡A¤S¶SºÙ¤§¬°¡u«Uª«¡v¡]Philistine¡^¡A¥H¬°¤£¨¬¦@»y¡A±N¦Û¤v²`³¬©óÃÀ³N®c·µ¡A©Î°ª§¤¶H¤ú¶ð¤¤¡C¥L­Ì¦Û¤vªº§@¬°¡A¤]µLµø©óªÀ·|ªº²ßºD©M¶Ç²Îªº¹D¼w«ß¡A¹³ÃQº¸«¢¨Ú¤Î¤ýº¸¼w¬Ò¨äÅã¨Ò¡C¡]¨£¼p¤t¥Õ§ø¡mªñ¥N¤å¾Ç¤QÁ¿¡n¡^
¡@¡@§@®a¤§ª­«V¥@«U¡A¨Î¸Ü¤×Ác¡CÃQ®Ê¦W¤h¬°±Æ¥¸Â§±Ð¡A­Ò¾É¦ÛµM¤H¥ÍÆ[¡A¬G·N³y¦¨¦¹ºØ­·®ð¡C¨¿Äy§@«C¥Õ²´¹ï«È¡A¨£¤F§«U¤§¤h¡A¥Õ²´¤@½¡A¦P§Ó¨Ó¡A¤D¨£«C²´¡C·A¤óÂk¹ç¡A¥L¥hµ¶µ¶¸Ü§O¡A¤HÃÕ¤§¡A¥L«o»¡Â§°Z¬°§Ú³]¶Ü¡H°s®a°ü¬ü¡A¥L«K±`¨ì¨º©±¶¼°s¡A¾K¤F«K¦b¦ÑÁó®Q¨­Ãä½ö¤U¡A©I©I¤jºÎ¡F§L®a¤k¦³¤~¦â¡A¥¼¶ù¦Ó¦º¡A¥L¨Ã¤£ÃѨä¤÷¥S¡A«o¥h¼¾«Íµh­ú¤@³õ¡C¼B§D®L¤ë¦b®a¤¤¡A²æ±o¤@µ·¤£±¾¡A«È¯º¨ä¤Ó¨g©ñ¡A¥L«o»¡¡G§Ú¥H¤Ñ¦a¬°ÃfªÙ¡A§A­Ì²{¤J§Ú®ÑÂN¡Aµ¥©óÆp¤J§Úªº¿ÇÃË¡A§A­Ì¬Oðʪë¡A¦³¦ó¸ê®æ¯º§Ú¡H²M¥NÆQ°Ó³Ì´I¡A¦³ÆQ°Ó¬Y®½¤G«~©x¡A²Þ³»½÷·×¡A¤é­¼ºñ©O¤jÃâ¥|¥X«ô«È¡C¨L¤¤¤D¤@½a¨q¤~¡A¬ï°_¥Lªº¨q¤~ÂÅ­m¡A¥HªQªK§@ªá²Þ¡A¬õÅÚ½³§@«a³»¡AÀV³ò¯È¿õ¤@¤j¦ê¥N´À´Â¯]¡A¸óî¿Æj¡AÀýÆQ°ÓÃâ¥X¡A©Î«e©Î«á¡AÁ`­nºò°vµÛ¤£±Ë¡AÆQ°Ó«ë·¥¦ÓµL¥i¦p¦ó¡A«á¨Ó¥u¦³¦«¤HºW±Û¡A¸ì¥H¤@µ§­«ª÷¦Ó«á½}¡C³oª±¯º¶}±o¤Ó´c¬r¡A­É¦¹ºV¤H¡u¦Ëºb¡v¡A¤×ÄݤU¬y¡A¨L¤¤·Q¥á¨º´I°ÓªºÁy¡A¤£ª¾¤Ï¦Ó¥áºÉ¤å¤HªºÁy¤F¡C­^°êħ¸Ì´µ¡]FrankHarris¡^¦n½ÍµTÁ¶¤§¨Æ¡A´¿§@¡m§Úªº¥­¥Í¤Î±¡¤H¡n¡A¾ú±Ô¤@¥Í­·¬y©_¹J¡A¬Æ¦Ü´y¼g©Ê·R¡A¾ú¾ú¦pø¡A²@¤£Áô¿Ð¡C¬Û¶Ç¥L¨ì¤ý¤½¶Q¤H®a§@«È¡A¥u¯à¤@¦¸¡A¥H«á¤H®a¨M¤£´±¦A¦æ½Ð±Ð¡A¬°¥L¨º±i¼L¡A¤Ó¨S¾BÄd¡A»¡ªº¸Ü¡A¨C¥O¤H±»¦Õ¡A¤×¨ä¥i´cªº¥L¹ï±Ð·|¤k°õ¨Æ¨C¤j½Í¤kÅ馱½u¬ü¡A»P¿º°ü¹j®y¡A¤S¤j½Í­C¿q¤H®æªº±R°ª¡A¨äª±¥@¦Ü¦¹¡AÄYµÂ¥jªOªº­^°ê²Ô¤h°Z¯à¬Û®e¡A°£¤F·q¦Ó»·¤§¡A©|¦³¦óªk¡H
¡@¡@¤å¤H¤¤¬y«~¤×¦³¬Æ¤£³ôªÌ¡G¼ï¦w»´Ä¼ÁÍ¥@§Q¡A½Ô¨Æ·íÅvªÌ¸ëÁÄ¡A¨C¨£ÁÄ¥X¡A¥²±æ¹Ð¦Ó«ô¡C­S¾ç«p®V©c¦Ó³´¦Ñ¥ÀÄÈ´H¡AÁ{¦D¡A¥À¤£­ú¦Ó¤Ïµh¼Æ¨ä¤£§µ¤§¸o¡CÁÂÆF¹B¾aÃl¼B§º¡A«ë¤£Àò­«¥Î¡A¼ÆÁ|§L«q¶Ã¡A§@¸Ö¥H´Õ¯³¤§±i¤l©Ð¡A¸q¤£«Ò¯³¤§¾|¥ò³s¦Û©R¡A«o¤£ª¾¨q¤~³y¤Ï¡A¤T¦~¤£¦¨¡Aµ²ªG¬O¥Õ¥Õ°e¤F¤j¦nÀYÆ`¤@Áû¡CÃQ¦¬¾Þ¥vµ§¡A¨C¥H¨p·N§í´­¤Hª«¡A±`¨¥§A­Ì¤°»òªF¦è¡A´±©M§ÚÃQ¦¬ªí¥ÜÁy¦â¡A§Úµ§ÀY»´»´¦V¤W¤@«ü¡A¥i¥HÁ|§A¤W¤Ñ¡A¦V¤U¤@«ö¡A¤S¥i«ö§A¤J¦a¡C¥L©Ò¼¶ªº¡mÃQ®Ñ¡n¡A¤HºÙ¡u©¥v¡v¡A§Y¦]ij½×¤í¤½¡C§º¤§°Ý¤Úµ²±i©ö¤§¡A¦Ü¬°±··Ä¾¹¡A·Q¦ø­ÔªZ«h¤Ñ¡A§@¡m©úªe½g¡n¨£·N¡A¤Ï¸¨¤@³õ¨S½ì¡CÁú·U©áÀ»¦ò¦Ñ¡A«OÅ@¾§®aªº¥¿²Î¡A¤@«Ê¡m¿Ï¦ò°©ªí¡n¤]ºâ­·°©»þµM¡A¦ýÂÖ¶S¼é¶§«á¡A¤S¤W®Ñ¬Ó«Ò¡A¦A¤T¤^¼¦¡A¨D¥lÁٴ¡A°ß®£¦Û¤v¨º°Æ¦Ñ°©ÀY¡A²×¸®ÆZ·Ï¿`«B¡C¥L¤S³Ì·R½ä³Õ¡A¾Ú»¡½ä³N¬Æºë¡A±`ŤH®aªº¿ú¡A¬G¼Ö¦¹¤£¯h¡C§Ú·Q¥Lªº¤â¸}¤]³\¤£¤j°®²b¡A·|°½µP¡A©Î¨Ï¥ÎÄé¹]»ë¤l¡C¥L§@¸Ö¹ªÀy¨à¤lŪ®Ñ¡A¤£±Ð¥L«ç¼Ë°µ¤H¡A«o¥H¥K¸S¦vÃfªºÂy¨ú¬°¼ÐÃ[¡A³o°Z¬O¤@­Ó°µ¤÷¿Ëªº¥¿·í°V¤l¤§¹D¡I
¡@¡@§@®a¸Ì¬Æ¦Ü¦³µs¸é±þ¤H¥Ç¡A¥Û±R¥X¨­®üµs¡AĬ°Ò®íÅÑ®v¥S«×·Þ¤U¤s¡A¤S°½³øÀ]¦P·~ªº»È¿ú¡Cªk°ê¤Q¤­¥@¬öªººûÀs¡]Villon¡^¤D¦³¦WªººñªL¸Ö«È¡C§õ¥Õ´¿¤â¤b¼Æ¤H¡A¼B¤e´¿±þ¤H¤`©R¡C±þ¤H¤]½}¤F¡A©|¦³±þ¤H¦Ó¤j¦Y¤H¦×ªº¡A¹³§ºªì¬h¶}¡A«K´¿¹ð¬°¦¹¨Æ¡C¥L±`³]­p­É¨Ó¤@­Ó®µ¨î¥D¤Hªº´c¹²¡A®t¥LÅx±½«Î¤l¡A¶RªF¶R¦è¤ÎªoÆQ§@®Æ¡A©b¦£¤@¾ã¤Ñ¡A«o±N¥L±þ¦º¡A±N¤H¦×­»¼Q¼Q¦aµN¤F¤@¤jÁç¡A½Ð¨º¥D¤H¥þ®a­u®u¡CÁö¨¬¥O¤HºÙ§Ö¡A¨s³º¤Ó¶û´Ý»Å¡C¥L°µ°¢¥k¤Î¥þ¦{¿¤©x¡A³B¸m¸o¥Ç¤Î«q¦i¡A±`¥ÍÀ¼¨ä¨x¬°¤U°sª«¡C¨ä¨Æ¥O¤H¤ß±ª¡A¤£ª¾¤@­Ó¤å¤H¦ó¥H³º¯à°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡C
¡@¡@¤S¦³«q°êªÌ¡A¨Ò¦p­ð¥N¦³¨Ç¤å¤H¡A¤¤´ÂµL¥X¸ô¡A«K¥h¾ÖÅ@¤g¬Ó«ÒªºÃ¿Âí¡A¹ï§Ü¬F©²¡A»¡¤°»ò¡u·P®¦ª¾¦³¦a¡A¤£¤W±æ¨Ê¼Ó¡v¡C§º±i¤¸¡B§d©þ§ë©b¦è®L¡A¨à¬°¥_§º¤j±w¡C¥ç¦³³g¦Ã¯TÂǪ̡Aµs§Ë°ê¬`ªÌ¡A©}¨­ìIÄÒ¡A¬°º×²M¬yªÌ¡A¦pÄY·C¡A¨¿¤j䨬ҬO¡C³o¨Ç³£¬O¤å¤H¯S®íªº©Ê®æ¡A¤£ºâ²ß®ð¡A²{¥ç¤£¹Lªþ±a½×¤§½}¤F¡C

¡@¡@¥|¡@§@®aªº¥R¹ê¦Û¤v

¡@¡@³\¦h¤H³£»¡¾Ç°Ý©M¤å³¹¬O¨â¥ó¨Æ¡A³o¸Ü¥j¤H¤]¦³Ãþ¦üªº¨£¸Ñ¡C¦p±ç¤¸«Ò¡mª÷¼Ó¤l¡P¥ß¨¥¡n½g¤ª¡G¡K¡K³q¸t¤H¤§¸gªÌ¿×¤§¾§¡A©}­ì¡B§º¥É¡BªT­¼¡Bªø­ë¤§®{¡A¤î©óÃã½á«h¿×¤§¤å¡C¤µ¤§¾§³Õ½a¤l¥v¡A¦ý¯àÃѨä¨Æ¤£¯à³q¨ä²zªÌ¿×¤§¾Ç¡C¦Ü©ó¤£«K¬°¸Ö¦pÀFÄ¡¡Aµ½¬°³¹«µ¦p¬fªQ¡A­Y¦¹¤§¬y¡Aªx´ô¤§µ§¡C§uµú­·¤ë¡A¬y³s«s«äªÌ¿×¤§¤å¡K¡K¦Ü©ó¤åªÌ¡A±©¶·ºöêѯɩܡA®c¼xÃû°Ò¡A®B§kà}·|¡A±¡ÆF·n¿º¡K¡K¤¸«Òªº¸Ü©TµM¦³ÂI°¾®t¡A¨Ã¥B¥L¤§©Ò¿×¾Ç¤]¨Ã«D§Ú­Ì©Ò¿×¾Ç¡A¦ý¥L»{¬°¶D¤§²z´¼ªÌ³ê§@¾Ç°Ý¡A¶D¤§·P±¡ªÌ¤~¯àºâ¬O¤å¾Ç¡A«o¬O«Ü¦X²zªº¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A·d¤å¾Çªº¤H¬OµL¶·¨s¤ß¾Ç°Ý¤§¨Æ¤F¡C§Ú»{¬°³o¸Ü¥i¥H»{¬°¹ï¡A¤]¥i¥H»{¬°¤£¹ï¡A­n¬Ý§A±q­þ¤@­Ó¨¤«×Æ[¹î¡C¨Æ¹ê¤W¦³³\¦h¥­¥Á§@®a¡A¥­¥Í¬Æ¤ÖŪ®Ñ¡A½Í¤£¤W¦³¤°»ò¾Ç°Ý¡A¦ý¥L­Ì¯à¸õ¥X¶Ç²Îªº®×¦Ý¡A¥´¯}¨èªOªº³W«ß¡A¦Û¥Ñ¹£Áþ¨ä·Q¹³¤O¡A¬¡¼âµo´§¨ä³Ð³yªº¤Ñ¤~¡A¼g¥X³\¦hÅéµô·s¿o¡A½ì¨ýÂ×´Iªº§@«~¡C³o¨Ç§@«~Áö¤@®É¤£¬°¥¿²Î¤åÃÀ§åµû®a©ÒªY½à¡A¤]¤£¬°¤@¯ëŪªÌ©Ò±µ¨ü¡A¦ý¥¦­Ì½T¯à´À¤åÃÀ¬É¶}¥X¤@±ø·sªº¸ô¤l¡C¤å¤H§@®a¹ï³oÃþ§@®a¡Aªì«h»Àµø¡B±Æ¥¸¡A¨ì«á¨Ó¡A«o­n¹ï¥L­Ì§ë­°¡A¸òµÛ¥L­Ìªº¸}¨B¨«¤F¡C±q¸Ö¤T¦Ê¨ìº~ÃQ¤»´Âªº¥Áºq¡B§ºµü¡B¤¸¦±¡B¦UÅé¤p»¡³£¬O¥­¥Á§@®a°µ¶}¸ô¥ý¾W¡A­J¾A¥ý¥Í¡u¤@¤Á¤å¾Ç³£±q¥Á¶¡¨Ó¡v³o±ø©w«ß¡A«K¬O¥Ñ¤W­z½Ñ¨Æ¹êÂk¯Ç¥X¨Óªº¡C
¡@¡@¤£¹L¥­¥Á§@®a­­©ó¾Ç¤O¡A¤åµ§¨C­W¥®¸X¡A·N¹Ò§ó¤£¶W¨ô¡A¥L­Ì¤¤¶¡©TµM¦³¤H¯à¼g¥X«ÜÀu¨qªº§@«~¡A¤j¦h¼Æªº§@«~«h°÷¤£¤W¦¨¥\ªº¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¤]´N¤£­@Ū¡CÄ´¦p¤p©j«áªá¶éÃتí°O¡A¸¨Ãø¤½¤l¤¤ª¬¤¸¡A¥H¤Î¤Ò¶Q©dºa¤j¹Î¶ê¤@Ãþªº¼uµü°Û¥»¡A¥u¦³¤£ÃѦrªº°ü¤k³ßÅ¥¡A§Ú­Ì«K¤£®h¤@ÅU¡C¡m»¡­ð¡n¡B¡mù³q±½¥_¡n¡B¡mÁ§¤¯¶Q©ºªF¡n¤§Ãþªº¤p»¡¡A¤]¥u¦³²ÊÃѤ§µLªº³c¤Ò¨«¨ò·RŪ¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à²×¨÷¡C¯u¥¿¦³»ù­Èªº¤åÃÀ§@«~¡A­n¦Ñ¥®«w©y¡A¶®«U¦@½à¡C¹³¡m¤µ¥j©_Æ[¡n¨º³¡µu½g¤p»¡¡A°£¤G¤T½gÃÀ³N¤ô·Ç²¤®t¥~¡A¨ä¾l¦U½g¡A«U¤HŪ©Tı¦³¨ý¡A¶®¤hŪ¤]ı¦³¨ý¡A¤Ö®ÉŪ¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡A¤¤¦~Ū¹Ò¬É«K¶i¤@¼h¡A¦Ñ®ÉŪ¡A¹Ò¬É§ó²`¤@¼h¡C³o«K¬O­@Ū¡A­@Ūªº§@«~¡A·íµM¬O¦n¡C¡m¤µ¥j©_Æ[¡n¤§©Ò¥H¦n¡A¬O¥Ñ©ó¤å¤H§@®a¶¾¹ÚÀs´¿±N¨ä¤j¥[§ï§@ªº½t¬G¡C§Y¦p¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¤T°ê»xºt¸q¡nµ¥®Ñ­ì¨Ó¥»¤l¤]»á²Ê²¨©å¦H¡A¨ä¦³¤µ¤éªº§½­±¡A³£¬O¸g¹LµL¼Æ¤å¤H§@®a­×§ï¸ÉÐu¤§¥\¡C
¡@¡@©Ò¿×°¶¤j§@«~¡Aµ²ºcÁ`¬O«ÜÃe¤j¡A¤Hª«Á`¬O«Ü²³¦h¡A¨Æ¸ñÁ`¬O«Ü½ÆÂø¡A¤W¤U¤µ¥j¡A¸g½n¸UºÝ¡A¨S¦³¥R¹êªº¾Ç°Ý¡A¯à¼g±o¥X¶Ü¡H¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤§©Ò¥HºÙ¬°¤¤°ê¤p»¡²Ä¤@¡A©T¥Ñ©ó¥¦ªº¤åµ§¬ü¡A¹ê»ÚÁÙ¬O¥Ñ©ó¥¦ªº¤º®e´I¡C¦³¤H§åµû¦¹®Ñ¹D¡G¡u¿«¾¥¡A«h¸Öµüºq½á¡A¨îÃÀ¤ØÃ|¡A·R®ÑÀ¸¦±¡A¥H¤Î¹ïÁp°ÐÃB¡A°s¥O¿OÁ¼¡A»¡®Ñ¯º¸Ü¡AµL¤£ºëµ½¡C§ÞÃÀ¡A«hµ^´Ñ®Ñµe¡AÂå¤R¬P¬Û¡A¥H¤Î¦K§@ºc³y¡A®âºØªáªG¡A¯b¾i¸V³½¡A°wÜ°²i½Õ¡A¹d²ÓµL¿ò¡C¤Hª«¡A«h¤è¥¿³±¨¸¡A­s²]¹xµ½¡A¸`¯P»¨«L¡A­è±jÀ¶®z¡A¥H¤Î«e¥N¤k±N¡A¥~¬v¸Ö¤k¡A¥P¦ò°­©Ç¡A¥§¹¬¤k¹D¡A­Ò§²Àu§D¡AÃ\¥£»¨¹²¡Aµs¸é¨¸Å]¡A¾Kº~µL¿à¡A¦â¦â­Ñ¦³¡C¨Æ¸ñ¡A«hÁcµØºá®b¡A°øÁa«Å²]¡A¾Þ¦u³g·G¡A®cÁò»ö¨î¡A¼y¦Q²±°I¡A§Pº»¹t±F¡A¥H¤Î¿Ø¸g³]¾Â¡A¶T©öÆpÀç¡A¨Æ¨Æ¬Ò¥þ¡C¬Æ¦Ü¹Ø²×¤Ô§é¡A¼É¤`¯f¬G¡A¤¦©ÏÃÄ»~¡A¥H¤Î¦Û¦F³Q±þ¡A§ëªe¸õ¤«¡AÄa¼Ù¨ü¹G¡A§]ª÷ªA¬r¡A¼²¶¥²æºëµ¥¨Æ¡A¥ç¥ó¥ó¨ã¦³¡A¥i¬°¥]ù¸U¶H¡AÅn¬AµL¿ò¡C¡v¤S»¡¡u²ö«D¤K¤æ¤§¤~¡A¤S³Q±ä®a¿W±o¡H¡v¡]¡m¥ÛÀY°OÁ`µû¡n¡^
¡@¡@¤@³¡¤åÃÀ§@«~©T¤£¦b±N¥@¶¡¸UºA¡A¡X¡XÄᤧ²@ÄA¡A¦ý§@®a«o¤£¥iµL¦¹¯à¤O¡C¾i¦¨³oºØ¯à¤Oªº¤èªk¡AµL«D¦b¥R¹ê¦Û¤vªº¾Ç°Ý¦Ó¤w¡C¥H¥~°ê§@®a¦Ó½×¡A¦ý¤Bªº¡m¯«¦±¡n¡]­ì¦W¡m¯«ªº³ß¼@¡n¡^·Q¹³¤O¤§§»°¶©T¬Æ¥iÅå¡A¤£¹L³æ¾Ì·Q¹³¤O¡A¡m¯«¦±¡nÁÙ¬OµLªk¼g¦¨¡A¥D­nªºÁÙ¬O¾a¥Lªº²`«p¾Ç°Ý¡C¥¿¦p§õ¨°¥V³Õ¤h©Ò»¡¡G¡u¥L±q§Æþ¯«¸Ü©Î·í¥Nªº¶Ç»¡¸Ì­É¨Ó¤Ñ°ó¡B²b¤g¡B¦aº»ªº°©¬[¡A¤S±q¤Ñ¤å¾Ç®a¦hù¿Ñ¡]Plotemy¡^¨º¸Ì­É¨Ó¤ÑÅ骺µ²ºc¡A¯«¾Ç®a¸t¦hº¿´µ¡]Saint Thomas¡^¨º¸Ì­É¨Ó©v±Ð­õ¾Ç¡A¨È¨½´µ¦h¼w¨º¸Ì­É¨Ó¬Fªv¡B­õ¾Ç¡B¹D¼wªº²z½×¡A±q§Æþ¤å¾Ç®aºûº¸¦N¡B²üºû«Ò¡]Ovido¡^¡B§f¥[¸S¡]Lucano¡^¡B´µµª¬î¡]Stajio¡^¥H¤Î¨ä¥L³\³\¦h¦h¤å¾Ç®a¨º¸Ì­É¨Ó³\³\¦h¦hªº¤Hª«¦WºÙ¡A¤S±q¸t¸g»P¾ú¥v¤W­É¨Ó³\¦hµ½µ½´c´cªº¤Hª«¡A¦A¥[¥H¥L¿Ë¦Û¸g¾úªº¨Æ¸ñ¡A³o¼Ë¡A²Õ¦¨¤F¦U¦â¦U¼Ëªº§Î¬Û¦Óªí¹F¤F¥Lªº·NÃÑ¡C³o¨Ç§Î¬Û¡A¦n¹³³£¬O¾ú¥v¤Wªº¡A®Ñ¥»¸Ìªº¡A¶Ç»¡¤Wªº¡A²{¹êªÀ·|¸Ìªº¡AµM¸g¹L¦ý¤Bªº²Õ¦X«á¡A¦¨¤F§¹¾ãªº·Q¹³¡C¡v¡]§õµÛ¡m¤å¾Ç»P¥Í¬¡¡n²Ä¤G¿è¡A¡m·NÃÑ»P·Q¹³¡n¡^¤Úº¸¥¾§J¤@¥Í¼g¤F¤E¤Q¤CºØ®Ñ¡A¥é¦ý¤B¡m¯«ªº³ß¼@¡n¤§¨Ò¦Ó¦W¤§¬°¡m¤Hªº³ß¼@¡n¡C§åµû®a®õ¯ÇºÙÆg¥L¹D¡G¡u¯u¥¿¨Ï¥L¦¨¬°­õ¾Ç®a¡A¦Ó¥B¶W¥G¤@¤Á°¶¤jÃÀ³N¤§¤Wªº¡A¬O§â¥Lªº©Ò¦³§@«~¡A³s¦X¦¨¤@³¡§@«~¡A³¡³¡§@«~³£¬O¤¬¬Û³s±µ¡A¦P¤@­Ó¤Hª«­«½Æ¥X²{¡A¦Ó©¼¦¹ÃöÁp¡K¡K±q¨Ó¨S¦³ÃÀ³N®a»E¿n¤F³o»ò¦hªº¥ú½÷©ó¨ä©Ò­n´y¼gªº¤Hª«¡A¦Ó¥B±q¨Ó¤]¨S¦³³o¼Ëªº§¹¬ü¡K¡K¤Úº¸¥¾§J¤§©Ò¥H¯u¥¿°¶¤j¡A´N¦b¥L´¤¦í¤F²{¹ê¡A¦Ó¥B´¤¦í¤F¥þÅé¡A¥Lªº°¶¤jªº¨t²Î¡A¤S§â¥LªºÃ¸µe¦³¤O¦a²Î¤@°_¨Ó¡A©¾¹ê¦Ó¥B¦³½ì¡C¡v¡]§õµÛ¦P®Ñ¡m·NÃÑ»P¤Ñ¤~¡n¡^¡C¥ª©Ô¬O¼g¹ê¥D¸q©M¦ÛµM¥D¸qªº§@®a¡A¤£¦ý¶Ô¨D®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡AÁÙ­n§V¤O·j¶°¹ê¦aªºÃÒ¾Ú¡C¤Q¤K¥@¬ö¥½¨ì¤Q¤E¥@¬öªì¡A¥¿¬O¬ì¾Ç¬ð­¸²r¶iªº®É¥N¡A¥ª©Ô¥D±i¤å¾Ç¥²¶·±N°ò¦«Ø¿v¦b¬ì¾Ç¤W¡C¥L¼g¡mÃf°^¡X¡X°¨³Øº¸®aÃСn¡]Rongon Macquart¡^¤@¦W¡m²Ä¤G«Ò¬F®É¥N¤@­Ó®a±Úªº¦ÛµM»PªÀ·|ªº¾ú¥v¡n¡Cµo´§¿ò¶Ç¾Çªº²z½×¡C¥L¤§¼g¦¹®Ñ¬O¥Ñ©ó¥L»{ÃѤF¤@¦ì¹êÅç¥Í²z¾Ç®a¦W¥sÀ¹¬¥¤h¡P©Ô©°¡]Therose Raquin¡^ªÌ¡A±q³o¦ì¥Í²z¾Ç®a³B¡AÅ¥¨ì¤F³\¦h¿ò¶Ç¾Çªº²z½×¡A¥ª©Ô¹E¤jŪ¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¤Î¿ò¶Ç¾Çªº±MªùµÛ§@¡A±N©Ò±o¾ÇÃѹB¥Î¦b¿c°^¡X¡X°¨³Øº¸´X¥N¤H¨­¤W¡A¼g¥X¦UºØºë¯«¯fºA¡A¼Z¸¨ÁͦV¡AÃÒ©ú¤£¨}¿ò¶Ç¬O¦p¦óªº¥i©È¡C³o¬O¥ª©Ô¶Ô¨D®Ñ¥»ª¾ÃѤ§¨Ò¡C¥L¼g¡m¤g¦a¡n¡]LaTerre¡^¤§«e¡A´¿¨ì»Z´µ¡]Bauce¡^¦í¤F¤@­Ó®L©u¡C¼g¡m¸ÊÀ±®R¨à¡n¡]Terminal¡^«h¦b¬YÄq¤s¦í¹L¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¼g¡mù°¨¡n¯S¨ìù°¨®È¦æ¤@½ë¡C¼g¡m¤Ú¾¤ªº¨{¤l¡n¡]Le Ventre de Paris¡^¤S´¿¨µ¾ú¥«³õ¦U¦a¡AµL±ÞµL©]¡A¬ï±ô¯ë©b¨«¡A«ô³XÂå¥Í¡B¬~¦ç°ü¡B¤ì¤u¡B¥Û¤u¡B±N¥L­Ì½Í¸Ü¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L¼g¡m¤T«°¡n¡]Lestrois Villes¡^©M¡mÅS¼w¡n¡]Lourdes¡^¦@§@¤F¤@¤d¤C¦Ê­¶µ§°O¡C³o¬O¥L·j¶°¹ê¦a½Õ¬dÃÒ¾Ú¤§¨Ò¡C¥ª©Ô§@«~¾¨¬OªÀ·|¹ê¿ý¡Aµ´µL¦V¾Àµê³y¡A©Î±M¾Ì¤Û·Q»P¦k³xÁr»¡¤§¯f¡A¬O¥H¥Lªº¼g§@ºA«×¡A³QºÙ¬°¡u¥ª©Ô¥D¸q¡v¡]Zolalism¡^¡A³o³£¬O¾Ç°Ý©M¤H¥Í¸gÅ窺Á`©M¡C§@«~¤§©Ò¥H¦³»ù­È¡A¥þ¾a³o¨âªÌ°µ¥¦©³¤l¡C
¡@¡@¦³¤F¥R¨¬ªº¾Ç¤O¡A¤Ñ¤~§Yµy»¹¡A¤]¤£Ãª¨ä¦¨¬°¤j§@®a¡C¦è¬v¤åÃÀ¬É¦³¡u¾i®Æ³Ó¤ÑµM¡v¡]Nourriture pass Nature¡^¤§»y¡C¤¤°ê«h¦³¡u¶Ô¯à¸É©å¡v¤§»y¡A·N¸q§¡¬ÛÃþ¦ü¡C¦p¦¹¡A«h§@®a¥R¹ê¦Û¤vªº¾Ç¤O¡A·íµM¬O¼g§@ªº²Ä¤@±ø¥ó¤F¡C

¡@¡@¤­¡@§@®aªº­×¾i¦Û¤v

¡@¡@©Ò¿×­×¾i¦Û¤v¡A§Y­×¾i¦Û¤v«~®æ¤§¿×¡C¦p«e©Ò­z¡A¤å¤H²ß®ð°¾©óÃaªº¤è­±©~¦h¡C¦ýªÀ·|¹ï©ó¤å¤HÁ`Åw³ß¥H¥t¥~¤@ºØ²´¥ú¬Ý«Ý¡AÄ´¦pÅÊ·R¤£±M¤@¡A¦b´¶³q¤H¬°¤§¡A¤j®a»{¬°¸o´c¡A¦b¤å¤H«h¤Ï»{¬°¬O­·¬yÃý¨Æ¡A¬z¬z¼Ö¹D¡A­Y¦³¾l¼}¡Cź¶Æ¤]¬O¤@ºØ´c¼w¡A¦b¤å¤H«h¤S»{¬°¤Ñ¤~À³¦³ªº¦Û­t¡C¦n¹³¤@¬°¤å¤H¡A¥ô¦ó¨Æ³£¥i­ì½Ì¡A¤å¤H±o¨ìªÀ·|³o¼Ëªº¼e®e¡AÁx¶q·U¨Ó·U§§¡A´c²ß·U¿n·U¦h¡A²×¦ÜÅܦ¨»P¤@¯ë¸s²³®æ®æ¤£¤Jªº¥t¤@ºØ°Êª«¡A³o¤]¬OªÀ·|¹ï¤å¤H¹L©ó©h®§³y¦¨ªº¡X¡X¸ÛµM¡A¤å¤H¬O¥@¶¡«Tª«¡A¦³¦pµXªáº½¯ó¡A¥jª±ªk®Ñ¡A¤D¤£¥i¦h±oªºªF¦è¡A²zÀ³·RÅ@¡A§Y¦pµ§ªÌ¥­¥Í½×¤H¦³¬Û·í¤§ÄY¡A¦ý¬Ý«Ý¤å¤H«h±`³ß¥t¥Î¤@°Æ¤Ø«×¡F¦Û¤v¨Ã¤£°tºÙ¬°¤å¤H¡A¦Ó¤å¤HÃa²ß®ð«o¤]¤£¤Ö¡A¤]§Æ±æ¤H®a¯à¾á«Ý§Ú¤@¨Ç­ù¡C
¡@¡@§Ú©T¨¥§@®a¤]¬O¤@­Ó¤H¡A¦³¹ïªÀ·|À³ºÉªº¸q°È¡A©Ò¥H¤]¦³¥LÀ³¸Ó¹ê½îªº¼w¥Ø¡A¸U¤£¥i¦]ªÀ·|¹ï¥L¹L¤Àªº·R­«¡A«K¥H¯SÅv¶¥¯Å¦Û©~¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa¹D¼wªº³W±ø¡A¤z¥Ç°ê®aªºªk¬ö¡A­P¨Ï©ëÂԪ̬°¤§°¼¥Ø¡C¹³¦ó´¿«K´¿·í­±¥¸³d¨¿Äy¹D¡G¡u­ë¥ô©Ê©ñ¿º¡A±Ñ§¶Ë±Ð¡A­Y¤£­²ÅÜ¡A¤ý¾Ë°Z±o¬Û®e¡H¡v¤S«Øij¥q°¨¬L¡A¿×¡u©y§ë¤§¥|¸Ç¡A¥H®²¤ý¹D¡C¡v¦ó´¿ªº¸Ü¡A©T¨±»G¥i¯º¡A¨¿ÄyºØºØ§@¬°¡A¥H¤µ¤é²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¤]¶û¨ä¤Ó¹L§a¡C¡mÃC¤§±À®a°V¡P¤å³¹¡n½g¡A¾úÁ|µL¦æ¤å¤Hªº¹ê¨Ò¡A¦h¦Ü¤T¤Q¾l±ø¡A°£©}­ì¡uÅS¤~´­¤v¡AÅã¼É§g¹L¡v¬O­Þ§í¥~¡A¨ä¾l¦U¨Ò³£¬Û·í¤½¥­¡CµL©Ç§º³¯ûî»P¼B¼°¤£¬ù¦Ó¦P¦a»¡¡G¡u¤@¬°¤å¤H¡A«KµL¨¬Æ[¡C¡v©ó¬O¡A¡u¤å¤HµL¦æ¡v³o¥y¸Ü³º¦¨¬°©w«ß¡A³oÁÙ¤£¬O¤å¤H¦Û¨ú¤§©S¶Ü¡H
¡@¡@Ãö©ó§@®aÀ³¸Ó¦p¦ó­×¾i¦Û¤vªº«~®æ¡Aµ§ªÌ´À¿p¤¤«n¥ý¥Í»â¾Éªº¤å¾Â¨ç±Â¾Ç®Õ¼g¹L¤@½gÁ¿¸q¡AÃD¥Ø¬O¡m¤å¾Ç¼g§@ªº­×¾i¡n¡A¸Ó¤å²Ä¥|¸`¬O§@®aÀ³¸Ó«ç¼Ë¡m³Ð³y§¹¬üªº¤H®æ¡n¡A©Ò¦³·N¨£¡A§¡¤wµo´§¡A¦¹³B¤£¥²­«½Æ¡C²{¦b©Ò¸É¥RªÌ¡G²Ä¤@¡A§@®aÀ³©ê©T½aªººë¯«¡C¥H«e§@®a¨S¦³½Z¶O¤§»¡¡AÁö¦³©Ò¿×¡u¼íµ§¡v¡A¥ç­­©ó¤Ö¼ÆµÛ¦W¤å¤H¡A¥L­Ìªº¼g§@§¹¥þ¬O¨ü³Ð§@±ýªºÀ£­¢¡A§Y³B¹Ò·¥ºÝ§x¤Ì¡A¤´µM¬V¿«´§²@¡A¼¶¼g¤£½ù¡C³³²W©ú°`¯Ñ®ã®á¡AÄȦӤ^­¹¡A¨ä­õ²z³Ì´I¡A¹Ò¬É³Ì°ªªº¸Ö½g§¡²£¥Í©ó¦¹®É¡C§ù¨j¤ÑÄ_¤j¶Ã«e¹LµÛ¡uÃMÆj¤T¤Q¸ü¡A®È­¹¨ÊµØ¬K¡vªº¥Í¬¡¡A¤j¶Ã«á¡A¬yÂ÷¸¾¹D¡A¬Æ¤Ö¹ç©~¤§¤é¡A¤Ï¦Ó¼g¦¨¤FµL¼Æ¨IÆ{¹y®À¡A»a²D·P´nªºÂE½g¡C±ä³·ªàªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¼g©óÁcµØ¹Ú¿ô¡A÷v¶¸¤£Ä~ªº·³¤ë¤§¤¤¡C§d·q±êªº¡m¾§ªL¥~¥v¡n¤]²æ½Z©ó¸Uª÷´²ºÉ¡A½a¾j¼ã­ËÀô¹Ò¤§¤U¡C¥L­Ìªº¼g§@¡A¤£¶È¤£¨Dª÷¿ú¡A¬Æ¦Ü¤£¨D¦WÅA¡C©ó¤µ§@®aÁö¦³½Z¶O¥i»â¡Aª©µ|¥i¦¬¡A¾a¥¦¾i®a¬¡¤f¡A©TµM¤£¦æ¡A¬Æ¦Ü¶È¶Èºû«ù­Ó¤H¦ç­¹³£¬O°ÝÃD¡A¤£¹L§@®aÀ³¸Ó»{²M§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº®É¥N©MÀô¹Ò¡A¤£¥i¤@·|¨à©Ç¬F©²¨S¦³ºÉ¨ì«OÅ@¤åÃÀªºÂ¾³d¡A¤@·|¨à¤S³dªÀ·|¤£Ãѳf¡A®I¨S¤F¥Lªº¤Ñ¤~¡A¥H¦Ü«è¤Ñ¤×¤H¡A¨cÄ̺¡¸¡¡C©ÎªÌ³{ªïŪªÌ§C¯Å½ì¨ý¡A¼g¥X¨Ç»£²]»£µsªº¶À¶Â§@«~¡C·íµM§Ú­Ì³£§Æ±æ§@®a¥Í¬¡±N¨Ó¯à°÷§ïµ½¡A¤£¹L¥Ø«e§Ú­Ì¥u¦³§Ô­@¡Aªp¥B§x¤ÌÀô¹Ò¹ï©ó³Ð§@¡A¤Ï¦Ó¦³¯q¡C¦b³o¸Ì¡A§ÚÄ@·N¤ÞÙ@·q¤@¬q¤å³¹¡A¥H¬°¦P·~ÄU¡CÙ@»¡¤§¤j·N¤ª¡G¡u¥j¤H¤§»W¹D¼w¡A¯à¤å³¹ªÌ¡AÄÈ´H¤§¥~¡A´_¦hÅܬG¡A©Î®a«Ç¹H²§¡A©Î´Â§Ê§Áªý¡A©Î·´±Ñ©óÅþÃÕ¡A©ÎÁÓÂà©ó¯e¯f¡A¨Ï¾úÝÀÅܤ§¤H±¡¡Aµo«Õ¨I¤§¤v§Ó¡A¬G¤@¥¹¨ÆÅv©ÎÄÝ¡A«h´¼¤O©Ò¸Ú¡A±x¤¤¾÷¤ú¡A¦Ó¨c¸¨¤@¥ÍªÌ¡A¨ä¿ò¤å¶h¨Æ¡Aªk®Ñ¦Wµe¡A¬Ò¯à¦±§éºë¾®¡AÂEÅtµ´¯S¡A¤£Ãþ¥G¤H¤H¤§©Ò¬°¡C©sªF³¥¤ê¡y¨­¯f©lª¾¹D¡z¡A¹D©|¥i¶i¡A¨ä¥L©Ò±o¡A¹ç¦³¬J«v¡H¡vªk°ê¬ü¾Ç®a©~¤Í¡]Guyou¡^±`»¡¡G¡u¤H¥Í¤£¸g¤jµh­W¤Î¤j§ÖÅÜ¡A´µµL¬ü¾Ç¤Wªº»ù­È¡C¡v¤S¤ê¡G¡u±¡¦Ü²`®É¡A­W»P¼Ö¦P¡C¡v¦¹¨¥¬Òµo§^¤H²`¬Ù¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A§@®aÀ³¾i¦¨¨¥¦æ¤@­Pªº²ßºD¡C©Ò¿×¡u¨¥¡v«K¬O§@®a©Ò¼gªº¤å³¹¡A©Ò¿×¡u¦æ¡v¡A«K¬O§@®aªº¦æ¬°¡C§@®a©T¤£¥²·ÓµÛ¦Û¤v©Ò¼gªº¸Ü¤@¤@¹ê¦æ¡AµM¸Ü»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡A¦æ¬°«oÆSÅƨõ»À¡A«h³´©óµê°°¡Aµê°°¬O§@®a²Ä¤@À³¸Ó§Ùµ´ªº¤ò¯f¡C¯Z©T¡m¥Õªê³q¡n¤ª¡G¡u­e¤£¨£¨ä©Ê±¡¡AÁö¦³¤å³¹¡A°°µM¦Ó¤w¡A®O±æ¤£¦´«v¡H¡v¼B¼E¡m¤å¤ßÀJÀs¡P±¡ªö¡n½g¿×·P±¡¯u°°¡A¦³¸Ö¤HÃã¤H¤§§O¡A¸Ö¤H¬°±¡¦Ó³y¤å¡AÃã¤H¬°¤å¦Ó³y±¡¡C¬°¤å³y±¡ªÌ¡A¡u§Ó²`°a°Ã¡A¦Óªxµú¯oÄ[¡A¤ßÄñ´X°È¡A¦Óµê¹C¤H¥~¡K¡K¤å³¹­z§Ó¬°¥»¡A¨¥»P§Ó¤Ï¡A¤å°Z¨¬©º¡H¡v³o¸Ì¡Aµ§ªÌ¥i¥HÁ|¥X´X­Ó¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¡Cº~¥N®§¤Ò°`¡A¥»¬O­Ó¤z¯S°ÈªºÀI´c¤Hª«¡A¥H§ð°P§iÅÜ¡A³´¤H©ó¦º¡A¦Ó±o«Ê«J¡A«á±o¸o¤Uº»¡A¦Û±þ¦Ó¦º¡AÁ{¦º®É§@¤F¤@­ºµ´©Rµü¡A¨ä¤¤©~µM¦³¡uµo©¾¤`¨­¡A¦Û¶ªÉ¤¼¡I­ÞÀV§éÁl¡A±e±o©¹¤¼¡I¡v¤S¤ê¡G¡u¥õ¤Ñ¥ú¤¼¦Û§Q¡A©Û¤W«Ò¤¼§Ú¹î¡C¡vÁö´À¦Û¤v³o¼Ë©I­Þ¡AŪªÌ«o¨S¤HªÖ«H¡A¦¶¿Q¤]»¡¡G¡u°`¥H§Q¤f§@¦l¡A¦º¤£Àv³d¡A¦Ó¦¹µü¤D¥Hµo©¾¤`¨­¡A¸¹©ó¤W«Ò¡A¬Æ¨o¨ä´Û¤Ñ¤]¡I¡v²M¥N¬Y§µ·GªZÂ_¶m¦±¡Aº®¦×µ½¨}¡AºØºØ¦H¸ñ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¶m¤H«ë¤§¤J°©¡A¦Ó¥L©Ò§@¸Öºq¡A«oºB´n¿E©ù¡A©¾¸q¼«µo¡A±`¹ï¤H»¡¶m¨½´c¦W¤£¹L¤Q¾l¦~«KÂk®ø·À¡A¦Ó¤å³¹«h¦Ü¤Ö¥i¶Ç¤­¦Ê¦~¡A¤­¦Ê¦~«á¡A¤H®aŪ§Ú¸Öºq¡A°Z¤£¥H§Ú¬O¤@­Ó¥¿¤H§g¤l¶Ü¡H¬Y§µ·G¦p¦¹¦s¤ß¡AÁ`ºâµ½©ó¨ú¥©¡AµL©`¨¥¬°¤ßÁn¡A¤ß³N¤£¥¿¡A¤å³¹¤]¦n¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H¥Lªº°²¸Ö¤å¡A¨s³º¤@­º¤]¤£´¿¶Ç¬y«á¥@¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A§@®aÀ³¦³±j¯Pªº¥¿¸q·P©M¸Û¼°ªº¯u²z·R¡C¦p«e©Ò­z¡A¥Õ©~©ö©áÀ»®É¹ú¡A´X­PÄA¦M¡F¥ª©Ô¬°¨ü©}µS¤Ó­x©x±±¶D¡A¥ç¹ð©Û·t±þªº«ðÀ~¡A¤£±o¤£¥XÁ×°ê¥~¡A¦ý¥Lªº©I¸¹¨Ã¤£°±¤î¡A·P°Ê³\¦h¤å¤H¡AÁp¦X¤@°_¡A¦@¦P¾Ä°«¡C¨º¦p¤õ¦p²þªº¤j±L¼wµÜ¯B´µ¡]Dreyfus¡^¨Æ¥ó¡A´À¥@¬É¤å¾Â³þ¤U¤F¤@®y¥ú¨~¥|®gªº¬ö©À¸O¡A¥Ã»·¶H¼xµÛ¤½¹Dªº³Ó§Q¡C§@®a¹ï¯u²z¤§·R¤]À³©M¥¿¸q·P¦³¦P¼Ëªº¼ö«×¡C³o´N¬O»¡§@¬°¤@­Ó¤å¾Ç§@®a¡AÀ³·í¥Ã»·¯¸¦b¯u²zªº¤@¤è­±¡A·R¼}¯u²z¡A¾ÖÅ@¯u²z¡AªA°È¯u²z¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¬°¯u²zÄ묹¥Í©R¡C¹³§Æþ¤j­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³¡A­Ò¤H­Û¹D¼w¤§»¡¡A©è§Ü­·¦æ¤@®É¸ÞÅG¾Ç¬£¡A¨ò³Q­¢¶¼¹§¦Ó¦º¡C¤è§µÀ©¤£ªÖ¬°¿P¤ý¯óµn·¥¶@¡AÄZ¦Þ½|¸é¡A¦å¬V¶¥¥Û¡A¤E±ÚÀc¼®¡A®è³sªù¥Í¡C¤å¤Ñ²»¡A¥v¥iªk¡A±i·×¨¥¡A¶À¹D©P³o¨Ç¤å¤H¡A¤£¥K²§±Ú¡A§§¯P¦¨¤¯¡AÁö»¡°ê®a¥Á±ÚªºÆ[©À¨ÏµM¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¥¿¸q¤§·P©M¯u²z¤§·R¤º¦bªºÅXµ¦¡C°ê®a¥Á±ÚªºÆ[©À¤£¹L¬O¤GªÌªº¶H¼x½}¤F¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A§@®aÀ³ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¨Ï©R¡A»â¾É®É¥Nªº¼é¬y¡C§Ú¥H¬°¤Z©Ò¿×°¶¤j§@«~¡A¥²¶·¯¸¦b®É¥N¦yºÝ¡A»â¾É®É¥N¡AÁͦV¥¿Ã[¡A©Î©¾¹ê¦a¤Ï¬M®É¥N¡C¨äªy¨S®É¥N¼é¬y¤§¤¤¡A¤£¯à®¶©ÞªÌ¡A©ÎÃk¦í®É¥N§À¤Ú¡A©ì¦²«e¶iªÌ¡A§@«~¨C¯Ê¥F¯u¥¿»ù­È¡C
¡@¡@©Ò¿×¤Ï¬M®É¥N¡A¦p§ù¨j¤§¸Öºq»P¤ÑÄ_¤j¶Ã«e«á¤Q¾l¦~ªº°ê¥v¬Ûªí¸Ì¡A¬GºÙ¡u¸Ö¥v¡v¡C¬ü°ê¥q®{¬¡¤Ò¤H¤§¡m¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡n´y¼g¶Â¥£¤§µh­W¡A­^°ê­¡§ó¥q¼g¨p¹Ñ¤§¹úºÝ¡A«X°ê±O¤¶¯I¤Ò¡mÂy¤H¤é°O¡n¼g¹A¥£¤§ºG¡A¥çÄݦ¹¨Ò¡A¨ä¥L¨Ò¤l¬Æ¦h¡Aµ§ªÌ«e¤w»¡¹L¡A²{½Ð±q²¤¡C
¡@¡@©Ò¿×Ãkªþ®É¥N§À¤Ú©ì¦²«e¶iªÌ¡A§Ú¥u¶·Á|¤@²¨Ò¡A¥H·§¨ä¾l¡C¦p­ðªì¦Ê¦~¤§¤å¤H¡A°gÅʤ»´Â¤§´Ý»I³ÑÃL¡A±©­·ªá³·¤ë¬O©|¡AÁú·U­Ò¤å¾Ç­²©R¤D¤@Á|¦ÓºR³´¹ø²M¤§¡F§ºªì¥|¤Q¦~¤§¤å­·¥çªu±ß­ð¤­¥N­®²ß¡A¼Ú¡B´¿¡B¤TĬµ¥¥X¡A¦Ó¤å¾Â­±¥Ø©l¬°¤@·s¡C§Ú­Ì¨s³ºÄ±±o­þºØ§@®a¦³»ù­È©O¡H
¡@¡@©Ò¿×ªy¨S®É¥N¼é¬y¤§¤¤ªÌ¡AÃö«Yªñ¥N§@®a¬Æ¤j¡A­È±o¦h»¡´X¥y¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¤å¾Ç¤W¡AÃÀ³N¤W²£¥Í©Ò¿×ÀZ¼o¡B³¥Ã~¡B´cÅ]¡B¤S¤°»ò¹F¹F¥D¸q¡A¥¼¨Ó¥D¸q¡A¤Î³\¦h¤­¥ú¤Q¦âªº¥D¸q¡C®{µM§â¤å¾ÇÃÀ³NÅͱo¤@¹ÎÁV¡A¹ê¦b½Í¤£¤W¦³¤°»ò·N«ä¡C¼p¤t¥Õ§ø½×¦¹Ãþ¥D¸qµo¥Í¤§­ì¦]¤ª¡G²{¥N¤H²×¤é¬°¥Í¬¡¾Ä°«¡A¤wµL¾l¸Îªº®É¶¡¡A¦Ó©v±Ð«H¥õ¡A¹D¼w«H±ø¡A¥ç³Q¦ÛµM¬ì¾Ç¯}ÃaµL¾l¡A¤ßÆF¤W¹E¥ç¥¢¦w¨­¥ß©R¤§¦a¡A©ó¬O¡u¤£¦w¡v¡B¡u°Ê·n¡v¬°³o¤@®É¥N´¶¹Mªº±¡½Õ¡A¤@­±µo¥X´dÆ[¹½¥@ªº©IÁn¡A¤@­±ÃhºÃ­W´e¡C¦¹ºØ­·¼é°_©ó¤Q¤E¥@¬ö¤§ªì¡A¼Ú¬w¦U°êªº¥Á¤ß¡A³£¦³¦¹ºØ¶É¦V¡A¤HºÙ¤§¬°¡u¥@¬öªºÞ̯e¡v¡C¤S¤ê¡Gªñ¥N¬°ÃhºÃªºª«½èªº­Ó¤H¥D¸q®É¥N¡A¨äµ²ªG¡A¤Z®öº©®É¥N¬üÄR¤§¹Ú·Q¡B¼¥¼©¡B§Æ±æ¡A¬ÒÅܦ¨¤Û¼vªÅªá¡A¤@¥N¤H¤ß³£±aµÛºG©Í«s·TªºÃC¦â¡A²`¨I·T·tªº½Õ¤l¡A¬O©Ò¿×¡uªñ¥N¤Hªº´d«s¡v¡C¤S¤ê¡G²{¥N¤H¬°¤Fºë¯«ºØºØ¯fºA¡A­n¨D±j¯Pªº¨ë¿E¡A­Ú±o³Â¾K¤@®É¡A©ó¬O²{¥NÅܦ¨¤F¡u«æ¡v¡]Haste¡^©M¡u¤¡¡v¡]Ugliness¡^ªº®É¥N¡C¡]§¡¨£¡mªñ¥N¤åÃÀ«ä¼é¤QÁ¿¡n¡^³oºØ¡u¥@¬öªºÞ̯e¡v¯f®Ú¡A©T¥Ñ©ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó¦ÛµM¬ì¾Ç­¸ÅDªº¶i¨B¡A¦ý¶}©l®É¯fºA©|¤£¬ÆÅãµÛ¡A¤Î²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¡A³´©ó¤j¬y¦å¡A¤j¯}Ãa¡A¦pÁü­·¤§¾î±½¡A¦p«ã¼é¤§¾_Àú¡A¦Ó«á¤H¤ß¦UºØ¼ç¥ñªº¯g­Ô¡A¤@®É°nµo¡A¹E²£¥Í¤W­z¨º¨Ç¤åÃÀ¬£§O¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹L¥h¤~¤Q¾l¦~¡A¤£©¯¤S¨Ó¤F²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¡Aµ¹¤©¤HÃþºë¯«ªº¥´À»§ó¬°¨I­«¤F¡C
¡@¡@¦n¹³¦óªY¥ý¥Í¦b¡m®ü©ú«Â³Ð§@½×¡n¤¤»¡¡G¡u¾Ôª§µ¹¤©³o¤@¥N«C¦~¤ß²zªº¼vÅT¹ê¬O¤Ó¤j¤F¡A¥L­Ìı±o¾Ôª§­é¹Ü¤F¥L­Ìªº¤@¤Á¡X¡X²z·Q¡B§Æ±æ¡B¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¦b¥¢±æ¤§¤¤¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¸Ó³d³Æ½Ö¡A¸Ó³d³Æ¤°»ò¡A©ó¬O³y¦¨¤F¬y¦æ¤@®Éªº§_©wºA«×¡C¡v¤S»¡¡G¡u¾Ôª§«á¼Ú¬w¤äÂ÷¯}¸Hªº±¡§Î¡A·íµM§ó¬Æ©ó¬ü°ê¡C¦Óºë¯«¤è­±ªº¸ÑÅé«h§ó¬°´dºG¡X¡X¾ã­Ó¤HÃþ©~¦íªº¤j¦a°®Àê¯î¿¾¡A¾ã­Ó¤å¤Æ¦º·À¡A¤HÃþªºÆF»î°®¬\¡K¡K¼Ú¬wªº§@®a­Ì¡A¤×¨ä¬O­^°ê¡A¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¦ü¥G¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©Ó»{¤F³oºØªÅµê¡A³oºØªq³à¡A³oºØµ´±æ¡C¦³¤@³¡¤À§@®a­«ªð¶H¤ú¤§¶ð¡A°l¨DÃÀ³N¤§¯Â¬ü¡A¦³¤@³¡¤À§@®a«hªð¦^­ì©lªÀ·|¤¤¡A®Ú¥»±óµ´¤F°ß´¼¥D¸q¡]Intellectualism¡^¡A¨âªÌ³£¬O°kÁײ{¹ê¡C¡v¡u¦ý¦b¼Ú¬wªº¬ü°ê«C¦~¡A¦h¤ÖÄ~©Ó¨Ç¤F¥L­Ìªº¯ª¥ýªº©Ý¯îºë¯«»P¹ï¤Oªº±R«ô¡A¥L­Ì¤£Ä@¨Ä¨Ä¦a©}ªA¡A¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vªºµL¯à¡A¥L­Ì­n¦b³oµ´±æ¤¤ªí²{­Ó¤Hªººë¯«¡A´N¬O»¡¡A­n¥H­Ó¤Hªº¥ú±m¨Ó¾Ô³Ó³oºØ¥¢±Ñ¡A¥¿¦p¥dÀR©Ò»¡¡u¦b¤@­Ó¥u¬O¿äÆn­Ó¤HªºªÀ·|¸Ì¡A±ý¨D§Ô­@¡A¥u¦³«O«ù¤@¤vªº­Ó©Ê¡A¦]¤§¤~¯à«Åª¾¤@¤vªºÁx¤O¡C¡v¥H¦¹±»¹¢¤º¤ßªº½Ä¬ð»P¤£¦w¡A¦b¿n·¥ªº¦æ°Ê¤¤³Â¾K¦Û¤v¡A±±¨î¤º¤ßªº·P±¡¡Aªí²{¤F¤@ºØ´¤ºò®±ÀY¡A«rºò¤úÃöªº°í§Ô¥D¸q¡]Stoicism¡^¡C¡vªñ¥N§@®a³ß¼g¡u«Á²]¡v¡B¡u·m§T¡v¡B¡u¤³±þ¡v¡B¡u°«¤û¡v¡B¡u¥´Ây¡v¡B¡u±O¼®¡v¤@Ãþ²V¶Ã¡B´Ý»Åªº¨Æ¥ó¡A¦b³oÃþ´y¼g¸Ì¡Aªí²{¦Û¤vªº­^¶¯¡Aºâ¬O¹ï©R¹Bªº¼J¯º©M§Üij¡C®ü©ú«Â¥iºâ¬Oªñ¥N¤Hªº¥N¨¥¤H¤ª¤ª¡C¹ï©ó®ü©ú«Â³oºØ¤j§@®a¡A§Ú·íµM¤£´±¦³©Ò«Dij¡A¤]¤£°t¦³©Ò«Dij¡C¤£¹LÂÇ«Á²]´Ý±þ½Ñ¼É¦æ¨Óªí¥Ü­^¶¯®ð·§¡A¨s³º¤£ºâ¤ß²zªº¥¿±`¡C­Õ¨Ï®ü©ú«Â¥Ã»·¼g³oÃþ¤å³¹¡A«h§Ú±N¦C¥L©óªy¨S®É¥N¼é¬yªº§@®a¬y¨È¡A©¯¦Ó¥L¹ï¤H¥ÍÁÙ¯àµo¥XªÖ©wªºÁn­µ»¡¡u³o­Ó¥@¬É¬O¦nªº¡A¬O­È±o¬°¥¦¦Ó¾Ôªº¡C¡v¡]¨£¡m®ü©ú«Â³Ð§@½×¡n²Ä¤Q¤@³¹¡^¦]¦¹¡A§Ú¹ï¥Lªº¬Ýªk¤S¨â¼Ë¤F¡C
¡@¡@¤£¶È¬O¬ü°ê¡A¼Ú¬w¦p­^¦pªk¡A¤å¾Â­·®ð¤]©M¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡A±q«e¥ª©Ô¡B²öªy®á¦b¤@¯ë«O¦uªÌ²´¸Ì¬Ý¨Ó«Ü¤£¹D¼w¡A¦ý¥L­Ì§@«~ÁÙ¦³ÂI§t»W¡A²{¥N«h©ñÁa²Ê³¥¡A¥O¤HÅåÀb¡C¤H®a»¡³o¤@¥N«C¦~¥¿¦b¼««ã¡A¤]¥i»¡²z´¼¤w¤£¯à±±¨î¥L­Ì¤F¡C¥L­Ì¦ó¥H¼««ã¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F¤ßÆF¤WªºªÅµê¡C
¡@¡@²{¦b§Ú­n½Í½Í©Ò¿×»â¾É¼é¬y¡A¨Ï¤§ÁͦV¥¿Ã[¡C³o¬O¥DÃD¡A¤£©¯§Ú°¾°¾µL¦h¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°¹L¥h»¡±o¤Ó¦h¡A¼Æ¦~«e¤S´¿µoªí¹L¡G¡m¤åÃÀ¥\¥Î»P¨ä¹ï°ê¥Á«~©Êªº¼vÅT¡n¡Aªñ¤S¼g¡m¤å¾Ç¼g§@ªº­×¾i¡n¡A©ó«e¤@¤å¤¤¡A¥D±i¤åÃÀ¦³§ï³y¤HÃþ¾ú¥v¡A±À¶i®É¥N¥¨½üªº°¶¤O¡A±q¤å¾Ç¥»¨­¡B«ä·Q©M¬Fªv¡B¥Á±Ú¹B°Ê¡Bªk«ß¡BªÀ·|¡B±Ð¨|²z½×¦U¤è­±Á|¥X­Y¤z¹ê¨Ò¡C©ó«á¤@¤å¤¤¡A«h¥D±i§Ú­ÌÀ³¸ÓªÖ©w¤H¥Í¡AªÖ©w¥@¬É¡A¥H¤HÃþ¤ßÆFªº¤O¶q¡A®ø·À¸o´c¡A¼W¶i©¯ºÖ¡C³o¨â¤å²{§¡¦¬¥»¶°¤§¤¤¡A½ÐŪªÌ¦Û¤v°Ñ¦Ò¡A¤£¥²§Ú¦A¨ÓÂPÅȤF¡C

¡@¡@¤»¡@µ²½×

¡@¡@§Ú°ê¥j¤H¨C¥H°Êª«¨Ó¤ñ³ë§@®a¡A§@®a¤]³ß¥H°Êª«¦Ûªp¡C¤Õ¤l¼Û®§¡u»ñ³¾¤£¦Ü¡v¡A·¡¨g±µÁÖ¡A½Õ¨Ô¤Õ¤l¡A¤]°Û¡u»ñ¤¼»ñ¤¼¡A¦ó¼w¤§°I¡H¡v»ñ³oºØ²»¸V¡A¤]±©¤Õ¤l¨¬¥H·í¤§¡C±ä¤l«Ø¤åªö³C¬±¡A¤HºÙ¡u¸ªê¡v¡C´R¤¤´²®a©~¤£¥K¡AÁn±æ¨¬¥H¥ª¥k¥@§½¡AÄÁ·|¤ñ¤§¡uª×Às¡v¡C§õ¤Ó¥Õ¦Û¤ñ°ª­¸¤E¾]ªº¤jÄP¡A§@¡m¤jÄP½á¡n¤j¸v§j¾Ý¡C§ù¤l¬ü³Ì³ßµú¶¯ÀJ»PÂ@°¨¡A¡u¨mÀJ´H©l«æ¡A¤Ñ°¨¦Ñ¯à¦æ¡v¡A¡u÷~õa¶}¹D¸ô¡AÆNÔG¥X­·¹Ð¡A¡v¸Ö¤¤¹ð¨£¤£¤@¡F¦Ó¡m¥h¨o¦æ¡n¡u§g¤£¨£ó¤¤WÆN¡A¤@¹¡§Y­¸´w¡A²j¯à§@°ó¤W¿P¡A°åªdªþª¢¼ö¡K¡K¡v¡m­z¥j¡n¡u¨ªÆk¹yªøÅÕ¡A«DµL¸U¨½«º¡A´d»ï²\¦Ü¦a¡A¬°°Ý¶¿ªÌ½Ö¡K¡K¡v«h¯u¥H¤Gª«¦Ûªp¤F¡CÁú©÷¾¤¡m¤W®_¬Û®Ñ¡n¡A¤]¥H¤£¹J§B¼Ö¡A«h±N¥ñôU¥H²×ªº¤d¨½°¨¡A¤ñ¤è¦Û¤v¡C³o¨ÇÄ´³ëªº·N¸q³£ÄÝ©ó¦nªº¤è­±¡C¦ÜÃQ¦¬¦³¤~¦Ó»´Á¡¡A¤H¸¹¤§¬°¡uÅåß潺¡v¡AªL©M¹t³Q¤H¼J¬°«y¹ÂªL¶¡ªº¡u¯fônµU¡v¡AĬªF©YµL¯È¼g¦r¡A¦Û¯º¹³¡uªø©]ªÅ«rï¿¡vªº¡uÄȹ«¡v¡A¤S»¡¦Û¤v¦æ°Ê¿ðº¢¡A¦n¹³«B·Æªd²`¡A³sÃ@¤l¤]»°¤£°Êªº¡u¦Ñ¤û¡v¡A¦¹ºØ¤ñ³ë¡A«h¤£¬Æ¥i·R¡A±©¤j³£¥X©ó¹CÀ¸¡A¤£¥²²`½×¡C¤S¦³³\¦h§@®a©Î«h»´ÄߥHÅb¡A©Î«h¶¢´²¦pÅáA©Î²Y²D¦ü¦Q¤ë¤§´HÛ¼¡A©Î¥¢¸s¦p¤ÑÃ䤧©t¶­¡A¦UÀH©Ò·R¡A¨ú¥H¦Û¦W¡A²{¥çµL±eÁ\Á|¡C¥Í¬°²{¥N¤å¤H¡A¨s³ºÀ³¸Ó°µ¥H¨º¤@Ãþ°Êª«¦ÛÀÀªº§@®a©O¡H°µºD±`µo¥X¹½¥@µ´±æ©IÁn¦p«ã§qÄÈÆNªº¥dµÜº¸¶Ü¡H°µ¹ê¦æ´µ¦h¾¿¥D¸q¡A§Ô­W¦Ü¦º¦p¦Ñ¯Tªº¸Ö¤H´f©y¶Ü¡H°µ¤Ï¦]¯fºA¥H¦¨¨ä¬ü¦p§t¯]¤§¨©ªºÀZ¼o¯Ô¬ü¤åÃÀ®a¶Ü¡H°µ¦p¨û¥»µØ©Ò»¡¡A¤@¨ü¥@³~¶Ë®`«K¥Ã»·Æp¤J¶Â¬}³¥Ã~¯ëªºªñ¥N©t¿W¸Ö¤H¶Ü¡H§Ú²z·Qªº§@®a³£¤£¸Ó³o¼Ë¡A§Úªº²z·Q§@®a¬O­^°ê¤j¸Ö¤HÀ±º¸¹y©Ò»¡ªºÂ®ɥN¤w¨S¸¨¡A·s®É¥N±N»YÁ{¤§»Úªº¨º¥u¯«øl¡C
¡@¡@¤@¥@¬ö¥H¨Ó¡AÂøæߪº¾Ç»¡¤j³£¬O°¾©ó¯}Ãa©Êªº¡C¯}Ãa¥»¨Ó¤£Ãa¡A³¯Â»G±ÑªºªÀ·|¡A¥¿­n³o¼Ë±½¿º¤@µf¡A¤~¦³·s¥Íªº¾÷¹B¡C¥i¬O¦³³\¦h¤H¦]¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¦w¨­¥ß©Rªº¹Ò¦a¡A§ë¤J¯íµLÃä»ÚªºÃm³¥¡A«K§Ë±o¤ß·W·N¶Ã¡A¤â¸}µL±¹¤F¡C¦³ªº¦^¨ìºۡA¸ú¦bÂ_¾ÀÀZ«®¤§¤U¡A°l´M¤骺¦n¹Ú¡F¦³ªººN¯Á«e¶i¡A¦ý§ä¤£¨ì¥¿½T¸ô½u¡A²×©ó»~¤J§Á³~¡F¦³ªº³º´N¹D®Ç§¤¤U¡A¤@¥ô®É¥Nªº¨g­·¼É«B¤£Â_ŧ¨Ó¡C­e¦w¥¹¤i¡A²×©óÄÈ´H¦Ó¦º¡C¦ý¤]¦³¤@§å¤H¡A¥L­Ì¦³«i®ð¡A¦³Áx¶q¡A§ó¦³·Ç½Tªº²´¥ú¡A¥L­Ìª¾¹DÂÂ¥@¬É¤£¥i¤[¯d¡AÀ³¸Ó¥t³V§ó¬ü¦nªº­{«nºÖ¦a¡C¥L­Ì´­°_¤F¤jùA¡A«µ°_¤F¶¯§§ªº½Ä¾W¸¹¡A²v»â¦P¦ñ¡A½Ä¥X¤FÃú»Ù¡AÁͦV¥ú©ú¡AºIÂ_¤F²³¬y¡Aª½¯è¤j®ü¡AÀA¤Ñ¸¦aªº·sÀô¹Ò¦b«e­±±i¶}ÂùÁu¡AÅwªïµÛ¥L­Ì¡Aµ¥«Ý¥L­Ì¥h¶}©Ý¡A¥h«Ø³]¡A¹ê²{¤@­Ó¤ñ±m­iÁÙÀéÄê¡A¸û¦°¤é§ó¥ú½÷ªº¤H¶¡¥P°ê¡I
¡@¡@³o°Z¤£¹³À±º¸¹y©Ò»¡ªº¨º¤Ç¯«øl¶Ü¡Høl³¾¸g¹L¤FºøªøªºÄY¥V¡Aªº¦Ð¤ò²æ¸¨¤F¡A´«¤W¤F¤@¨­·sªº¡C¥¦¨­Åé¸Ì¥Rº¡¤F¬¡¤O¡AÂù²´¬³¬³µo¥ú¡A¼­º±æµÛ¨º«e­±ªº½«ÂŸU¨½¡A¥¿«Ý®i¶}¨âÁl¡A¸Õ§@¯E¿ºªºªø©º¡C¬Ý¡I¥¦½L±Û¡A½L±Û¡A«C¤Ñ¦b¤W¡AºÑ®ü¦b¤U¡I¬Ý¡I¥¦­¸´­¡A­¸´­¡A§ë¤JµL½aªºµL½a¡A¥Ã«íªº¥Ã«í¡I

¡@¡@¿ï¦Û¡mŪ»P¼g¡n
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý