ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ®TÂäH¥Í

²Ä¤K¨÷ ¥_¤j±Â½Òªù¡I·¨¼Úų°«¡I¸vµL§Ò¼ªªº¼Ú¶§µL¹D¡I ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ·N¥~ªº¦­À\(¤U) ¤å / °_¸o

    ¶}¸Ñ©M½Í¤ß¡C

    ¨ä¹ê­è­è¹F¤¯±q¸g¬ö¤H¨º¸ÌÁA¸Ñªº±¡ªp¤F¡C

    ­ì¨Ó¦bÄw³Æ¡m¨D±B¤j§@¾Ô¡nªº¸ÕÃè¹Lµ{¤¤¡A¨ä¹ê¦³¤@­Ó¹F¤¯¨Ã¤£ª¾¹Dªº¹Lµ{¡A¦b¾ã­Ó¨D±Bªº¸ÕÃè²Õ¸Ì­±´¿¤µµo¥Í¹L¤j¾Ô

    ¥Ù¬Þªº¤¤¤ß´N¬O¡A²[Á¢©M¨Ì¥É¦ü¥G¬°¤F¤k¥Dºtªº¨¤¦â¦Óª§¹Ü°_¨Ó¤F¡C

    ¥»¨Ó¹À¡A¨Ì¥É¦ÛµM¬O¨D±B³Ì²×ªº¤k¥D¨¤¡A¤W¦¸³Q¼Ú¶§µL¹DÅͶÀ¤F¥H«á¡A¨Ì¥É¤]¤@ª½§Æ±æ¯à©M¹F¤¯¦bº·«Ì¤Wºt¥X¦¨¤@¦ì±¡«Q¡C

    ¥i©êµÛ³o­Ó¤ß«äªº¤£¶È¬O¨Ì¥É¡AÁÙ¦³²[Á¢¡C

    ·Q©M¹F¤¯¹ïÀ¸¤]¬O²[Á¢ªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¬°¦¹¦o¦bª¾¹D¤F¨D±Bªº¸ÕÃè³qª¾«á¡A°£¤F½m»R´N¬O«ö·Ó¹F¤¯©Ò±Ð¾Éªº¥h´¢¼¯³o³¡¹qµø¼@¤¤¼@¤¤¨¤¦â¡C

    ¦b¬Ý¹L¤F¥D¨¤¥H«á¡A­n·Qºt¥D¨¤ªº¤ß§ó¬O²ö¦Wªº¿±µÈ¤F°_¨Ó¡C

    ©ó¬O¥G¦b©Û¯Ç¨ä¥L¼@²Õ¦¨­ûªº®É­Ô¡A²[Á¢´N¨º»ò«_¤Ñ¤U¤§¤£¯à¬°ªº«i®ð¡A°Ñ¥[¤F¸ÕÃè¡A¦b¤@­Ó¥»À³¼x¤k°t¨¤ªº³õ¦X¡A¤½¶}ªº·Q¤k¥D¨¤´£¥X¤F¬D¾Ô¡C

    ¥»¨Ó³oºØ¨Æ±¡¹ï©ó´¶³qªº¼@²Õ¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O´¶³qªº¡A²¦³º¦nªº¨¤¦â´N¬O­n¬D¿ï¥X¨Óªº¡C¦ý¬O­nºt¤k¥D¨¤ªº°¾°¾¬Oµû©e¡C§A»¡µ²ªG·|¦p¦ó¡C

    ¦b¸ÕÃè²{³õ¡A¹qµø¼@»s§@³¡ªùªº¦Ñ»¯©M³Q¬I¹F¤¯ÁܽШӷíÅU°Ýªº±Z²M·s¦Ñ®v¡A¦b³o­ÓÂù¼bª§ÆAªº¤ñÁɤ¤¡Aµ´¹ï¬O¥ª¥k¬°Ãø¡C

    ¦Ó²[Á¢¦bÄvª§³o­Ó¨¤¦âªº®É­Ô¡AÁÙ¯uªº¦³Àu¶Õ¡C

    ¦bªø¬Û¤W¦o¤]³\¤ñ¨Ì¥É²¤»¹¤@Äw¡A¦ý¬O«o¤ñ¨Ì¥É§ó¦h¤F¤@¥÷¥­¥Á®ð®§¡C¦A¥[¤W¥\½Ò°µªº¨¬¨¬ªº¡A­n¤£¬O¨Ì¥É¦ô­p¨D±Bªº¥D¨¤´N¬O¦o¤F¡A

    ¬Û¹ïªº¨Ì¥ÉªºÀu¶Õ´N¬O°£¤F¨ºµL·vªº­±®e¥~¡AÁÙ¦³¨ºµ´¹ï¤£¬O¤HÃþªººt§Þ¡C

    ³Ì²×¦b¥ª¥k¬°Ãøªº±¡ªp¤U¡A§@¬°½s¼@ªº¨Ì¥ÉÀò³Ó¤F¡C

    ±q¨º¤Ñ¥H«á¡A²[Á¢¦b°V½m¤¤½m¶i«×´N§ó¤j¤F¡A­þ©È¬OÀò±o¤F¨D±Bªº¤k°t¨¤¨¤¦â¡A¦ýÁÙ¬O©é©R°V½m¡C¸g¬ö¤Hªº²´¤¤³¯²[Á¢©M©P¨Ì¥Éªº¥æ¬y¤]¦ü¥G¤Ö¤F¤£¤Ö¡C

    ¦Ó³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¦b¦³¸gÅ窺¤H¦ÛµM³£²z©Ò·íµMªº´Nı±o²[Á¢¦³¤°»ò¤ßµ²¥´¤£¶}¤F¡C

    ¹ï¦¹¡A¹F¤¯§@¬°³o¨â­Ó¤k«Ä¤lªº¤¤¶¡¤H¦ÛµM­n·Q¿ìªk½Õ°±¡A¦pªG¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý²[Á¢©M¨Ì¥ÉªºÃö«Y¥Ù¬Þ¤Æ¡A¹ê¦b¬O¤£¤Ó¦n¡C

    ©Ò¥H¹F¤¯¦­¤W´N¨Ó¤F¡A¦Ó©M²[Á¢µo¤F¤@¹yµÊ®ð¡A¬ÝµÛ¦o¯º¤F¡A¹F¤¯¤]´N·Pı¬O®É­Ô½Í³o­Ó¸ÜÃDªº®É­Ô¤F¡C

    ºÉ¶qªº¶É¨ä©Ò¯àªº¥h¤Æ¸Ñ²[Á¢¥¢±Ñ«áªºÆ{´e¤]¦¨¬°¤F¡C¤]¬O¹F¤¯§@¬°¦o³¯²[Á¢ªº¨k¤H¥²µM­n¥h®»ªº¨Æ±¡¡C

    ¡uÃB¡A§A³£ª¾¹D¤F°Ú¡C¡v³¯²[Á¢³Q¹F¤¯³o»ò¤@»¡¡AÁy¦â©úÅã´N¬O¤@ÅÜ¡C¬ÝµÛ¹F¤¯»{¯uªº²´¯«¡A©úÅ㦳¨Ç¨«¯«¡C

    ¡u¹ï¡Aª¾¹D¤F¡A»¡½}¡C¡v

    ¡u¨º¦n§a¡A¥»¨ÓÁÙ·Qµ¥§¹¦¨¤~§i¶D§A©O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥u¯à¥þ³¡§i¶D§A¤F¡A¤@©w¬O·Ý·Ý§i¶D§Aªº¹ï¤£¹ï¡A³o­Ó³Ã¥ë©ú©ú»¡¹L´£§Ú«O±Kªº¡C¡v²[Á¢¼Û¤F¤f®ð¡A¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ì¦Û¤vªº¥Ö¥]¸Ì­±¡A®³¥X¤F¤@¥÷«p«pªº¤å¥ó¡A»¼¥æµ¹¤F¹F¤¯¡C

    ¡u¬Ý¬Ý§a¡A¦n¤£®e©öÀ°§A§ä¨ìªº¡A²{¦b³£¦b¥_¨Ê¤F¡A§Ú¥i¬O¶O¤F«Ü¤jªº¤O®ð¤~§ä¨ì¥L­Ìªº¡C¡v

    ¡u«x¡H¡H¡H¡H¡H¡v¹F¤¯³Q²[Á¢³o¥yµLÍùÀYªº¸Ü§¹¥þ§Ë¤£²M·¡ÀY¸£¤F¡C³o¥L®Qªº¬O¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡C¿ï¨¤¥¢±Ñ¡A®³¥X¤@¥÷¤å¥ó¡C³o­·°¨¤û¤£¬Û¤Î°Ú¡C

    ª°ºÃªº±µ¹L¤å¥ó¬Ý¥h¡A¹F¤¯ªºÁy¦â¤]¦b¬Ý¨ì¤å¥ó§¨ªº²Ä¤@±i¹Ï¤ù«á´N¹ý©³ªº´h¦í¤F¡C

    ¤U·NÃѪºÂ½¬Ý¤F¹L¥h¡A¹F¤¯ªºÁy¦â¤]¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡C

    ±i¤Ñ³¥¥X¥Í¤é´Á¡G1988¦~4¤ë23¤é¨­°ª¡GgÄy³e¡Gªe¥_¬Ù¥X¥Í¦a¡G¿ñ¹ç¼¾¶¶¥Á±Ú¡Gº~¬P®y¡Gª÷¤û®y¦å«¬¡Gb«¬©Ê®æ¡GÀSµÉ¤¤±aµÛ«ÕÀq¡C

    ªZÃÀ©Ê§O¡G¨k°êÄy¡G¤¤°ê(¤º¦a)¥Í¤é¡G1990-11-03¬P®y¡G¤ÑÃÈ®y¦å«¬¡Gb«¬¨­°ª¡G175cm¥X¥Í¦a¡G­»´ä¤EÀs¡C¦bŪ°|®Õ¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç

    ¿c­P¥å©Ê§O¡G¨k¬P®y¡G¥¨ÃÉ®y¥Í¤é¡G1990¦~7¤ë¦bŪ°|®Õ¡A°ª¤¤

    ¶¾»Ê¼é¥X¥Í¤é¡G1987¦~10¤ë28¤é¬P®y¡G¤ÑÃȨ­°ª/Åé­«:g¦å«¬¡GoÄy³e/¥X¥Í¦a¡G®ü«n®ü¤f¡C²{´NŪ©ó®ü¤f¥«²Ä¥|¤¤¾Ç

    ®v¬v©Ê§O¨k¡A°êÄy¡C¤¤¡C¥Á±Ú¡Gº~±Ú¡B¥X¥Í¦a¡G¥ÌµÂ¬Ù¤Ñ¤ô¥«¯³¦{°Ï¡B¥X¥Í¤é´Á¡C1987¦~1¤ë27¡C¦å«¬¡Gab¡C¬P®y¤ô²~®y¡K¡K²{´NŪ©ó¡K¡K

    ¬ÝµÛ¨º¤@±i±i«CÀߪº·Ó¤ù¡A¦b¬Ý¬Ý¨º¤@¥÷¥÷¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C¹F¤¯µ´¹ï¶Ì¤F¡C

    ­ì¦]µL¥L¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¥¿¬O¤W¦¸¥L·j´M¥¼¨Ó¬O§Ö¨k«Ó­ô¡A¦Ó¤S§ä¤£¨ìªº¤H°Ú¡C

    ¤ñ¦p»¡ªZÃÀ¡A2010¦~¡A°Ñ¥[¡m§Ö¼Ö¨kÁn¡n¡A«Ó®ð¡B²MþÀªº®e»ª©M³iµM¡B¯Â¯u¡B¨IÀRªº­Ó©Ê¥H¤Î´I¦³¿Ë©M¤O¡B·P¬V¤OªººÏ©Ê¶Ú­µ¨Ï¨ä¤H®ðùO¤É¡A³Ì²×ºaÀò©u­x

    ¤S¤ñ¦p»¡¡A¶¾»Ê¼é¡A2010¦~¦]°Ñ¥[´ò«n½Ãµø¡m§Ö¼Ö¨kÁn¡n¹ñÅSÀY¨¤¦Ó½ñ¤J®T¼Ö°é¡A´¿¾á¥ô°¸¹³¹ÎÅé¡u§Ö¼Ö¤Ñ¹Î¡vªº¶¤ªø¡A«á¦]­Ó¤H­ì¦]°h¥X¤Ñ¹Î¡C¨ä®ð½è¶®µl¤£Åù¡A¥~«¬½ü¹ø²M´·¡A¤­©xºë½o«Ó®ð·m²´¡AµÛ¸Ë«~¦ì¿W¯S¡A³Qºô¤ÍÅA¬°¿W¤@µL¤Gªº¡u¥ý¾W¼é¨k¡v¡C

    ¦A¤ñ¦p®v¬v¡A¥¼¨Ó2006¦~³·ºÑ§Ú«¬§Ú¨q¤H®ð«a­x¡A20¡C¥Lªíºt­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡A¥Ñ¦¹±a¥X·í¤µ®T¼Ö¬É¤H¤h³Ì¬°ªºÅå¼Û¡u®v¬v²{¶H¡v¡C

    ÁÙ¦³¿c§Ó«í¡A¨º­Ó³Q¹F¤¯®tÂI»{§@¬O«a§Æ­ôªº¤p¤û¡C¹G¡C

    ¹F¤¯§ä¤F¥b¤Ñ³£§ä¤£¨ìªº¤j«Ó­ô¡A¦]¬°°O¾Ð¼Ò½k§ä¤£¨ìªº«Ó­ô¡A³ºµM³£³Q²[Á¢§ä¨ì¤F¡C³o¬Ýªº¹F¤¯«ç»ò¯à°÷¤£¤ßÅå¦×¸õ¡C

    ¡u¹F¤¯¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò»{Ãѳo¨Ç¤p³Ã¥ëªº¡C§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¤~ª¾¹D¡A¤Ñ¨kÁÙ§Oªº¤°»ò³£¦³¡A¦³¨Ç¦b§Ú¬Ý¨Ó¤]´N¬Oªø±o¦n¤@ÂI°Ú¡C§Ú©ç±Mªùªº¤H­û¥h°V½m¥L­Ì°ò¦¤]¤£¦n°Ú¡C¡v³¯²[Á¢¬ÝµÛ¹F¤¯¼N¼Nªº»¡¹D¡C

    ¡u§A§â¥¦­Ì³£§ä¨ì¤F¡I¡I¡IÁÙ»E°_¨Ó¤F¡C¡v¹F¤¯»¡³o¸Üªº®É­Ô¦³¨ÇÎG¶Û¡C¦ý¨ºÁn­µ¤¤©úÅã´N¬O±aµÛ¬O¿³¾Ä©MŸ§Ý¡C

    ¡u¹ï°Ú¡A«ç»ò¤F¡C§Ú¿fµÛ§A°µªº¨Æ±¡´N¬O³o­Ó°Ú¡CÃø¤£¦¨ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¶Ü¡v²[Á¢¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¹F¤¯¯«¦âªº²§¼Ë¡AºÃ´bªº°Ý¹D

    ¡u§Ú»¡ªº¨Æ±¡¬O©È§A¦b©M¨Ì¥ÉÄv¿ï¤k¥D¨¤ªº¹Lµ{¤¤¡A·Q¤£¶}°Ú¡A½Ö·Q¨ì§A³ºµMµ¹§Ú§â¥L­Ì§ä¨Ó¤F¡CÄ_¨©§A¤Óµ¹¤O¤F¡C¤Óµ¹¤O¤F¡C¡v

    ¹F¤¯¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä´N§â³¯²[Á¢©ê¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤Âà¤F¦n´X°é¡C¿³¾Äªº¯º®e¡A²´¯«¤¤¬v·¸µÛªº¿³¾Äªº¯«±¡¤]»¡©ú¤F¦¹®É¦¹¨è¹F¤¯¯uªº¶}¤ß·¥¤F¡C

    ­nª¾¹D¹F¤¯¦b«Ø¥ßsuperr¤§ªì¡A´N¬O·Q«Ø¥ß¤@­Ó¦h¤H¹ÎÅ骺¡C

    ®T¼Ö°é±q¨Ó³£¬Oª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C¤H¼Æ¦hªº­µ¼Ö¹ÎÅ齫¬°·s®ð¶H¡AÁú°ê¼Ö¾Â¤×¬O¡C

    ¦Ó²{¦b®T¼Ö°é°£¤F¦³¤Ñ¤ý¤Ñ«á¡AÁÙ¦³¤Ñ¹Î¡C

    ¦­´Á®i²{¤ýªÌ­·½dªº¦³¤é¥»²Õ¦Xsmap©M¦­¦w¤Ö¤k²Õ¡A¥Ø«e°£¤F¥xÆW¹ÎÅ餭¤ë¤Ñ©Ms.h.e.¥~¡AÁÙ¦³Áú°ê¹ÎÅésuperr©Mwondergirls¡C¥H¤Î¥¼¨Ó¬õªº¤û«ôªº¤Ö¤k®É¥N¡C

    ¹ÎÅ饻¬O®T¼Ö°éªº¦ÛµM²{¶H¡A¦ÓÀHµÛÁú°ê®T¼Ö¨Æ·~ªºµo¹F¡A¤»¤H¥H¤Wªº¨È¬w¹ÎÅé¤w¤£µ}©_¡C

    ¦~¦³13¤H°}¥Mªºsuperr¡^¡A2007¦~¥X²{¥Ñ¤E¦W¤k¤l²Õ¦¨ªº¤Ö¤k®É¥N¡A2008¦~¦³¤C¤H¨k¤l²Õ¦Xu-kiss½Ï¥Í¡A2009¦~©M2010¦~«h¤À§O¬Obeast¤»¤l©M¤E¤H¹ÎÅéze:a«Ò°ê¤§¤lªº¥X¹D¤§¦~

    ¦Ó¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº¥Í¦sÀu¶Õ©O¡G­ì¦]´N¬O¦h¤H¹ÎÅ馨­û¥i¥H¦U¥q¨ä¾¡A¨ã¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¦b¹F¤¯ªº¦L¶H¤¤¡A®ü½ºÁ`¸g²z®}¨Ø¶³´¿¤µ»¡¹L¡A¦h¤H¹ÎÅ骺Àu¶Õ¦b©ó¥L­Ì¦bªíºt§Î¦¡¤è­±¥i¥H¦h¤¸¤Æ¡A®ð¶Õ¤]©ô¡C

    ¨Ò¦pÁú°êªºsm¡A¥L­Ì¦b¹ï­Ó§O®ü¥~¥«³õ§@¥X½Õ¾ãªº±¡ªp¤U¡C¥L­Ìªº¦h­Ó¹ÎÅé¦PÄݤ@®a¤½¥q¡AÄvª§¤£¤j¡A¤Ï¦Ó«Å¶Ç·|¦³¶¶§Ç¡AÅܦ¨¦³®Äªº¹ÎÅé²{¶H¡C

    ¤@¦W¥i¥H·d¯ºªº¦¨­û¡A¥i¥H¤WºîÃÀ¸`¥Ø¡A»s³yÅw¯º¡A¶¡±µ©Îª½±µ¦b¸`¥Ø¤W¥´ºq¡F¨ä¥L¦¨­û¥Nªí¹ÎÅé§Î¶H¡AÁÙ¦³¨Ç¬O¶¤¸Ì¦³¤~µØªº°Û±N©Î»RªÌ«h¥i¥H³æ¿Wªíºt¥H§@³õ¦X¡C

    ¹Î­û¦U¦³ªø³B¡A¯à§l¤Þ¤£¦PÆ[²³¸sªº«C·ý¡A¦]¦¹¤]¯à»s³yÃe¤jªº¯»µ·¸s¡A¾ú¥v¤Wªºsuperr´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

    ¦Ó¹F¤¯¬°¤°»òµ¹¼Ú¶§µL¹D³o­Ó¹Î¶¤¨ú³o­Ó¦W¦r­ì¥»´N¬O§Æ±æ¡A¥H¦h¹Î­ûªº¨­¥÷¡A¦b³o­Ó«CµæÅÚ½³¦U¦³©Ò¦nªºÀô¹Ò¸Ì­±§l¦¬§ó¦hªº¤H®ð¡A¨Ó¥´ÅT«~µPªº¥«³õ¡C

    ÁöµM»¡¦h¹Î­û²Õ¦X¤]¦³µÛ¡A¤H¤Ó¦h°O¤£²M¡A¹S³Ò¤ÀÁ¡¡A¹Î­û³æ­¸ªº¹ú¯f¡A¦ý¨ººØ¨Æ±¡¥X²{¤]¬O­nµ¥¹Î¶¤¤õ°_¨Ó¤~¦³¥i¯àªº¡C

    ²{¦bªºkz³£¬O¤»¦~¤@ñªºªø¬ù¡C¥L­Ì´N¬O­n³æ­¸¡A¨º¤]¬O­n¦b2011¦~ªº¨Æ±¡¤F¡C¦A¨ä¦¸ªº»¡¡A²{¦bªºkz¤£¯Ê¥­¥x±À¾P¥L­Ì¡C°£¤Fªíºt¥H¥~¡AÁÙ¥i¥HºtÀ¸©ç¼s§i¡A¤¤°êªº¥«³õ¤£·Q´Î¤l¨º»ò¤p¡C

    ±µµÛ²Õ¦Xªº¦W¸q©çÄá³æ¤H¼s§i¡A©M¼v¤ù¤]ÅãµM¯à°÷ÁȨ¬°÷¦hªº¿ú¡C

    ¥¼¨Óªº¤»¦~¸Ì­±¡A«ö·Ó¤½¥q¤C¥L­Ì¤Tªº¤ñ¨Ò¡A¤½¥q¦b¤¤°ê©Ò¯àÁȨ쪺¿úµ´¹ï·|¦£´×¤lªº¹¡º¡ªº¡C

    ¤£¹L³o²¦³º¬O­Ó©À·Q¡A¦]¬°¤§«e§ä¤£¨ì¥L­Ì¡A¹F¤¯ªº¦h¤H¹Î¶¤¹Ú¤]¥u¯àºc«Ø¦b¤Ö¤k®É¥N¨­¤W¤F¡C

    ¥i¬O²{¦b¡A²[Á¢¤Sµ¹¥L§ä¨ì¤F¤­­Ó¨k«Ä¡A³o¯ë¨ë¿E©M¬°Ãø¡A«o¤]µ¥©óµ¹¤F¬I¹F¤¯¤@­Ó¦¨¥ß¤@­Ó¤Q¤H¦h¤H¹Î­ûªº¾÷·|°Ú¡C

    ¤]Á«±o²[Á¢³ºµM¯uªº¯àÀ°¥L§ä¨ì¡A³o¥÷¤ß«ä¹ï©ó¬I¹F¤¯¨Ó»¡¤]¯uªº¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

    ¦Ó«ö·Ó¹F¤¯ªº©Ê®æ¡A¹F¤¯¤@©w·|·Q¿ìªk¦n¦nªº©M²[Á¢·PÁ¤@µfªº¡C

    µM«h´N²{¦bªº®É¶¡¥H¤Î¥¼¨Óªº¦æµ{¬Ý¡A¤]ª`©w¤F¹F¤¯­n·PÁ¤]¥²¶·¬O¦b¨©¦hªâªº¯f¬r©M¨D±B¤j§@¾Ô©çÄ᧹¦¨¥H«á¤~¯à°÷¥h°µªº¤F¡C

    ¨k¤H¥H¨Æ·~¬°­«¡A³o¸Ü»¡ªº¦nÅ¥¡A¦ý¨ä¹ê±q¥t¤@­Ó°¼­±¨Ó´y¼g«o¤]¦Ü¦h¥u¯à¥Î´d¶Ê¨Ó§Î®e¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹