«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
²Ä¤Q¥|³¹¡@¡u©|¥¼µ±¨M¡v



¡X¡X¬Û¹ï½×ªº¤Ì¹B

¡@¡@1905¦~¡A¦bª«²z¾Çªº¦a¥­½u¤W¡A¤@ÁûÄ£²´ªº¥¨¬PÄ˪ŦӰ_¡A¹³¤@§â§Q¼C¡Aª½¨ë¦V¤£¥­ÀRªº¬ì¾Ç©]ªÅ¡C
¡@¡@¦b·ç¤hªº§Bº¸¥§¡A¦í¦b§J©Ô©i­J¦P49¸¹³»¼Ó¸Ìªº¤@­Ó¬Y±M§Q§½ªº¤p¤½°È­û¸g±`¦V¤H­Ì¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¤@¹ïÅp¥Í¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó§¤¤W¥ú¤l¤õ½b¥h¦t©zªÅ¶¡®È¦æ¡C1¦~«á¡A¥L¦^¨ì®a¸Ì¡Aµo²{¦Û¤vªºÅp¥Í¥v§Ì¤w¸g¬O¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡A¦Û¤v«oÁÙ¬O¨º¼Ë¦~»´¡K¡K¡C1¤d§J·Ñ¤¤Ä­ÂäF21¸U¦h»õ¤d¥dªº¯à¶q¡A¦pªGªº°¨³o¨Ç¯à¶q¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥i¨Ñ¤@­Ó¤j«°¥«®ø¯Ó´X¦~¡K¡K¡C
¡@¡@10¦~¤§«á¡A¦b¼w°êªº¬fªL¡AÁÙ¬O³o­Ó¤H¡A¥H¬fªL¬ì¾Ç°|°|¤hªº¨­¥÷¡A¦b¬ì¾Ç°|À½±o¤ô¬ª¤£³qªºÁ¿°ó¸Ì¦V¤H­Ìµoªíºt»¡¡GªÅ¶¡¬OÅs¦±ªº¥ú½u¤]·|©äÅs¡A¦t©z¦b¿±µÈ©M¦¬ÁY¡K¡K¡CÁ¿ºtªÌ¨º²`¨èªº«ä·Q¡AºëÅPªº½×­z¡A¦b¥Í°Ê¡B«ÕÀqªº½ì½Í³­Å¨¤U¡A¨ã¦³¤@ºØ¯S®íªº¾y¤O¡A¨ÏÅ¥²³¬°¤§Åå¼Û¡A¬°¤§¶É­Ë¡C³o¦ìÁ¿ºtªÌ´N¬O¦bª«²z¾Ç®a¤¤­t¦³²±¦Wªº¡B³QÅA¬°¬ì¾Ç¥¨¦Kªºªüº¸§B¯S¡D·R¦]´µ©Z¡C¡]Albert Einstein¡A1879¡Ð1955¡^¡C¥L©ÒÁ¿ªº´N¬O¸g¹L¥LÄY®æ¬ì¾Ç±À¾É¦Ó³Ð¥ßªº¡B¬°²{¥Nª«²z¾Ç¹ïµo®i¶}ÅP¤F¼sÁï¹D¸ôªº¥þ·sªºª«²z¾ÇÅé¨t¡X¡X¬Û¹ï½×¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¬Û¹ï½×¤w¸g¦¨¬°²{¥Nª«²z¾Çªº²z½×¤j·H³Ì­«­nªº¤ä¬W¤§¤@¡A¤H­Ì¹ï·R¦]´µ©Z¤Î¨ä¬Û¹ï½×¤]¦³¤F§ó¼sªx¦aÁA¸Ñ¡C¤£¹L¡A¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A±q¬ì¾Ç¥vªº¨¤«×¡A¤H­Ìª¾¹Dªº§ó¦hªº¬O¦b·R¦]´µ©Z±a¦³¯«©_¦â±mªº³Ð³y©Ê¤u§@¡A¥H¤Î¥L©Ò´£¥Xªº²`Âã°ÝÃD©M¬ã¨sªº½÷·×¦¨ªG¡CÀHµÛ¬Û¹ï½×ªº°Ý¥@¡A·R¦]´µ©Zªº¦W¦r§@¬°¡u´¼¼z¡v¡B¡u²z©Ê¡vªº¥N¦Wµü¶}©l°{Ä£¦b¥þ¥@¬É³ø¥Z¤W¡A¼·°ÊµÛ¤H­Ìªº¤ß©¶¡C·R¦]´µ©Z¤@¤U¤lÅD©~©ó¸s­^îPµÑªº¬ì¾Ç¸t¾Â¤¤³ÌÅã»®ªº¦ì¸m¡CµM¦Ó¡A¬ì¾ÇÂAªá±q¨Ó³£¬O¦b¯e­·¼É«B¤¤ºì¶}ªº¡C¹ï©ó¬Û¹ï½×ªº°Ý¥@¡A¤H¥@¶¡½ç¤©·R¦]´µ©Z¬J¦³Æg¹|¡B´Ü¨Ø©MÅw©I¡A¤]¦³ÃÕ¯º¡B¥¸³d©M©G½|¡C½Ö´¿ª¾¾å¡A´N¬O³o­Ó¬Û¹ï½×©M¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¨ä¥L¤@¨Ç§ïÅܤH­Ì¶Ç²ÎÆ[©Àªº²z½×¤@¼Ë¡A¤]¦³¹L¤@¬qÁ}Ãø¦±§éªº¾úµ{¡A¾D¨ü¤F¤Ì¹B¡A¦b¥¦¨­¤W¡A²`²`¦a¯OµÛ¹ï²ßºD¶Õ¤Oªý¼¸ªº©é·i¡A¹ï¤Ï°Ê¶¥¯Å§ã±þªº§Üª§ªº´³´³¦L¸ñ¡C

¡@¡@¬ì¾ÇªºÂ׸O

¡@¡@19¥@¬ö¥½¡Aª«²z¾Ç¤w¸g¦³¤F¬Û·íªºµo®i¡A¦ü¥Gªñ©ó§¹¬üµL¯Ê¤F¡G¬ã¨sª«Å骺¹B°Ê¡A¦³¤û¹y¤O¾Ç¡F¬ã¨s¼ö¹B°Ê¡A¦³¼ö¤O¾Ç©M²Î­p¤O¾Ç¡F¬ã¨s¹qºÏªi©M¥úªi¡A¦³³Á§J´µ­³ªº¹qºÏ³õ²z½×¡C¦]¦Ó¡A³\¦hª«²z¾Ç®aÅCÃܺ¡§Ó¡A¼Û¬°Æ[¤î¡C¥L­Ì´¶¹M»{¬°¡A²z½×¤Wªº¤@¨Ç°ò¥»ªº¡B­ì«hªº°ÝÃD³£¤w¸g±o¨ì¸Ñ¨M¡A³o¼Ð»xµÛª«²z¾Ç¤w¸gµo®i¨ì¤F§¹¾ã¡B¨t²Î©M¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A©Ò¥H¡Aª«²z¾Çªº¤j·H´Nºâ«Ø¦¨¤F¡A¥H«áªº¤u§@¥u¤£¹L¬O¹ï¤j·H¦a¶i¤@¨B¸Ë­×¡X¡X¦b²Ó¸`¤W¤£Â_°µ¨Ç­×¥¿©M¸É¥R¡A¨Ï²z½×§ó¥[§¹³Æ¡F¦b­pºâ¤W¦A²Ó½o¤@ÂI¡A¨Ï±`¼Æ§ó¥[ºë½T¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¥¿·í¤H­Ì¦b¥@¬ö¤§¥æ¬°ª«²z¾ÇªºªÅ«e³Ó§QÃB¤â¬Û¼y¤§»Ú¡A¥H¤û¹y¤O¾Ç©M³Á§J´µ­³¹qºÏ³õ²z½×¬°¤ä¬WªºµL¤ñ¬ü¦nªº¸g¨åª«²z¾Ç¡A«o¦b¤@¨Ç·sªº¸ÕÅç­±«eÅã±oµL¯à¬°¤O¡C³o¨Ç¸ÕÅçªí²{¥X»P¸g¨åª«²z¾Ç²z½×ªº¦y¾U½Ä¬ð¡A¨Ï¸g¨åª«²z¾ÇÃxÁ{¦M¾÷¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O³Á§Jº¸»¹¹êÅç«Ç´ú©wªº¡u¥H¤Ó¡v¬Û¹ï»P¦a²yªºº}²¾³t«×¬O¹s¡C
¡@¡@¦b¬Û¹ï½×¤§«e¡A¤û¹y´£¥X¤F¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡v¡B¡uµ´¹ï®É¶¡¡v¡B¡uµ´¹ï¹B°Ê¡vªº·§©À¡C¤û¹y»{¬°¡AªÅ¶¡©M®É¶¡³£¦P¥~¬Éªº¥ô¦ó¨Æª«µLÃö¡A¦Ó¥BªÅ¶¡©M®É¶¡¤G³o¤§¶¡¤]¬O¤¬¤£¬Û¤zªº¡G®É¶¡¬O¤@­Ó¿W¥ß©óªÅ¶¡ªº³sÄòÅé¡AªÅ¶¡¤]¬O²æÂ÷®É¶¡¦Ó¦s¦b¡A¨âªÌ³£¨ã¦³µ´¹ï·N¸q¡C¦Ó©Ò¿×¡uµ´¹ï¹B°Ê¡v´N¬O¬Û¹ï©ó¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡vªº¹B°Ê¡C¨º»ò¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡v¬O¤°»ò©O¡H·í®É¡Aª«²z¾Ç®a­Ì´¶¹M»{¬°¡A¾ã­Ó¦t©z¥Rº¡µÛ¤@ºØ¥s°µ¡u¥H¤Ó¡vªºª«½è¡A³oºØ³Q»{¬°¬O¤£°Êªº¡u¥H¤Ó¡v´N¬O¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡vªº¤Æ¨­¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H§â¡u¥H¤Ó¡v·í§@µ´¹ï°Ñ¦Ò¨t¡A¦³¥¦¥i¥H¨M©w¦t©z¶¡ªº¤@¤Áª«Åé¹B°Êªºµ´¹ïª¬ºA¡C
¡@¡@¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¡A«Ø¥ß¦bµ´¹ïªÅ¶¡©Mµ´¹ï®É¶¡¤§¤Wªº¤û¹y¤O¾Ç¡A¦A¸ÑÄÀ§»Æ[§C³t²{¶H®ÉÀò±o¤F¥¨¤j¦¨¥\¡A¦]¦¹¡A¤û¹yÃö©ó®É¶¡®Ö¹B°Êªºµ´¹ïÆ[ÂI¡A¤@ª½¬O¤H­Ì¦b®ÉªÅÆ[©À¤W©Ò©^±qªº«H±ø¡C¹ï©ó¤û¹yªº²z½×¡A¥u¦³µÜ¥¬¥§¯ýªí¥Ü¹LÃhºÃ¡A°¨»®´£¥X¹L¸×Ãø¡A¦¹¥~¡A¦b¨S¦³¨ä¥Lª«²z¾Ç®a´£¥X¹L°ÝÃD¡C
¡@¡@¥i¬O¡A³Á§Jº¸»¹¹êÅç«o§P©w¡A¥H¤Ó¨Ã¤£¦s¦b¡C³o­Ó¸ÕÅçµ²ªG¬O¸g¨åª«²z¾Ç¿à¥H«Ø¥ßªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¬D¾Ô¡A¬O¸g¨åª«²z¾Ç¥X²{¦M¾÷ªº¤@­Ó¼x¥ü¡A¥L¤Þ°_¤F¦Ñ¤@½úª«²z¾Ç®aªº¾_Åå¡C³o¨Ç¸g¹L¤FÄY®æªº¸g¨åª«²z¾Çªº°V½m¡B¹ï¸g¨åª«²z¾Ç·P±¡¼°²`¡B¦Û¤v¤]´¿¬°¤§°µ¹L³\¦h°^Ämªºª«²z¾Ç®a­Ì¡A³´¤J¤FÃø¥H¦Û©Þªº«äºû§x¹Ò¡G¤û¹yªºµ´¹ï®ÉªÅÆ[¡A¬O¸g¨åª«²z¾Çªº®Ú°ò¡A®Ú°ò³Q¯}Ãa¡A¸g¨åª«²z¾Çªº¤j·H°Z¤£´N­n­Ë¶ò¤F¡H
¡@¡@¦b²`¨èªº¦M¾÷¡AÄY®mªº¦ÒÅç­±«e¡A¸g¨åª«²z¾Ç®a­Ìµ±¸£¥Ä¡A¡BÃw¤ß¦å¡A¥h®¾±Ï¡u¥H¤Ó¡v¡A®¾±Ïµ´¹ï®ÉªÅÆ[¡A±ý¥H¤ä¼µ¦í§Y±N­Ë¶òªº¸g¨åª«²z¾Ç¤j·H¡C¦ý¬O¡A¦~¤è26·³ªº·R¦]´µ©Z«o¥H«q°fªººë¯«¡A¤£©ë³¯¨£¡A´±©ó³Ð·s¡AÂ\²æ¤F¡u¥H¤Ó¡v©M¡uµ´¹ï®É¶¡¡v¡B¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡vªºÅù²Ì¡A¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A©ó1905¦~±N¥Lªº¤£¦´¤§§@¡m½×°ÊÅ骺¹q°Ê¤O¾Ç¡n¤@¤å¤½½Ñ¥@¤W¡A±q¦¹²£¥Í¤F¤HÃþ³ÌÄ_¶Qªººë¯«²£«~¤§¤@¡X¡X¯U¸q¬Û¹ï½×¡C¦Ó10¦~¤§«á¡Aª«²z¾Ç®a­ÌÁÙ¦b¥Lªº¯U¸q¬Û¹ï½×ªº¤s³»¤W±r«Þ¡B±i±æªº®É­Ô¡A·R¦]´µ©Z«o¤S¶]¨ì¼s¸qªº®pÅq¤W¥h±´µø¦ÛµM¬Éªº¶ø¯µ¤F¡C1916¦~¡A·R¦]´µ©Z§â¯U¸q¬Û¹ï½×Ä~Äò¦V«e±À¶i¡Aµoªí¤F¡m¼s¸q¬Û¹ï½×°ò¦¡n¡A¦Ó«Ø¥ß¤F¼s¸q¬Û¹ï½×¡C¯U¸q¬Û¹ï½×©M¼s¸q¬Û¹ï½×ªº°Ý¥@¡A§ïÅܤF¤H­ÌÃö©óª«²z¾Ç¤j¤d¥@¬Éªº¹Ï¹³¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¬°¤§¤@·s¡I
¡@¡@·R¦]´µ©Z»{¬°¡A¦t©z¤¤®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡u¥H¤Ó¡v³o­Ó¯«¯µªºª«½è¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¡uµ´¹ï®É¶¡¡v¡B¡uµ´¹ïªÅ¶¡¡v¡C®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¹B°Ê¡B½è¶q³£¬O¬Û¹ïªº¡A¦Ó¤£¬Oµ´¹ï¤£Åܪº¡A¥¦­ÌÀHµÛª«½è¹B°Êª¬ºA¡]¤Ã³t¡^ªºÅܤƦÓÅܤơA³t«×¶V°ª¡AÅܤƶV¤j¡C¦P®É¡AªÅ¶¡©M®É¶¡¦s¦bµÛ¤º¦bªº¤£¤À¤À³ÎªºÁpô¡A¤GªÌ¥i¥H¤¬¬ÛÂà¤Æ¡C³o´N¬O¯U¸q¬Û¹ï½×¡C¦Ó¼s¸q¬Û¹ï½×©ÒÄÄ­zªº¬OÃö©ó®É¶¡¡BªÅ¶¡©M¸U¦³¤Þ¤Oªº²z½×¡C¼s¸q¬Û¹ï½×»{¬°¡AªÅ¶¡¡B®É¶¡¤£¶È»Pª«½èªº¹B°Ê³t«×¦³Ãö¡A¦Ó¥BÁÙ»Pª«½èªº½è¶q¡B¤À§Gª¬ºA¦³Ãö¡C¦b¥ô¦ó¨ã¦³½è¶qªºª«Åé©P³ò¡A±Ð®v¦s¦b¤Þ¤O³õ¡A¦b¤Þ¤O³õªº§@¥Î¤U¡A®É¶¡©MªÅ¶¡µo¥ÍÅs¦±¡A½è¶q¶V¤j¡A®ÉªÅÅs¦±±o¶V¼F®`¡C
¡@¡@¬Û¹ï½×¤£¶È¨Ï¸g¨åª«²z¾ÇÃö©ó®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è©M¹B°Êªº·§©À±q¤º®e¤W±o¨ì¤F¥R¹ê©M§¹µ½¡AÂ×´I¤Fª«²z¾Ç¦¨´NªºÄ_®w¡A¦Ó¥B¤]¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤F®¦®æ´µÃö©ó®É¶¡©MªÅ¶¡¬Oª«½è¦s¦bªº§Î¦¡³o¤@­^©úªº½×Â_¡C©Ò¥H¡A¬Û¹ï½×¬O¤@®y¤£¦´ªº¬ì¾ÇÂ׸O¡A¥¦ªº½Ï¥Í¬O°ßª«ÅGÃÒªkªº°¶¤j³Ó§Q¡C

¡@¡@­«­«ªº¿iÃø

¡@¡@ª«²z¾Ç¦b¸g¾úµÛ­²©R¡A¥i¬O­²©RªÌ«o±o¤£¨ì¤ä«ù¡C¥Ñ©ó·R¦]´µ©Z³Ð¥ßªº¬Û¹ï½×²`²`¦aIJ°Ê¤F·í®É¥e²Îªv¦a¦ìªº§Î¦Ó¤W¾ÇÆ[¡A©Ò¥H¡A¬Û¹ï½×¦bª«²z¾Ç¬É©M­õ¾Ç¬É¤¤±È°_¤F°aµM¤jªi¡A©Û¨Ó¤F²³¤Hªº«Dij¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¦ÛµMÆ[®Ú²`¸¦©Tªº¨º¨Çª«²z¾Ç®a©M­õ¾Ç®a¡A¹ï¬Û¹ï½×¶i¦æ¤F¿E¯Pªº¤Ï¹ï©MµL±¡ªº¼J¿Ø¡C¯S§O¬O¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸g¨åª«²z¾Ç®a¹ï·R¦]´µ©Z©b©ñ¤£Åùªº«ä·Q¡BÂ÷¸g«q¹DªºÁ|°Ê§ó¬°¤Ï·P¡AÃø¥H±µ¨ü¥Lªº²z½×¡CX¥úªºµo²{ªÌ­Ûµ^´N¹ï©Ó»{¬Û¹ï½×·P¨ì§xÃø­«­«¡C¥L¦b¤@«Ê«H¤¤¼g¨ì¡G¡u§Ú¤´·P²ö¦W¨ä§®ªº¬O¡A¬°¤F¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶H¡A»Ý­nÀ³¥Î³o¼Ë°ª«×©â¹³ªº²z½×©M·§©À¡v¡C¸g¨å¹q°Ê¤O¾Çªº¥Nªí¤Hª«¤§¤@³Á§J´µ¡Dªü«k©Ô¨u¤]¹ï¬Û¹ï½×¥H»é­Ë¬Û¹ï½×¡A¨Ï¡u¥H¤Ó¡v³o­Ó·§©À­«·s¥X²{¦bª«²z¾ÇÃã¨å¤¤¡CÁÙ¦³³\¦h¹êÅ窫²z¾Ç®a¹ï·R¦]´µ©Zªº¾Ç»¡©êÃhºÃºA«×¡CÁÚ§Jº¸»¹¬O·R¦]´µ©Z²`¬°±R·qªº¹êÅç¤u§@ªÌ¡A¥i¥L¹ï¬Û¹ï½×«o¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¦Ü¦º¤£®©,©l²×¥ÎÃhºÃ©M¶û´cªº¥Ø¥ú¨Ó¼fµø¬Û¹ï½×¡C1931¦~¡AÁÚ§Jº¸»¹79·³ªº®É­Ô¡A¦b¥L­Ì¨â¤H¥­¥Í²Ä¤@¦¸¤]¬O¶È¦³ªº¤@¦¸·|¨£¤¤¡AÁÚ§Jº¸»¹´¿¾Ò³à¦a¹ï·R¦]´µ©Z»¡¡A¥Lªº¹êÅ糺µM¹ï¬Û¹ï½×³o¼Ë¤@­Ó¡u©Çª«¡vªº½Ï¥Í°_¤F§@¥Î¡A¥L¹ï¦¹¬Æ¦Ü¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C´N³s¬¥¨Ú¯÷³o¦ì¹ï¯U¸q¬Û¹ï½×ªº²£¥Í°_¹L­«­n§@¥Îªº¬ì¾Ç®a¡Aª½¨ì1928¦~¡]±ß¦~®É¡^ÁÙªí¥Ü¹ï¥úªº¶Ç¼½¨S¦³¡u¥H¤Ó¡v§@¸üÅéÃø¥H²z¸Ñ¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¬Æ¦Ü«ü³d·R¦]´µ©Zªº¯uª¾¨`¨£¡u¹H­I±`ÃÑ¡v¡B¡uª±§Ë¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡v¡B¡u¼Ð·s¥ß²§¡v¡B¡u¬G§Ë¥Èµê¡v¡A¤@³»³»À£§í¬ì¾Ç«ä·Qªº¤j´U¤l±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A­«­«¦a¦©¨ì¤F·R¦]´µ©ZªºÀY¤W¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A³o¶È¶È¬O¥Ñ©ó·R¦]´µ©Z¹ï¸g¨å±`³Wªº¶W¶V©M¹ï²{¹ê¶Ç²Îªº­IÂ÷¡A¦Ó¤Þ°_ªº¶Ç²ÎÆ[©À©M²ßºD¶Õ¤Oªºªý¼¸¡C¥Ñ©ó·R¦]´µ©Z¬ì¾Ç¦¨´Nªº¼vÅT»·»·¶W¥X¦ÛµM¬ì¾Ç½d³ò¡A¦]¦Ó¯u²z»PÂÕ»~¡B¶Â·t»P¥ú©úªº°«ª§¡A¤]³q¹LªÀ·|ªº´ë¹Dº¯³z¨ì¬ì¾Ç»â°ì¡C¦bÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¬Û¹ï½×ªºª§½×¤¤¡A·R¦]´µ©Zªº©M¥­¥D¸q©M¤Ï­x°ê¥D¸q¥H¤Î¥LªºµS¤Ó¥X©M¨­¡A¤Sµ¹¥L©M¬Û¹ï½×©Û­P¤F¨aÃø¡G¦b¼w°ê¡A±q¥»¥@¬ö20¦~¥Nªì¶}©l¨ì30¦~¥N¡A³º±È°_¤F¤@­Ó«ùÄò¦h¦~¤Ï¬Û¹ï½×ªº¸o´c¹B°Ê¡C·R¦]´µ©Z¦bª«²z¾Ç¤¤©Ò«Ø¥ßªº¥þ·s²z½×Åé¨t¡A¦¨¤F¯Çºé¤À¤l¶C·´ªº½b¹v¡A³Q¦C¤J®gµ{¡F·R¦]´µ©Z¤]´N¨ü¨ì¤F¤Ï°Ê¤À¤lªº´c¬r§ðÀ»¡C¬ì¾Ç³Q±²¶i¤F¬Fªvºx´õ¡C
¡@¡@1920¦~¡A¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¨Ï¼w°êªº­x°ê¥D¸q¤À¤l©M·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌ´o²Û¤w·¥¡AºÆ¨gªº¤ß²zÅܺA¡A«P¨Ï¥L­Ì¥|³B·j´Mµo¬ª¤º¤ß¼««ë©M´_¤³«ä·Qªº´À¸o¦Ï¡A¦Ó¾ú¨Ó³Qµø¬°¤éº¸°Ò¥Á±Ú¤§¥@¥N¤³¼Äªº¡uµS¤Ó¤H¡v´N·íµM¸ú¤£¹L¥L­ÌªêµøÏàÏ઺²´·ú¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó¶Â·tªº¬Fªv­I´º¤¤¡A±Æ¥¸¬Û¹ï½×¡A¤Ï¹ï·R¦]´µ©Zªº¼Äµø¦æ°Ê¶}©l¤F¡C2¤ë12¤é¡A¬fªL¤j¾Çªº¤@¨Ç¤Ï°Ê¾Ç¥Í¦b·R¦]´µ©ZÁ¿½Ò®É»W·N·o¶Ã¡A¨Ï·R¦]´µ©Z³Q­¢°h¥X½Ò°ó¡A©ÁµMÂ÷®Õ¡C¦¹¨Æ¾x±oº¡«°­·«B¡A«á¸g¾Ç¥Í·|±q¤¤½Õ°±¡A¨Æ±¡Áöºâ¥­®§¤U¥h¡AµM¹ê»Ú¤W¹ï·R¦]´µ©Z¨Ó»¡«o¬O¬YºØ¨aÃøªº«e¥ü¡CªG¯u¤£¤[¡A§ó¥û²r¤Ï¬Û¹ï½×ªº´c®ö±È°_¡A½ÚÁ½¡Bðã½|¨³¹p¯ë¦a¦V·R¦]´µ©Zŧ¨Ó¡I
¡@¡@·í®É¡A¬fªL¥X²{¤F¤@­Ó¥HÃQÄõ¼w¡]P¡DWeyland¡^¬°ÀY¥Øªº²Õ´¡C³o­Ó²Õ´©Ô¤jºX§@ªê¥Ö¡A«a¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¦W¦r¡A¥s°µ¡u¼w°ê¦ÛµM¬ã¨sªÌ«O«ù¬ì¾Ç¯Â¼ä¤u§@¤p²Õ¡v¡]·R¦]´µ©Z¿Ø¨ë¥¦¬°¡u¤Ï¬Û¹ï½×¤½¥q¡v¡^¡C¥¦ªº©v¦®´N¬O­n·d¯ä¬Û¹ï½×¡A¾ã­Ë·R¦]´µ©Z¡C¥Î·R¦]´µ©Z¦Û¤vªº¸Ü»¡¡G¡u¥¦ªº²´«eªº¥Ø¼Ð¬O­n¦b«Dª«²z¾Ç®aªº¤ß¥Ø¤¤¶S§C¬Û¹ï½×¤Î¨ä³Ð«ØªÌ§Ú¥»¤H¡v¡C¸U´cªºÃQÄõ¼w¥|³BÀWÁc¬¡°Ê¡A¥H¨ä¨õ¦Hªº¤â¬q§Ë¨Ó¤@¨Ç¨Ó¸ô¤£©úªº¿ú¡A¥HÂ׫pªº³ø¹S©Û§L¶R°¨¡A¦Ó±ø¥ó¬O¬°¥L­Ì¼¶¼g¤å³¹¡BµoªíÁ¿ºt¡A§ðÀ»¬Û¹ï½×¡A°d½|·R¦]´µ©Z¡C­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A´X­Ó§Q¥O´¼©üªº¤H¶]¨ì¤FÃQÄõ¼wªººX¤l©³¤U¡A¬°ªê§@­Î¡A·¥ºÉ³yÁÁ¦Ã½°¤§¯à¨Æ¡A§Q¥Î¦UºØ¾÷·|¦V·R¦]´µ©Z¬DÆ]©M§ðÀ»¡C
¡@¡@1920¦~8¤ë24¤é¡A¸g¹L¤@µfºë¤ßÄw¹º¡AÃQÄõ¼w©M¥Lªº²Õ´¦b¬fªL¥æÅT¼ÖÆU¥l¶}¤Ï¬Û¹ï½×¤j·|¡A¨Ã¥BÁܽзR¦]´µ©Z¥X®u¡C·|¤W¡AÃQÄõ¼w²Ä¤@­Ó¶]¥X¨Óµo¨¥¡A¥L»º³d·R¦]´µ©Z¬O¡u¨ì³B¥s½æªº¤p³c¡v¡A¡u«pÃCµL®¢ªºµS¤Ó¤H¡v¡CÃQÄõ¼w¬DÆ]©Êªººt»¡¥Rº¡¤F´c¬r©G½|©M¤H¨­§ðÀ»¡Cºò±µµÛµo¨¥ªº¬O¤@­Ó¥s­²¬v§J¡]E¡DGehrcke¡^ªº¬fªLª«²z¾ÇÁ¿®v¡A¥L¥ø¹Ï±q±M·~¨¤«×¨Ó¶S§C¦Ó§ðÀ»·R¦]´µ©Z¡C¥L¦Ã½°¬Ûµ²½×¬O¡uÃϲ³¨úÃd¡v¡A¨Ã§â·í®É©|¥¼±o¨ìÅçÃÒªºÅp¥Í¤l¨ËÂÕ®³¨Ó§@¬°§ðÀ»·R¦]´µ©ZªºÃÒ¾Ú¡CÃQÄõ¼w¨Æ¥ýÁÙÁܽФF¤@¦ìµS¤Ó­õ¾Ç®a¡A·QÅý¥L±q­õ¾Çªº¨¤«×¨ÓÃÒ©ú·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¬OµL½]¤§½Í¡C¦ý¬O¡A·í³o­Ó¤Hª¾¹D¦¹¦¸·|ijªº¥Øªº®É¡A«K¨M©w¤£°Ñ¥[·|ij¤F¡C
¡@¡@¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A²Ä86©¡¼w°ê¦ÛµM¬ì¾Ç®a·|ij±N¦bªkÄõ§JºÖªþªñªº·ê®ü©i·Å¬uÁ|¦æ¡C·|ij±Ä¯Ç¤F·R¦]´µ©Zªº«Øij¡A¦b·|ijijµ{¤¤¦w±Æ¤FÃö©ó¬Û¹ï½×ªº°Q½×¡C·R¦]´µ©Z©ZµM¦a«Å§G¡G¡u¥ô¦ó·Q¤Ï¹ïªº¤H¡A³£¥i¥H¨ì¨º¸Ì¥h¶i¦æ¤Ï¹ï¡A§â¥Lªº·N¨£¦V¤@­Ó¾A·íªº¬ì¾Ç®a¶°·|´£¥X¨Ó¡v¡C
¡@¡@¬°¤F¦b³o­Ó·|ij¤W¦A¦¸¦V·R¦]´µ©Z¶i§ð¡AÃQÄõ¼w«ü´§¥Lªº¡u¤Ï¬Û¹ï½×¤½¥q¡v·Ù¶O­W¤ß¦a¶i¦æ¤F·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü·F¥X¤FµL®¢¤§¤×ªº¦â·í¡G¥Îª÷¿ú¨Ó¦¬¶R¬ì¾Ç®a¡A¥H©t¥ß·R¦]´µ©Z¡C·R¦]´µ©Zªº¦nªB¤Í®J¥÷¥±´µ¯S¡]P¡DEhrenfest¡^´N¦¬¨ì¤FÃQÄõ¼wñ¸pªº¦¬¶R«H¡C
¡@¡@9¤ë21¤é¡A·|ij¦b·Å¬uÀø¾i°|¤jÆUÁ|¦æ°Ñ¥[·|ijªº³£¬O¼w°êªº¤jª«²z¾Ç®a¥H¤Î¬ì¾Ç¬Éªº¤@¨Ç¦W¬y¡A¦U¬É¤H¤~ÀÙÀÙ¤@°ó¡C·|¤W¡A¼w°ê¹êÅ窫²z¾Ç®a¡B1905¦~«×ªº¿Õ¨©º¸¼úª÷Àò±oªÌ°Ç¯Ç¡]P¡DLenard¡^¡A¹ï·R¦]´µ©Z©M¬Û¹ï½×¶i¦æ¤F´c¬r§ðÀ»¡A¦k¹Ï·í²³±N¹ï¤â·R¦]´µ©Z¹ý©³»é­Ë¡C¦ÓÃQÄõ¼w«h¦b·|³õ¤W±K¤Áª`µøµÛ¨ÆºAªºµo®i¡A±Àªi§UÄi¡A°t¦X°Ç¯Çªºµo¨¥ÀWÀWÂIÀY¥H¥ÜÆg³\¡C
¡@¡@ÃQÄõ¼w¤§¬y§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¤F¡I¥L­Ì©~µM¦b¬fªLªº³ø¯È¤W¨gÊy¡G­n¡u±þ¦º·R¦]´µ©Z¡v¡C¹ï©ó¦p¦¹ÅS°©º´°Ê¿Ñ±þªº¦æ®|¡A¼w°ê¦³Ãö·í§½³º¸m­YªÉ»D¡A¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó­nÃgªv©M¨î¤îªº±¹¬I¡C
¡@¡@¤£Â_¤É¯Åªº¤ÏµS±¡ºü©M¦n¤Í­ÌªºÄU§i¨Ï·R¦]´µ©Z·P¨ì¦Û¤vÄ~Äò¦b¤½¶}³õ¦XÅS­±¤w¸g¤£¦X¾A¤F¡C
¡@¡@1922¦~7¤ë5¤é¡A¥L¦bµ¹´¶®Ô§Jªº«H¸Ì´£¨ì¡A¥L¤w¸g³Q¦C¤J¯Çºé¤À¤l´­¨¥­n®·±þªº¦W³æ¤¤¡A¥L¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¥u¦nµh­W¦aÂ÷¶}³o­Ó«°¥«¡C1922¦~9¤ë18¤é¡A¼w°êªº¦ÛµM¬ì¾Ç¨ó·|¦bµÜ¤ñ¿üÁ|¦æ¦¨¥ß100¶g¦~ªº¬ö©À¤j·|¡C·|¤W¡A°Ç¯Ç¤@¹Ù¹ï·R¦]´µ©Z©M¬Û¹ï½×ªº§ðÀ»¨ä¿E¯P©MÆZ¾îªºµ{«×¦³¼WµL´î¡A¤Ï¹ïªº´c®ö¤j¦³¨Ï¬Û¹ï½×³´©ó·À³»¤§¶Õ¡A¦ý¬O¤£¤Ö¤H¹ï³oºØ¬¿¦Ã¬ì¾Çªº¦æ¬°¡A³£³ø¤§¥H±j¯Pªº¼«´n¡C
¡@¡@¦b³o¼ËÄY­«ªº±¡¶Õ¤U¡A·R¦]´µ©Z³Q­¢Â÷¶}¤F¬fªL¡C1922¦~10¤ë¡A¥L­u¤é¥»Á¿¾Ç¡A11¤ë¤¤¦¯³~¸g¤W®ü®É¡A¥L±q·ç¨å¾n¤W®ü»â¨Æ¨º¸Ì±µ¨ì¤@¥÷®ü©³¹q³ø¡A¹q³ø«Å§i¡G·ç¨å¬ì¾Ç°|¤w¸g¨M©w±Âµ¹¥L1922¦~«×ªº¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A·R¦]´µ©Z1905¦~©Òµoªíªº¤T½g½×¤å¥H¤Îª«²z¾Ç¤¤µÛ¦W¤½¦¡E¡×mc¬Û¹ï½×³o¤­¶µ¦¨´N¡A¥ô¦ó¤@¶µ³£¬O³Ð³y©Ê«äºûªº¥ú½÷µ²´¹¡A¹ï¤H­Ì³£¦³¤@ºØ¯«©_¦Ó¥¨¤jªº¼vÅT¤O¶q¡C¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¥¿±`¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¥¨¤jªº¬ì¾Ç¦¨´N³£À³¸ÓÀò±o¿Õ¨©º¸¼úª÷¡A¨ä¤¤¬Û¹ï½×¦b¾ã­Ó¤å©ú¥@¬É§ó¬OÀ£­Ë¸sªÚ¡C¥i¬O¡A·í·R¦]´µ©Z³Ì«á¦b1922¦~³Q±Â¤©¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº®É­Ô¡A«o¤£¬O¦]¬°¹ï©ó¬Û¹ï½×ªº¬ã¨s¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó´£¥X¥ú¶q¤l°²»¡¡C·ç¨å¬ì¾Ç°|¹ï¬Û¹ï½×¦p¦¹¿Ð²ö¦p²`¡A»P¼w°êªº¤Ï¬Û¹ï½×¹B°Ê¦³ª½±µÃö«Y¡C°Ç¯Ç¡B´µ¶ð§J¦­´N¥sÄW¡G¦pªGµ¹¬Û¹ï½×ªº³Ð¥ßªÌ¹{µo¿Õ¨©º¸¼úª÷¡A¥L­Ì´N­n°h¦^¿Õ¨©º¸¼úª÷¡C²{¦b¡A·ç¨å¬ì¾Ç°|§â¹ï·R¦]´µ©Zªº±Â¼ú­ì¦]ÂÔ·V¦a»¡¦¨¬O¥Ñ©ó±Ä¥Î¥ú¶q¤l°²»¡¸ÑÄÀ¤F¡u¥ú¹q®ÄÀ³¡v¡A³o¼Ë¡A¼w°êªº¨º¨Ç¤Ï¬Û¹ï½×¤À¤l¤S¥i¥H«ï¤£ª¾®¢¦a¦V¤H­Ì«Å§G¡G¬Û¹ï½×¬O¤£°t±o¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A°Ç¯Ç³ºµMÁÙ¦Vµû¼ú©e­û·|´£¥X§Üij¡A«ü³d¹ï·R¦]´µ©Z¥ú¶q¤l°²»¡ªº¬ã¨s¤u§@µ¹¤©¦p¦¹°ªªº¹Å¼ú¬O¤Ó¡u»´²v¡v¤F¡C
¡@¡@1933¦~1¤ë¥½¡A§Æ¯S°Çª¦¤W¤F°ê®a¤¸­ºªºÄ_®y¡A±q¦¹¡A¼w°êªº¤Ï¬Û¹ï½×¤j¦X°Û§ó¥[ºòÆr±K¹ª¤F¡CÁöµM·R¦]´µ©Z¬°ª«²z¾Çªºµo®i«Ø¥ß¤F»®¥\¾±¡A¦ý³o¤]¤£¯à¨Ï¥L§K¾D§Æ¯S°Çªº²M¬~¡CÁÙ¦b1931¦~¡A§Æ¯S°Ç´N´¿§èµÛ¶Ú¤l¥sÄW¹L¡G§Y¨Ï¬O·R¦]´µ©Z¨º¼ËªºµS¤Ó¤H¡A¤]­nºu¶}¡I´Ý»Åªº²{¹ê¹G­¢·R¦]´µ©Z¥¢¥h¤F¹ï¼w°êªº³Ì«á¤@½u§Æ±æ¡A¥L²£¥Í¤FÂ÷°ê¥L¥hªº·Qªk¡C3¤ë10¤é¡A¦b¬ü°êªº·R¦]´µ©Z¦V°OªÌµoªíÁn©ú¡A¤½¶}ªí¥Ü¤£·Ç³Æ¦A¦^¼w°ê¡C¨Ã¦b¤@¦¸¬°¥LÁ|¦æªº©Û«Ý·|¤W¡A¸q¥¿µüÄY¦a»º³d§Æ¯S°Çªk¦è´µªº¼É¬F¡C
¡@¡@·R¦]´µ©Z¹ï¯Çºéªº©áÀ»¡A¤Þ°_¤Fªk¦è´µ¤À¤l¹ï¥L§ó¥[¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡C¥L¦b§BªLªñ­¥ªºÁ×´»´J©Ò¾D¨ì¤F¬~§T¡A¥L¦b¥d´¶¯Sªº§O¹Ö¨ü¨ì¤F¬d«Ê¡C
¡@¡@¦P®É¡A¯Çºé¬F©²±Ð¨|³¡¬Ý¨ì·R¦]´µ©Z¤£¦^¼w°êªºÁn©ú«á´o²Û¦¨«ã¡A¥ß§Y¤U¥O­n´¶¾|¤h¬ì¾Ç°|µ¹·R¦]´µ©Z¥HÄY¼FÃg»@¡C
¡@¡@3¤ë30¤é¡A´¶¾|¤h¬ì¾Ç°|±µ¨ü¤F·R¦]´µ©Z3¤ë28¤é°h¥X´¶¾|¤h¬ì¾Ç°|ªºÃã§e¡A¨Ã¦b±Ð¨|³¡ªø¿c´µ¯S¡]B¡DRust¡^ªº«ü¨Ï¤U¡AÀÀ©w¤F¤@­Ó¤½¶}Án©ú¡CÁn©ú«ÅºÙ¡G¬ì¾Ç°|¹ï·R¦]´µ©ZªºÃ㾡A¨Ã¤£·P¨ì¿ò¾Ñ¡C4¤ë1¤é¡A³o¥÷Án©ú¦b³ø¯È¤W¤½¶}µoªí¡C¦P¤@¤Ñ¡A¬ì¾Ç°|§@¥X¤F³Ì·MÄøªºÁ|°Ê¡G¼w°ê³Ì¤jªº¬ì¾Ç°|¶}°£¤F³Ì¨É¦³²±¦Wªº¡B³ôºÙ¡u°ê¤§ºÀÄ_¡vªº°|¤h¡X¡X·R¦]´µ©Z¡C
¡@¡@·R¦]´µ©ZÁöµMÂ÷¶}¤F¼w°ê¡A¥i¼w°êªº¤Ï¬Û¹ï½×¹B°Ê»·¥¼¥­®§¡C1933¦~¡A°Ç¯ÇÁÙ¦b¯ÇºéÄÒ³ø¡m¤H¥ÁÆ[¹î¡n¤Wµoªí¤å³¹§ðÀ»·R¦]´µ©Z©M¬Û¹ï½×¡G¡uµS¤Ó¾Ç³N¬É¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¦MÀI¼vÅTªº³Ì­«­n¨Ò¤l´N¬O·R¦]´µ©Z¥ý¥Í©Ò´£¥XªºªF«÷¦è´ê°_¨Óªº¼Æ¾Ç²z½×¡C³o­Ó²z½×¥]§t¤F¬Y¨Ç¥j¦Ñªºª¾ÃÑ©M´XÂIªZÂ_ªºªþ¥[ª«¡A²{¦b¥¦¥¿¹³©Ò¦³¹H­I¦ÛµM³W«ßªº²£ª«ªº©R¹B¤@¼Ë¡A¥¿¦b³vº¥¤À±YÂ÷ªR¡v¡C¡u¤¹³\¬Û¹ï½×¦b¼w°êÀò±o¥ß¨¬ÂI¡v¡A¡u§â³o­ÓµS¤Ó¤H·í§@¬O¤@­Ó¦nªº¼w°ê¤H•Ò•Ò¦b¬ì¾Ç»â°ì¥H¥~¤]¬O¤@¼Ë•Ò•Ò¬O¦h»ò¿ù»~¡I¡v¹L¤F¨â¦~¡A°Ç¯Ç¤S¤@¦¸¥Î´c¬rªº»y¨¥§ðÀ»¬Û¹ï½×¡C°Ç¯Ç³o­ÓÀò±o¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº¬ì¾Ç®a«o¦¨¤Fªk¦è´µªº¡u½Ã¹D¤h¡v¡C
¡@¡@ªk¦è´µªº²]«Â¨ì¤F¥O¤H¾v«üªºµ{«×¡GµI®Ñ¶}©l¤F¡C1933¦~5¤ë10¤é¡A¤@­Óªgº¡¤F©_®¢¤j°dªº¤é¤l¡C¨º¤Ñ¤È©]¡A¦b¤@¤ùÅw©IÁn¤¤¡A¤Ï°Ê¾Ç¥Í±N´X¸U¥U®Ñ§ë¶i¬fªL°ê®aºq¼@°|¼s³õ¤¤¥¡ªº¤õ°ï¸Ì¡C³o¨Ç®Ñ¤¤¬J¦³°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B¦C¹ç¡B´µ¤jªLªºµÛ§@¡A¤]¦³·R¦]´µ©ZÃö©ó¬Û¹ï½×ªº¤â½Z¡C¥@¬É¤W³ÌÄ_¶Q¡B³ÌÃø±oªººë¯«­¹Â³³Q¸õ°Êªº¤õµKµL±¡¦a§]¾½¤F¡A¬ì¾Ç©M¤å¤Æ¦b¤õ¥ú¤¤¤Æ¦¨«C·Ï¡C
¡@¡@1933¦~8¤ë¡A¼w°ê­nÄa½à¡B­«ª÷¦¬¶R·R¦]´µ©ZªºÀYÆ`¡I«á¨Ó¡A¤@¦ì±q¬fªL¨ÓªºªB¤Íµ¹¸¨Ãø©b¨«¡BÄƪy²§¶mªº·R¦]´µ©Z±a¨Ó¤@¥»´Ä¦â«Ê¥Öªºµe¥U¡Cµe¥Uªº²Ä¤@­¶´N¬O·R¦]´µ©Zªº¤j´T·Ó¤ù¡A¨Ãªþ¦³Ã¹¦C¸o¦æªº»¡©ú¤å¦r¡A¤å¦rªº¤U­±¬O¤@­Ó¬A©·¡A¬A©·¸Ì­±¦³¥|­Ó¤p¦r¡G¡u©|¥¼µ±¨M¡v¡C

¡@¡@²`¨èªº±Ò¥Ü

¡@¡@¬Û¹ï½×µo®iªº¾ú¥v¬O¯u²z»PÂÕ»~°«ª§ªº¾ú¥v¡A¤]¬O¶i¨B»P²ßºD¡B¤Ï°Ê¶Õ¤O°«ª§ªº¾ú¥v¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¥¦¤S¬O¤@³¡²`¾D¨aÃøªº¾ú¥v¡C¦^ÅU³o¬q¾ú¥v¡C¥i¥H±q¤¤±o¨ì²`¨èªº±Ò¥Ü¡C
¡@¡@­º¥ý¡A·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×»XÃøªº¥v¹ê§i¶D§Ú­Ì¡G²Îªv¶¥¯Åªº¶¥¯Å§Q¯q¨î¬ùµÛ¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¡C¦C¹ç«ü¥X¡A´Á±æ¦b¹µ¶Ä¥£Áõ¨îªÀ·|¤¤¦³¤½¥¿¤£°¾ªº¬ì¾Ç¡A¤D¬O¤@ºØ·¥·MÄøªº¤Ñ¯u¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG·s¬ì¾Ç¦¨ªG»P¥e²Îªv¦a¦ìªº¤Ï°Ê¶¥¯Åªº¶¥¯Å§Q¯q¤§¶¡µo¥Í¤F®Ú¥»ªº§Q®`½Ä¬ð¡A¨º»ò¡A·sªº¬ì¾Ç¦¨ªG´N¥²µM¾D¨ìºÆ¨gªº¤Ï¹ï¬Æ¦Ü§ã±þ¡C·íµM¡A¯u²zµ´¤£·|¦]¬°¾D¨ì¤Ï¹ï¦ÓÅܦ¨ÂÕ»~¡A¥L­Ì¹ï¬ì¾Çªº½î½ñ¥²©w¬O®{³Òªº¡A¥¦§ïÅܤ£¤F¨Æª«µo®iªºÁ`ÁͶաCµM¦Ó¡A¤Ï°Ê¶¥¯Åªº¤zÂZ©M¯}Ãa¦b¾ú¥v¤W½T¹ê°_¹Lªýê¬ì¾Ç§Þ³Nµo®iªº§@¦³¡C³o¤@ÂI¡A¼w°êª«²z¾Çªºµo®i¦b¹©²±®É´Á¤§«á¥X²{¤j¥ð¤î²Åªº¨Æ¹ê¤w¸g§@¥X¤F¨£ÃÒ¡C¦pªG¼w°êªº¤Ï°Ê¶¥¯Å¤£¦û²Îªv¦a¦ì¡A¬ì¾Ç¨S¦³¦¨¬°¬Fªv¨g¤H·²´µ©³¨½ªºÄ묹«~¡A¡uª«²z¾Çªº±Ð¬Ó¡v·R¦]´µ©Z¥H¤Î«á¨Ó¨º¨Ç¼vÅT40¡B50¡B60¦~¥N¬ì¾Ç¤ô¥­ªº¬ì¾Ç®a¤£³QÅX»°¡A¨º»ò¼w°êªº¬ì¾Ç±Ð¨|¨Æ·~¤S·|«ç¼Ë©O¡H
¡@¡@¨ä¦¸¡A·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×»XÃøªº¥v¹êÁÙ¥i¥H±Ò¥Ü§Ú­Ì¡G¬ì¾Çµo®iªº¹D¸ô¬OÁ}Ãø¦±§éªº¡A¥¦¨C«e¶i¤@¨B³£­n¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡A¤×¨ä¬O·í¬ì¾Ç¥v³B©óÂà±Ê®É´Á¡C
¡@¡@¥Í²£°«ª§©M¬ì¾Ç¹êÅ窺µo®i¤ô¥­¨M©w¤F¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¤ô¥­¡C©Ò¥H¡A¥ô¦ó¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×³£¬O¯S©w¾ú¥v±ø¥óªº²£ª«¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦¦³ÄY®æªº¾A¥Î½d³ò©M¨Ï¥Î±ø¥ó¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¥ô¦ó¬ì¾Ç²z½×³£¬O¤£§¹³Æªº¡A¬O¬Û¹ï¯u²z¡C¥¦¥u¯à±q¤@©wªº°¼­±¡A¦b¤@©wªº²`«×©M¼s«×¤W¤Ï¬M¦ÛµM¬Éªº«ÈÆ[³W«ß¡CÀHµÛ¥Í²£°«ª§©M¬ì¾Ç¹êÅ窺µo®i¡A¬ì¾Ç²z½×¤]¤£Â_±q§ó°ªªº¼h¦¸¤W¡B§ó¼sªº½d³ò¸Ì±o¨ì§¹µ½©M´£°ª¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¬ì¾Ç¨C«e¶i¤@¨B¡AÁ`­n¾D¨ì¥@«U°¾¨£ÑèÕÀªº§ô¿£¡C³o©¹©¹¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¤w¸gÀò±oªº¬ì¾Ç²z½×¡Aª¼¥Ø±R«ô¡A±N¨äµ´¹ï¤Æ¡A§â¥»¨Ó»Ý­n¶i¤@¨Bµo®iªº²z½×·í§@¡u²×·¥¯u²z¡v±µ¨ü¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A¤@¥¹·í¤w¦³ªº²z½×¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è³Q¬ð¯}®É¡A¤H­Ì¶}©l·|¿e¥Øµ²¦Þ¡A°g´b¤£¸Ñ¡FÄ~¦Ó±Æ¥¸«DÃø¡A¾î¥[«ü³d¡F¬Æ¦Ü¸v·N©Ù±þ¡A¥þ½L§_©w¡Aµ¹¬ì¾Çªºµo®i³y¦¨ªýê¡C
¡@¡@¬ì¾Ç¥v¤Wªº¾ú¦¸­²©R¡A³£­n¥´¯}³\¦h©Ò¿×¡u²×·¥¯u²z¡vªºÂ®خءA³oºØ®Ø®Ø¶V¦h¡A¶i¦æ¬ì¾Ç­²©R´N¶V§xÃø¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¦Ûı¦a¹B¥Î°ßª«ÅGÃÒªkÆ[ÂI¨Ó»{ÃѦ۵M¬ì¾Ç¤¤ªº¤@¤Á¬ì¾Ç²z½×¡A¨Ï¡u«ä·Q¤W¤£¨üÅv«Â©MªÀ·|°¾¨£ªº§ô¿£¡A¤]¤£¨ü¤@¯ë¹H­I­õ²zªº±`³W©M²ßºDªº§ô¿£¡v¡C¨º»ò¡A·í·sªº¬ì¾Çµo²{°Ý¥@®É¡A§Ú­Ì´N¤£­P·P¨ìÂ÷©_¡A¨Ãª§¨ú§â·sªº¬ì¾Çµo²{¡B¬ì¾Ç²z½×¥ß§Y©ÓÄ~¤U¨Ó¡A¿Ä©ó§Ú­Ìªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤§¤¤¡AÅý·s²z½×ºÉ§Ö¦aÅã²{¥X¥¦ªº­«­n»ù­È©M·N¸q¡A¦Ûı¦a¬°¬ì¾Çµo²{ªº§¹µ½©Mµo®i¶}©Ý¹D¸ô¡C
¡@¡@------------------
¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý