母子緊緊擁抱。
昆生在一旁垂頭，感同身受這句話是說不通的，針刺不到肉不知道痛，但昆生可以明白他們母子對家華的思念。
這許家華生前一定是個人才。
稍後許太太進寢室休息。
昆生斟出咖啡來。
昆生舉杯，「祝福蓉島。」
「英人退出，會發生翻天覆地的變化吧。」
「我不是政治家，我甚至不懂猜測，但是殖民地一個個獨立，有先例可援，英人必定做得漂亮：派體面親信一名，將米字旗緩緩降下，尊貴地捧回老家，你看印度就知道，隨後發生什麼事，對不起，與老英無關。」
「蓉島是那樣美麗的一個地方。」
「你認識過她，珍惜過她，也已經足夠，有人只利用她作搖錢樹，一絲感情也無，盡情糟蹋，像赫昔遜建造，這間公司想必一定撤退。」
兩人沉默。
稍後家真鼻子又酸，他輕輕說：「家華高瞻遠矚。」
那天晚上他做夢。
日有所思，夢裡他見到家華，大哥還是第一次在他夢中出現。
他置身一間沒有傢俱的房間，光線過分明亮，幸好不覺刺眼，有人坐在一角。
家真完全知道那是家華，可是走不過去，也看不清他的臉。
家真不能張口說話，家華也不發一言。
就這樣，維持了十來秒時間，家真驚醒。
他雙頰發涼，伸手一摸，才發覺是一臉眼淚。
第二天一早家真到周家車房去。
他宣佈好消息：「我打算置一間貨倉作為實驗室，我們可脫離車房生涯。」
周氏昆仲卻不介意：「車房離家只三步路，物資供應源源不絕，十分方便。」
「家真，看。」
家真聽見一陣軋軋響，愕然抬頭，只見一隻三尺高機械人緩緩自角落走出來。
家真叫出來：「嘩。」
那機械人開聲：「你叫什麼名字？我可以為你做什麼？」是男人聲音。
家真笑，「我去了才三天，你們發明了這個？」
「一直在做，不過給你一個驚喜。家真，我正式介紹衛斯理給你認識。」
家真與機械人握手。
周志強說：「衛斯理的手指有三十八個自由角度。」
家真說：「新力也正在發展機械人。」
周志明笑，「東洋人一生致力兩件事：機械人，漫畫人。」
家真夷然，「是嗎，我還以為他們只致力抵賴戰爭罪行。」
「新力競爭對手本田在機械人科技已經領先。」
家真忍不住問：「為什麼是機械人？」
「你不覺得它們有趣？你叫它，它會轉頭看你，找你，認出聲音來源，計算距離，走向你，與你談話，可以告訴你股票造價，說笑話，問你聽不聽音樂…」
家真笑了，「而且，完全受你控制。」
「家真，請你支持衛斯理，你可繼續出售小玩意給日本人，得到好價，支付實驗室費用。」
「一定一定。」
機械人這時問許家真：「下一盤棋好嗎？」
家真笑說：「好好好。」
就在小車房裡，機械人衛斯理把他殺得片甲不留。
家真忍不住說：「我想叫新力看看它。」
周氏昆仲說：「我們不賣。」
「我們需要經費發展。」
「那麼，要一個好價。」
「我即電山本。」
他們喝啤酒慶祝。
周阿姨捧著雲吞麵過來，「請試試我手藝，」又問：「家真，媽媽好嗎？」
「有昆生照顧她，我很放心。」
「你與昆生都夠孝順。」
「昆生比我偉大。」
周阿姨感喟：「各人有各緣法，祝家女兒，卻來孝順許家媽媽，我只見過自家兒子，無端端跑去孝敬奉獻岳父岳母。」
周志強志明忙說：「媽媽說誰，我倆並無女友。」
「在說你們的幾個舅舅，見到老婆如耗子見貓。」
周阿姨走開了。
樂觀如她也有訴苦時刻。
家真駕車返家，一開門，看見父親坐在客廳裡。
「爸！」
許惠願立即發牢騷：「這地方怎麼住？開門見山，所謂客廳只夠一個人坐，還不快找經紀看房子。」
家真一味說是。
許惠願聲音轉順，「我見過昆生，她明敏過人，又有學識，人家真會教孩子，全家是醫生，她大哥現在泰國照顧病痛，了不起。」
家真微笑。
許太太也笑，「他無端端出現，我開門見是他，嚇一大跳。」
「爸來加州做什麼？」
「接你媽媽回家。」
「爸不如在此小息。」
許惠願沉吟。
「爸有白髮了。」
許先生歎息，「又白又掉，以此速度，三年後保證全禿。」
「爸，不怕，我們照樣敬愛你。」
許先生不禁笑了。
家真忽然想起，「家英呢，家英可有同來？」
「家英留在赫昔遜。」
「為什麼？」
「家英決定隨赫昔遜撤回倫敦總公司。」
「不！」家真有直覺。
「家真，人各有志，家英自覺無法適應新政府新政策新人事，他有他的想法。」
「爸你呢？」
「我決定退休。」
家真喜極。
他看見母親四肢百骸都放鬆了。
接著幾天，家真陪著父親四處找房子。
他看中一幢大宅園，樹影婆娑，氣派優雅，可是與經紀談了許久，沒有結果。
家真走得有點累，問母親：「這間屋子又有什麼不妥？」
許太太低聲說：「價錢。」
「太貴嗎？」家真意外。
「他已退休，想一次付過款。」
「屋價多少？」
許太太說了一個數目。
家真吃一驚，原來父親的退休金數目與他想像中有點出入，許惠願平時闊綽，是因為薪酬高福利好，可是靠山越壯，他越不懂打算，統共沒有節蓄。
家真不出聲。
他輕輕走到地產經紀身邊，同那中年女士說：「你準備文件，我出價投這間屋子，明日下午請到這個地址來。」
經紀訝異地看著年輕的他，「你出價多少？」
「請業主意思意思，減五千吧。」
「我立即替你辦。」
下午，山本帶著工程師，律師及秘書前來。
車房門打開，看到衛斯理走出來彬彬有禮招呼他們，那兩個電子工程師臉色發青，幾乎暈死過去。
周志強在家真耳邊說：「我此刻才知道什麼叫面如死灰。」
家真前去握手，「山本，你來了，歡迎，請坐。」
衛斯理凝視山本，辨認他特徵，「山本先生，我可以為你做什麼嗎？」
這次連山本都震驚不已。
「一間車房裡可以研發如此成果，難以置信！」
家真微笑，「十分急奔，發展成形，起碼要投入數百萬美元資本，本田——」
「本田來過？」
他們幾個人立刻走到車房門外細語。
回來山本坐下，吸進一口氣，「許家真，不論本田出什麼價，我們雙倍。」
家真想一想，順手取起一張紙，寫一個數目，遞給山本。
山本一看，他也算得是一名漢子，與律師交換一個眼色，立刻回答：「明早銀行本票會存入閣下戶口，此刻，請先簽署臨時合約。」
周志明說：「家真，我們去做咖啡招呼人客。」
走進廚房，志明問：「什麼價錢？」
家真給他看紙條。
周志明呆在那裡，「這是南加州三幢大屋的價錢。」
「一人一間。」
「家真，你竟這樣會做生意。」
許家真笑笑。
周志強也來了。
家真問：「贊成嗎？」
志強說：「我們可以退休了。」
三人出去高高興興簽約，皆大歡喜，日本人帶著衛斯理回國。
他們一走，周志強打開櫃門，又有一具機械人走出來，志明說：「這一個叫原振俠，會得記錄文件，內置傢俱設計的微型配件。」
他們大笑起來。
第二天下午，房屋經紀依約到訪，發覺是間車房，呆住了。
家真出來與她商討細節。
回到家，他同母親說：「下星期我們可搬進劍橋路那間屋子。」
許太太訝異。
家真笑著解釋：「上次家英來不是送我一筆款子？」
「那是給你結婚用的。」
「趁爸媽在一起，我們打算結婚。」
許太太高興得跳起來，竟忘記屋價與禮金有很大差距。
「已囑昆生邀請她父母前來觀禮。」
「可是訂酒席做禮服需時——」
「我們不喜歡那一套。」
「啊，」許太太有點遺憾，「當年我與你父在蓉島也一切從簡。」
「你看你們多好。」
昆生在旁，一言不發，只是咪咪笑。
可是許惠願卻同許多自高位退下的人一樣，不但不懂得享受閒情，反而手足無措。
每日他都坐立不安，只得駕車四處遊蕩扮忙，好幾次認不清路回不到家需家真把他領回。
家真因此研究房車導航系統。
這時他們已租下貨倉作為實驗室，並且僱用幾名專才助手，業務發展蒸蒸日上。
家真每天鐵定工作八小時，每日接送昆生上下班。
人家三日三夜不眠不休是人家的事。
周志強志明是那種瘋狂科學家，實驗失敗他們也會轟然大笑，在乎享受過程，幾乎住在實驗室內。
家真沒想到他會是兄弟中最早結婚一人。
儀式簡單，昆生穿一套米白色緞子禮服，與父母一起，幸福快樂表情洋溢。
周式一家都來觀禮。
親家彼此尊重，可是絕不打算一起搓麻將講是非，主持完婚禮，祝氏夫婦返回吉隆坡。
許惠願說：「祝先生有事業，他主持一間診所，可做到八十歲。」十分羨慕。
家真笑說：「早些清閒也是好事。」
「每朝起來不知何去何從。」
「陪媽媽散步。」
「什麼？浪費時間。」
「那麼，到敝公司來掛單。」
「人家會說我是黃馬褂。」
昆生說：「醫生需要義工。」
「家中一個永久義工已經足夠。」
說什麼都不能討好他。
半年來他胖了許多。
不久，家英給家真一個電話。
「家英，何故不來參加婚禮？」
「公司搬家，哪裡走得開。」
「真的要走？」
「已經搬得七七八八，大廈已轉手。」
「將來叫什麼？」
「鴨都拿企業。」
「什麼？」
家英笑，「連你也不習慣吧。」
「我沒有嘲笑意思。」
「家真，你回來看政權移交把。」
「不。」
「家真，與昆生一起回來，新政權要追頒一個烈士勳章給許家華，由你代領。」
烈士。
家真眼淚緩緩流下。
「我仍是赫昔遜員工，不好出席，全靠你了。」
家真答：「我想想。」
家英轉變話題，「聽說媽媽情況好得多。」
「黃昏還喝上一杯，昆生說無大礙。」
「爸呢？」
「不甚習慣無權無勢退休生活，時發牢騷，說加州欠缺文化，老華僑趣味低俗等。」
「你把他們照顧得很好。」
「應該的。」
「還有，小弟，你事業蒸蒸日上，我在時代週刊看到你玉照。」
「呵，那篇小小訪問。」家真怪不好意思。
「你在研究機械人像棋手？」
「是志強志明他們迷上機械人。」
家英見小弟同昔日一般低調怕羞，說什麼不肯承認做出成績，只得笑了。
「你回來一次也好。」
「明白。」
他唯一可以商量的人不過是昆生。
昆生想一想，「我陪你去。」
那個春季，許家搬進新居，佈置全依許太太心思，許先生照例每樣事每件傢俱批評一番，等到證實全屋一文不值，他也累了，躺在新沙發上盹著。
昆生替他蓋上薄被。
家真笑說：「看到沒有，三十年後，我也會變成那樣。」
昆生伸手去摸家真面頰，「那也難不倒我。」
許太太聽了笑得咧開嘴。
山本一直與家真密切聯絡。
「IBM委託你製作機械人像棋手？」
家真不回答，他忽然問：「山本，你可記得你曾帶我去參觀拍攝廣告？」
「啊，呀，是，想起來了。」
「廣告片段可否送我一份？」
「你說的，是華怡保拍攝的出浴廣告吧，嘻嘻嘻，老實說，我到今日也不明白電子產品同美女出浴之間的聯繫，我同你問一問推廣步。」
「謝謝你。」
「IBM——」
「山本，這我不好說。」
「他們要象棋手何用，同誰打，機械人一秒鐘可下几子？」
家真已經掛上電話。
他笑了，山本欠缺想像力，應該問：機械人在千分一秒可考慮幾個步驟，答案是：一萬個。
第二天下午，家真在辦公室，山本覆電。
「家真，這件事你聽好：你問的那條廣告帶，原來從未播放。」
「華怡保派律師自我們推廣部以十倍價錢購回，然後，她隨即退出影壇，我再三打探，他們說她像消失了似，傳說是結婚去了。」
家真張大了嘴。
有一絲失落，又有一絲歡欣。
再美的美女，也不能整日赤身裸體以沐浴為業，能夠退隱，再好沒有。
可是，他又失去她的影蹤了。
不知她去了何方。
「嫁了什麼人？」
「可以想像，是一個有錢人。」
家真點點頭。
「你是她影迷？」
「不錯。」
「家真，你的實驗室還有什麼好玩意？」
「有新發現一定通知你。」
「聽說加州西奈醫院與你在合作中，那又是什麼？」
家真再次掛上電話。
他無比惆悵。
那日一抬頭，已經六點正，由母親打電話把他叫回家吃飯。
歸家途中，他看到橘紅色夕陽托著金色餘輝掩映在淡紫色天空，務必瑰麗，不禁黯然神傷。
許家真也算得是少年得志，要什麼有什麼，不知怎地，心底總是憂鬱。
昆生迎出來。
「園丁今日來過，試種了梔子花。」
他與賢妻在花園散步聊天。
「聯合國向我招手呢。」
「告訴他們，你已嫁了人。」
「那麼，我會應徵政府工作。」
「那還差不多。」
「你不怕我混身藥水味？」
「我不會要求你改變任何事。」
晚上，家真把那張小小電話卡取出細看。
照片中華怡保的眼睛像是會說話似。
嫁了人。
他躺到床上，一合眼，就彷彿聽到窗外雨打芭蕉，瀟瀟聲，叫許家真落淚。
夢魂中，他又回到蓉島去了。
等到真正起程時，家真只說陪昆生返回娘家。
家真不想刺激母親。
那次飛機降落，用的是蓉島新飛機場。
由赫昔遜建造，完工後，赫昔遜卻必需撤退，世事真是諷刺。
飛機場建設美輪美奐，遊客讚不絕口。
家英親自來接。
他態度親密，卻一直架著墨鏡，高大英俊瘦削，人像鋼條一般，動作敏捷，卻予人緊張感覺。
他把小弟弟婦接到酒店。
家真脫口問：「家呢？」
家英轉過頭來，「把退休後歸還公司，公司轉售。家真，那所平房一直是間宿舍。」
這時，昆生握緊丈夫的手。
呵，不過是暫時借住，並非許家祖屋。
家真沉默。
送到酒店，梳洗完畢，家真說：「昆生，陪我出去看看舊居。」
昆生立刻說好。
途中兩人覺得蓉島市容依舊，表面上並無變化。
舊屋同他們住在那裡時一模一樣，大門一開，有一個小女孩走出來。
「找誰？」
她十一二歲，小美人模樣，蜜色皮膚，美目盼兮，像煞一個人，許家真踏前一步。
只聽得她說：「現在是我們住在這裡。」
昆生微笑問：「貴姓？」
「我姓邵柏耶，家父是鴨都拉公司的總工程師。」
許家真也笑了。
呵物是人非，現在轉到別人來當家做主了。
有人自屋裡叫出來：「明珠，別同陌生人說話。」
大門關上。
昆生說：「走吧。」
家真終於去家華處獻花。
他一個人站了許久許久，直至腿酸。
他抹乾眼淚，才發覺昆生一直陪著他。
他伸手搭住妻子肩膀，與她悄悄離去。
那夜，他無論如何睡不著，凌晨，他起身更衣。
昆生在燈下讀一本偵探鑒證實錄，聞聲抬起頭來。
家真說：「我出去一下。」
昆生輕輕說：「自己當心。」
家真走到街上，叫一部計程車，令司機往紅燈區駛去。
司機是識途老馬，才十分鐘已到達目的地。
家真下車，沿街頭走過去。
他來做什麼？
他來找鍾斯。
－－「你知道在這區可以找到我。」
家真逐件酒吧找。
政局變了，紅燈區依舊繁華，同從前一模一樣做生意，水兵，當地人，遊客，擠滿狹窄空間，樂聲震天，還有，煙霧瀰漫，當然，少不了半裸女子走來走去。
家真對每一個酒保說：「我找鍾斯。」
有三人搖頭說不識，終於有一個答：「鍾斯，可是印第安那鍾斯？混血兒，自稱父親是皇室貴族，可是丟下他不理，可是該人？」
家真一聽，只覺非常有可能，他放下豐富小費。
酒保說：「隔三間舖位，一間叫『時光逝去』的酒吧，知道那首歌嗎，哈哈哈。」
家真走出門去。
他找到時光逝去，可不是就有鋼琴師在奏那首名曲。
－－當戀人呵護，他們仍然說我愛你，一個吻只是一個吻，一聲歎息只是一聲歎息，世事不變，可是時光已逝…
許家真看到角落一個人影。
他走近。
一個女子的聲音斥責：「討厭，你這隻老鼠，若不走開，我叫經理。」
站在她對面屈膝哀求的是一個黑影。
他繼續哀求：「我沒有錢——」
許家真輕輕喚他：「鍾斯。」
鍾斯抬起頭來，眼珠比什麼時候都黃，連眼白都是黃的，頭髮糾結，衣服污垢。
他認出許家真，忽然哽咽了。
家真用手緊緊摟住他。
這時他發現鍾斯只剩下一條手臂。
「鍾斯，發生什麼事？」
他嗚咽，「打架，被斬傷…」他號啕大哭起來。
他又髒又臭又是殘廢。
家真把他抱緊。
那酒吧女呆住，一個英俊斯文穿名貴西服的年輕人把陰溝老鼠摟著不放，這是怎麼一回事？
「你是誰？」
家真抬起來頭來，一本正經地說：「我是鍾斯伯爵派來尋找他兒子的人。」
他扶著鍾斯出去。
鍾斯蹲在街邊歇斯底里又哭又笑。
家真叫一輛車把他載到醫院。
接著把昆生叫出來。
昆生檢查過鍾斯，「傷口已經癒合，手術做得很好，可是，你必需注意健康。」
鍾斯憔悴垂頭不語。
他又乾又瘦，滿面皺紋，牙齒也開始脫落。
昆生輕輕說：「你要振作，男子漢莫怨天尤人，切忌日漸墮落。」
鍾斯手掩著臉。
家真說：「你愛做酒吧，我們合股，由你主持，可好？」
這時，昆生微笑說：「酒吧人雜，不如開一家咖啡吧，早八晚八，做白領生意，雖然辛苦，本小利大。」
一言提醒夢中人。
「鍾斯，明天我與你去看舖位。」
當晚鐘斯在醫院留宿。
天一亮，家真便找到律師及經紀。
地產經紀感喟：「許先生來得正好，地產價已直線下降，是置業好時機。」
他們找到商業區現成小舖位，店主移民西去賤價低讓，一說即合。
鍾斯歡喜得團團轉，「家真，我一定好好做，我不會辜負你。」
昆生卻說：「鍾斯，我替你聯絡了義肢醫生，你一定要赴約。」
鍾斯呆半晌，「昆生，你是天使。」
家真用詫異的口吻說：「你也發現了？請代為守秘。」
他們留下鍾斯與律師等商議詳情。
家真說：「昆生你先回去休息，我要見家英。」
赫昔遜金字招牌已經除下。
新字號用鮮紅色，設計古怪，家真也未有細看。
家英迎出來，「找我？」
「你還未走？」
「還有幾具電腦尚未搬走，我在場監視。」
這時，白髮白鬚的赫昔遜本人也出來哈哈笑，「小家真？讓我看清楚你。」
這已是他最後一天。