ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ©H­ý¬P»Ú

²Ä¤@¨÷ 111-112 ¾D¹J ¤å / ¨å¥È

    ³¯§µªº¤ß¸Ì¡A¤@ª½³£±N¥~¬P¤H¤pÅÚ²ú»e³·¨à©M¶ðÂĵY¤½¥Dµø¬°ªB¤Í¡A­þ©È¦Û¤vªº¨­¥÷¦¨¤F¬P»Ú±jªÌ¡A¾É­P¤pÅÚ²ú©M¶ðÂĪL¹ï¥LªººA«×¦³¤F¨Ç©ë§ô¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼ËÀH·N¦ÛµM¡A§ó¤£¦Ûıªº¹ï¥L¦³©Ò²¨»·¡A³¯§µ¨ÌµM±N¥L­Ìµø¬°ªB¤Í¡C

    ¦]¬°¡A¤pÅÚ²ú©M¶ðÂĪL¹ï¥L¡A¬Oµ´¹ï¤£°ÑÂø¥ô¦ó¥\§Q¤§¤ßªº¡A¦o­Ì¯Âºé¥u¬O±N³¯§µµø¬°¦o­Ì¦b¦a²y¤Wªº¤@­Ó­È±o¥æ©¹ªºªB¤Í¦Ó¤w¡C

    ©Ò¥H¡A³¯§µªº¼««ã¡A¤j¦h¦b©ó¥Lªº¤ßÆFµø¬É¨£¨ì¦Û¤vªºªB¤Í¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú»e³·¨à¨ü¨ì«V°d¦Ó°_¡A·íµM¤]¦³¤@¤p³¡¤À¬O¦]¬°®á¤Ñ­·©M®}¼}µM¡C

    ­þ©È¨S¦³¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú¨â¤Hªº¦]¯À¡A¨£¨ì®á¤Ñ­·©M®}¼}µM³Q«R¸¸¡A³¯§µ¤]¤@¼Ë·|«e¨ÓÀç±Ï¡C

    ¦A«ç»ò»¡¡A®}¼}µM©M®á¤Ñ­·¡A³£´¿¸g¬O³¯§µªº¡u¶¤ªø¡v¡AÁö»¡³¯§µÁÙ¨S¦³¯u¥¿¼i¦æ¹L¤@¦¸¾Ô¶¤¦¨­ûªºÂ¾°È¡A´N¦]¬°ºØºØ·N¥~¡AºØºØ¦]¯À¡A²æÂ÷¤F¾Ô¶¤¡A¦¨¬°ÅF°Ê¾ã­Ó¦a²yªº¬P»Ú±jªÌ¡A¦ý©¼¦¹Á`ºâ¬O¦³¤@µ·­»¤õ¤§±¡¡Aªp¥B®}¼}µM©M®á¤Ñ­·¹ï³¯§µ½T¹ê¤£¿ù¡A¨Ã¨S¦³Á««Ý¹L³¯§µ¡A³¯§µ¦ÛµM¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡C

    ±q¶ðÂĪL¤½¥D©M¤pÅÚ²ú»e³·¨àªº¤f¤¤¡A³¯§µ¤~ª¾¹D¡A¦o­Ì¤§©Ò¥H·|¥X²{¦bºªªeÆZ¬P¡A¬O¬°¤Fµµ¯ðªá¶Q±Ú¾Ç°|³o¦¸¤½§Gªº¾Ô¶¤¿n¤À¥ô°È¦Ó¨Ó¡C

    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¤Ñ­·¾Ô¶¤©M«C­i¾Ô¶¤¤]·|¥X²{¦bºªªeÆZ¬Pªº¥D­n­ì¦]¡C

    ¶ðÂĵY¤½¥DÁö»¡¬Oµµ¯ðªá¶Q±Ú¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A«o¨S¦³²Õ«Ø¦Û¤vªº¾Ô¶¤¡A¤§©Ò¥H³­¤pÅÚ²ú¨Ó¨ìºªªeÆZ¬P¡A§¹¥þ¬O¬°¤F©ñÃP¤ß±¡¦Ó¤w¡C

    ³o¦¸¥X¨Ó¡C¶ðÂĵY¤½¥D¤]±aµÛ¦oªº¿Ë½Ã¶¤¡C¤Q­Ó¬P»Ú¯Å¤G¶¥©M¬P»Ú¯Å¤T¶¥ªº¬P»Ú°ª¤â¡A¤pÅÚ²ú»e³·¨àÁöµM¥u¬O¤E¶§ÅQÅé©M¤»¯«ÅQÅ骺¥»¬P¯Å°ª¤â¡AÁÙ¨S¶i¤J¬P»Ú¯Å¡A¦ý¤j¨¤¬P¤Hªº¤Ñ½á²§¸[¡A«o¬OÅý¤pÅÚ²ú¾Ö¦³·B¬ü¬P»Ú¤G¶¥ªº¾Ô¤O¡A·íµM¡A³o¾Ô¤O¡A«üªº¬O¾÷¥Ò®æ°«³N¡C¦Ó«DªZ¬£¹ê¤O¡C

    ¥u¬O¶ðÂĪL¤½¥D¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦V¨Ó¡u©M¥­¡vªººªªeÆZ¬P¡A©~µM¥X²{­ð¤ó³oºØ¤ßÃh¤£­yªº³±¿Ñ®a¡AÁx¤j¦k¬°¨ì§T±°µn¤JºªªeÆZ¬Pªº«_ÀIªÌ¡A§Q¥Î©ù±J¤å©úµo©úªº¶W¾É¯f¬r¹ï«R¸¸¸£¤ºªº¥Í©R´¼¯àªä¤ù¶i¦æ«I»k¡A·t¦a¸Ì¶i¦æ±±¨î©M¥£§Ð¡C

    ¶ðÂĵY¤½¥D´N¬O¦b³oºØ§¹¥þ¥X¥G·N®Æªº§Î¶Õ¤U¡A³Q­ð­·¶Ä§L¹Î³±¿Ñºâ­p¡A¨S¦³¸g¹L¤°»ò¿E¯Pªº¾Ô°«¡A¤Q­Ó±o¤Oªº¿Ë½Ã¡A´N³Q¥X¨ä¤£·Nªº±Ù±þ¬pºÉ¡C¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú»e³·¨à¤]¦¨¤F¶¥¤U¥}¡C

    ¤§«á¡A«h¬O¥¿¦b¬õÀ­°õ¦æ¦þ§L¥ô°Èªº¤Ñ­·¾Ô¶¤©M«C­i¾Ô¶¤¡A³Q­ð­·¶Ä§L¹Îªº¨â¦W¦¨­û¬G·N¬DÆ]¡A¥´¤F°_¨Ó¡CÀH«á³Q¡u´ê¥©¡v»°¨Óªº­ð­·¶Ä§L¹Î¤@ÁçºÝ¡A¦¨¬°¤F«R¸¸¡I

    ­ì¥»®á¤Ñ­·µ¥¤HÁÙ¥H¬°³o¦¸¥u¬O·N®ð¤§ª§¡A¥u­n¦Û¤v³ø¥Xµµ¯ðªá°]»Ö¤¸¹Ï®a±Úªº¨­¥÷¡A³Ì¦hªA³n¹D­Óºp¡A³o³õª§ºÝ¤]´N©Ù¥­¤F¡A«o¬O¨S¦³·Q¨ì¡C­ð­·¶Ä§L¹Î®Ú¥»¸B³£¤£¸B¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A®á¤Ñ­·µ¥¤H¤]ÀH¤§©ú¥Õ¤F­ð­·¶Ä§L¹Î©~µM¨Ó¦Û©ó­ð¤ó¡A¦Ó¥B¬OÃhµÛ¥¨¤jªº¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¦Ó¨Ó¡C

    ­Y«D³¯§µ¤Î®É¨Ó´©¡A¥L­Ì¥u©È´N­n²_¬°³QùÕ¾ÞÁaªº¤ì°¸¤F¡C

    ­ð¤ó¬O¤HÃþ¬P·ù¤Q¤j°]»Ö¤§¤@ªº¤Ñ­ð¶°¹Îªº¨â¤j´x±±ªÌ¤§¤@¡A¥t¤@­Ó´x±±ªÌ¡A«h¬O¤Ñ¤ó¡A¤Ñ¤ó©M­ð¤ó¤@°_²Õ¦¨¤F¤Ñ­ð¶°¹Î¡C§ó¬O°]¤j®ð²Êªº¦b¬P¾Ô®É¥N¡A¶R¤U¤F¤@­Ó¯î³¥¬P¨t¡A¨º¬O¤@­ÓÁöµM¾Ö¦³9765Áû¦æ¬P¡A192Áû«í¬P¡A¦ý¤å©ú³Ì°ª«o¥u¦³¤T¯Å¤å©ú¡A¬P»ÚÀô¹Ò·¥¨ä°¾»÷¡A·¥¨ä´c¦Hªº¤p¦æ¬P±a¡A¥i¶}µo©M§Q¥Îªº¦æ¬P¡A¹ê«h¤£¨¬¤Q­Ó¡A¬G¦¹³QºÙ¤§¬°¯î³¥¬P¨t¡A¦P®É¤]³Q¤Ñ­ð¶°¹Î©R¦W¬°¤Ñ­ð¬P¨t¡C

    ¦b¬P¾Ô®É¥N¡A¤Ñ­ð¶°¹Î´N¤w¸g¦³¦p¦¹ªº¾z¤O¡Aªá¶O¥¨ÃB¥N»ù±q¬P·ùªº¤f¤¤¶R¤U¤F³o»ò¤@­Ó¯î³¥¬P¨t¡A¥i¨£¥L­Ìªº³¥¤ß©M¾z¤O¦³¦h»òªºÃe¤j¡C

    ¥i¥H»¡¡A¤Ñ­ð¶°¹Î¡A¬O¤HÃþ¬P·ù¤¤²Ä¤@­Ó¥X²{½Ñ«JÂú§Îªº¶Õ¤O¡C

    «o»¡®á¤Ñ­·©M®}¼}µMµ¥¤H¡A¦b·P¿E¤§¾l¡A§ó¬OµL¤ñªº¾_Åå¡A¥L­Ìª¾¹D³¯§µ¬O­Ó¬P»Ú±jªÌ¡A«o¤£ª¾¹D³¯§µ¨s³º¦³¦h±j¤j¡H¥i²{¦b¡A¥L­Ìª¾¹D¤F¡A¨ºªÑ¦p²W¦pº»¡A¦p®ü¦p¼éªº®£©Æ¤O¶q¡A´x±±¤@¤Á¡A¥D®_¤@¤Á¡C

    ¹ï®á¤Ñ­·µ¥¤H¦Ó¨¥¡A¨º»ò±j¤j¡A¤£¥i¤@¥@ªº­ð­·¶Ä§L¹Î¡Aªñ¦Ê¤Hªº¬P»Ú°ª¤â¡A©~µM¹³¤@°¦°¦Á²ÃƯë¡AµL¤O©è§Ü¡A³Q³¯§µ¨ºªÑ±j¤jªº¤O¶q½V¸H¤F¸£³U¡C

    ¾ã¤ù¶Ä§LÁ{®ÉÀç¦a¡A¼Æ¦Ê­Ó¤H¡A¼Æ¦Ê¬[¾÷¥Ò¥ÛÀY¡A¤ì¼Î¡A¤@¤Á¥i²¾°Êªºª«Åé¡A¥þ³¡¥¢­«¯BªÅ¦Ó°_¡A³o²ª½´N¬O¤@ºØ«D¤Hªº¤O¶q¡C

    ¯S§O¬O¤Ñ­·¾Ô¶¤ªº¹p»ï¡A«C­i¾Ô¶¤ªº©s½U¡AÀd©|´¼µ¥¤§«eÁ@¤£°_³¯§µªº¤H¡A§ó¬O¤ßÁx­Ñµõ¡A«á©È¤£¤w¡C

    ¬P»Ú°ª¤â¦b³¯§µ¤â¤¤³£¬OÁ²ÃÆ¡A¦Ó¥L­Ì¡A³s¤E¶§ÅQÅé³£¨S¹F¨ì¥»¬P¯Å°ª¤â¡A¥H«e©~µMÁ@¤£°_³¯§µ¡A¬DÆ]³¯§µ¡C

    ¿Ë²´¨£¨ì¤W¦Ê­Ó¬P»Ú°ª¤â¡A³Q³¯§µªº¤O¶qÃzÀYºG¦º«á¡A¹p»ïµ¥¤H¡A´N¤£¥ÑÀ~¥X°}°}§N¦½¡C

    ®á¤Ñ­·©M®}¼}µM¡A¨­¬°¤¸¹Ï®a±Úªº¤Ö·Ý©Mªí¤p©j¡A­þ©È¦b³¯§µ§ð¯}®Õ¶éºô­^¶¯º]²Ä30Ãö¦º¤`®q¡A¦W°Ê®Õ§½ºô©M¦a²y¤Ñºô¡A¦¨¬°¤@­Ó­·¶³¤Hª«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b³¯§µ­±«e¡A©TµMÅå¼Û©ó³¯§µªº¹ê¤O¡A¦ý¤]¨ÌµM¦³¤@ºØ¨­¥÷¤WªºÀu¶V·P¡C

    ª½¨ì³¯§µ¥h¤F¤@½ëºªªeÆZ¬P¡AÃnÅS¥X¥L·B¬ü¬P»Ú±jªÌªºÅå¤H¾Ô¤O«á¡A§ó¬O¦b¦^¨ì¦a²y¡A·í³õÀ»±þ¤C¶¥­âªÅ¹ÒªºÅQ¯Å±jªÌ«¢§Q¨È©Z.¦è²ö´µ¡A¯u¥¿ªº®i¥Ü¤F¥Lªº±j¤j¹ê¤O¡A®á¤Ñ­·µ¥¤H¤ß¸Ìªº¨ººØÀu¶V·P¤~®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    §O»¡®á¤Ñ­·³oºØ¥u¬O¤j°]»Ö®Ç¤ä¤¤ªº¤Ö·Ý¤p©j¤F¡A´Nºâ¬O®á¤d»»¡A®c¥ÉÂö¡A³o¨Ç¨­¥÷¤ñ®á¤Ñ­·§ó¥[´L¶Qªº¤Ö·Ý¤p©j¡A¤]¤£¦A¨ã¦³µ·²@ªºÀu¶V·P¡C¦³ªº¥u·|¬O©ë§ô©M©ëÂÔ¡C

    ­nª¾¹D¡C´N³s¶ðÂĵY¤½¥D³oºØ¨­¥@Åã»®ªº¦s¦b¡A¦b­±¹ï³¯§µªº®É­Ô¡A¤]³£¦³¤F¨Ç³\ªº©ë§ô¡A§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì¤F¡C

    ²¦³º¡A¬P»Ú±jªÌ¤£¥u¬O¦b¤HÃþ¬P·ù¡A¦b¾ã­Ó¬P»Ú¡AµL¼Æ­Ó¤å©ú¤¤¡A³£¬OÄÝ©ó´L¶Qªº¦s¦b¡C¯SÅv¶¥¼h¡C

    ¦b¬Y¨Ç¤è­±¤WÁ¿¡A¬P»Ú±jªÌªº¦a¦ì¡A»·¤ñ¬Y¨Ç¬Ó«Ç©M¤ý«Ç¦¨­ûÁÙ­n¨Ó±oÅã»®¡C

    ¶ðÂĵY¤½¥DÁÙ¤ñ¸û¯à°÷±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤pÅÚ²ú»e³·¨à«o¬O¤w¸g¼³¶i¤F³¯§µªºÃh¸Ì¡A©e©}ªºÄXÄX­úª_¤F°_¨Ó¡A¹ý©³ªºÅãÅS¥X¤F¤p¤k«Äªº¤ßºA¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤@µ·¼É¤O¤pÅÚ²úªº­·½d¡H

    ³¯§µ±aµÛ¶ðÂĵY¤½¥D©M¤pÅÚ²ú»e³·¨à¨«¤F¡A¦Ü©ó®á¤Ñ­·®}¼}µMµ¥¤H¡A³¯§µ¥u¬O¨£¤F¥L­Ì¤@­±«á¡A´NÅý¥L­Ì¦¬¬B´Ý§½¡C¦Û¤v¨M©w¥h¦V¡C

    ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o©Ò¿×ªº¦¬¬B´Ý§½¡A¤£³×¬Oµ¹¤F®á¤Ñ­·©M®}¼}µM²ö¤jªº¦n³B¡A­nª¾¹D¡C¥ú¬O­ð­·¶Ä§L¹Î¯d¤Uªº¾÷¥Ò¡A´N¬O¤@µ§¥¨ÃB°]´I¡A§ó¤£¥Î»¡ÁÙ¦³­ð­·¶Ä§L¹Î¦¬¶°¤U¨Óªº¤@¨Ç¥ô°Èª««~©M¬Ãµ}§÷®Æ¤F¡C

    ­ð¤ó¦bºªªeÆZ¬Pªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦ÛµM¤]¥æ¥Ñ®á¤Ñ­·¸[³øµ¹¤¸¹Ï®a±Ú¶i¦æ¬ÛÃö³B²z¡C

    ·íµM¡A³o¥ó¨Æµ´¹ï¬O·|Ѷ¨ì¬P·ù¬F©²¤¤¥hªº¡A¦Ó¶ðÂĵY¤½¥D¤]·|´£¨Ñ¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¡C

    ¦Ü©ó«ç»ò³B²z­ð¤ó¡C¨º´N¬O¬P·ùªº¨Æ±¡¤F¡C

    Åܧέ¸¦æ¾¹½w½wªº­¸¦æ¦bªÅ¤¤¡A¾ÞÁa¿µ¤º¡A¤]¦h¤F¨â­Ó¤k¤H¡A¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú»e³·¨à¡C

    ¦o­Ìªº¾÷¥Ò¡A¨ä¹êÁÙ§¹¦nµL·l¡A¤£¹L¦o­Ì¤w¸g¨S¦³¤ß±¡¦A¶i¦æ¤°»ò«_ÀI¤F¡A¾÷¥Ò¦ÛµM´N¦«®á¤Ñ­·¼È®É«OºÞ¡CÅý¥LÀ°¦£¦«¹B¦^¦a²y¡C

    ¦o­Ì¹ï³¯§µªº¨º¤@µ·©ë§ô©MÀ£¤O¡A¤]¦b³¯§µ¦p¤Ñ¯«¤U¤Z¡A¸Ñ±Ï¤F¦o­Ìªº¨º¤@¨è¡A¹ý©³®ø¥¢¡A©M³¯§µªºÃö«Y¡A¤£¦ý«ì´_±q«e¡A§ó¬O¹ï³¯§µ¤ß¥Í¥X¤@ªÑ¨Ì¿à·P©M¦w¥þ·P¡C

    ³¯§µ¥i¨S¦³±a¨â­Ó©ìªo²~ªº¥´ºâ¡A¤£¹L¤Ï¥¿¥L¦bºªªeÆZ¬P¥u³Ñ¤U¦ì©óªª³¥¥­­ìªº¤@­Ós¯Å¶Ä§L¥ô°È¡A§¹¦¨«á´N¥ß¨è¦^Âk¤ÓªÅ°ò¦a¡A¨Ã¤£·|¦bºªªeÆZ¬PÄ~Äò³r¯d¡A¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú»e³·¨à­n¸ò¡A¤]´NÅý¦o­Ì¸ò¤F¡C

    ¡u§A©~µM­n¥hªª³¥¥­­ì°õ¦æs¯Å¶Ä§L¥ô°È¡H¦Ó¥hÁÙ¬O¬¼Ây50ÀY¤M¾WÃ~¡H¡v¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú«Ü¬O¦YÅå¡A¦ýÀH§Y´N·Q¨ì¤F³¯§µ¬O¤@­Ó¬P»Ú±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¯à°÷·À±þ­âªÅ¹ÒÅQ¯Å±jªÌªº¬P»Ú±jªÌ¡A¤W¦Ê­Ó¬P»Ú°ª¤â¥þ³£¨S¦³¤Ï§Ü¤§¤O¡A´N³Q³¯§µ¼u«ü¶¡·À±þ¬pºÉ¡A¤ß¸Ì¤]´NÄÀµM¤F¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú¿Ë²´¨£ÃÒ¤F³¯§µ©À°Ê¤Oªº±j¤j©M®£©Æ¡A¨£¨ì¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº©À°Ê¤O§Q½b¿EùÕ®g¦Ó¥X³¼¨è¤§¶¡¡A³e¬ï¤@¸s¾Q¤Ñ»\¦a¯ë­¸¼³¦Ó¨Óªº¤M¾WÃ~ªº¸£³U¡A¬ÝµÛ¤@ÀYÀY¥|¤­¦Ìªº¤M¾WÃ~¡A¸¨«B¯ëªº±qªÅ¤¤¼Y¸¨¤U¨Ó¡C

    ¶ðÂĪL©M¤pÅÚ²ú§ó¬O¾_Åå±o¬Ý¨ì¡A³¯§µªº©À°Ê¤O¡A¾ÞÁaµÛs¯Å®æ°«¥ú¼C¡A±N¨âÀY¤M¾W¤ýÀþ¶¡À»±þ¡A¼A¦¨¨â¬q¡I

    ¨º¥i¬O¨âÀY»â°ì¹Òªº±jªÌ¯Å¶WÃ~¡A©~µM³Q³¯§µªº©À°Ê¤O»´©öÀ»±þ¡C

    ¶ðÂĪLÁöµM¥u¬O¤Ó·¥ÅQÅé²Ä¤T¶¥¤Ó³±¹Òªº¬P»Ú°ª¤â¡A¦ý¨­¬°²o¾÷¬Pªº¤ý«Ç¤½¥D¡A¨£¹Lªº¬P»Ú±jªÌ¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¹ï¬P»Ú±jªÌªº¤O¶q¦h¤Ö¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¥i¤]¨S¦³½Ö¨ã³Æ¹³³¯§µ³o»ò®£©Æªº¶W©À¤O¯à¤O¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¯«¯Å±jªÌªº¶W©À¤O¤O¶q¡AÁöµM¥i¥HµêªÅÄ᪫¡A¹ê«h³oºØ¤O¶q¨Ã¤£±j¤j¡A¯«¯Å±jªÌªº±j¤j¡A¹ê«hÅé²{¦b¦b¥L­Ì¶i¤J²Ä¤K¶¥¯«¹C¹Ò©M²Ä¤E¶¥Äá»î¹Ò¤§«á¡C

    ¥H¯Âºë¯«¨tªº¤O¶q¡A¯«¹CµêªÅ¡AÄá»î¹Ü¾z¡A¾r¶¿³ÈÀw¡C

    ¦Ó³¯§µªí²{¥X¨Óªº¤O¶q¡A«o¬O¤O¶q«¬ªº©À¤O¡A¤w¸g§¹¥þ¶W¶V¤F¶W©À¤Oªº½dÃ¥¡C

    ³¯§µªº©À°Ê¤O¯à¤O¡A¦­´N¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¤£¹L½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³¯§µªº©À°Ê¤O¤£¬O¶W©À¤O¡A¦Ó¬O¤ñ¶W©À¤O±j¤j¦Ê­¿ªº°f¤Ñ¤§¤O¡C

    ÁÙ¥u¬O²Ä¤G¶¥¤Ó·¥©À°Ê¤O¡A´N¤w¸g¨ã³Æ¤F¦p¦¹±j¤jªº¤O¶q¡A¨º»ò¤§«áªº²Ä¤T¶¥¤T¨¤¡A²Ä¥|¶¥ªº¥¿¤è¡A±N·|¦h»ò®£©Æ¡H

    ³¯§µ«Ü§Ö´N¦bªª³¥¥­­ì¶WÃBªº§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¤£¤[¤§«á¡A³q¹LÁpµ¸¾¹©I¥sªº¹B¿é­¸²î¤]®}®}­°Á{ªª³¥¥­­ì¡A±N¦h¹F¤W¦ÊÀYªº¤M¾WÃ~«ÍÅé¡A©M¨âÀY¤M¾W¤ýªº«ÍÅé¡A¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ³¯§µ¤]¸òÀH¦b¹B¿é­¸²î«á­±¡AÂ÷¶}¤FºªªeÆZ¬P¡C¦^¨ì¤ÓªÅ°ò¦a¡C

    »¼¥æ§¹³Ì«á¤@­Ós¯Å¶Ä§L¥ô°È¡C¨Ã¦b¶ðÂĪL¶ðÂĪLªºÀ°§U¤U¡A±N¦¬¶°¨ìªº¦UÃþ¬Ãµ}§÷®Æ¡A¥H¤ÎÃB¥~¦h¥Xªº¤M¾WÃ~«ÍÅé©M¤M¾W¤ý«ÍÅé¦X²zªº³B²zµ¹¤F¶Ä§L¤u·|«á¡A³¯§µ³o¦¸ºªªeÆZ¬P¤§¦æ¡A¤@¦@Àò§Q¤E»õ¤C¤d¸U¬P¹ô¡A±µªñ¤Q»õ¡C

    ³oºØÁÈ¿úªº³t«×¡A³¯§µ¦b¥H«e¡A¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¦Ó²{¦b¡A«o¬O¦p¦¹»´ÃP¡C

    ´¿¸g¬°¤F¨C¤ë´X¤d¬P¹ô¦Ó¨¯­W©bªiªº¥Í¬¡¡A¤w¸g¤@¥h¤£´_ÁÙ¤F¡A³¯§µªº¤H¥Í¡A´N¦n¹³¥Lªººë¯«¤@¼Ë¡A¹ý©³ªº¸ÀÅÜ¡C

    ¦b¤ÓªÅ°ò¦a¶Ä§L¤u·|ªþªñªº¤@®a¶Ä§L¥ð¶¢·|©Ò¸Ì¡A³¯§µ©M¶ðÂĪL¡A¤pÅÚ²ú³ÜµÛºªªeÆZ¬P¯S²£ªº²V½ÕªG¥Ä¡C

    ¡u¶ðÂĵY¡A§Ú·Q¥´³y¤@§â«D¾÷¥Ò¨î¦¡§L¾¹ªºsss¯Å®æ°«¥ú¼C¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³¦nªº«Øij¡H¡v³¯§µ°Ý¹D¡C

    ³¯§µ¥»¨Ó¤£·Q¶}¤fªº¡C¦ý³Ì²×ÁÙ¬Oı±o¥H¶ðÂĵYªº¨­¥÷¡A»¡¤£©w¦³¯à¤O¦b³o¥ó¨Æ¤WÀ°¨ì¥Lªº¦£¡C

    ¡u±Mªù­q³ysss¯Å®æ°«¥ú¼C¶Ü¡H¡v¶ðÂĵY°Ý¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A¾A¦XªZ¬£®æ°«ªºsss¯Å§L¾¹¡C¡v³¯§µªÖ©w¹D¡C

    ¶ðÂĵY·nÀY¯º¹D¡G¡u³¯§µ¥ý¥Í¡A³o¥ó¨Æ¨ä¹ê«Ü²³æ´N¥i¥H¸Ñ¨M¡CÃø¹D§A¥uÀ´±o¦b¬P»Ú¶Ä§L¤u·|©Ó±µ¶Ä§L¥ô°È¡A«o§Ñ¤F¶Ä§L¤u·|³o­Ó§ó±j¤jªº¥ô°Èµo§G¨t²Î¤F¶Ü¡H¡v

    ³¯§µ´h©Ã¤F¤@¤U¡A¸òµÛ´N«éµM¤j®©¡C

    ¡u¦Û¤v±Mªù´M§ä­x¤u¼t­q³y§L¾¹¡AÃø«×«Ü¤j¡A¦ý¦pªG±N¤§·í¦¨¤@¶µ¶Ä§L¥ô°È¡Aµo§G¥X¥h¡C¶i¦æ¨DÁÊ¡A§Ú·Q¦ÛµM´N·|¦³¤H±N§A·Q­nªºªF¦è¡A¿Ë¦Û°e¨ì§Aªº¤â¤W¡C¡v¶ðÂĵY¯º¹D¡C

    ³¯§µ¤ß¤¤¤@°}»´ÃP¡A½T¹ê¥¿¦p¶ðÂĵY©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A§Q¥Î¶Ä§L¤u·|³o­Ó¨t²Î¡A¥L§¹¥þ¥i¥H»´ÃPªº±o¨ì·Q­nªºªF¦è¡A·íµM¡C«e´£¬O¥L¥I±o°_¥N»ù¡C

    ³¯§µ²{¦bªº­Ó¤H»È¦æ½ã¤á¡A¤@¦@¦³ªñ10»õ¬P¹ôªº¸êª÷¡A¦ý³oÂI¿ú¡A©È¬O¤£¨¬¥H¨DÁʨìsss¯ÅªºªZ¬£§L¾¹¡A¤]³\ÁÙ­n¥[¤W¤Q­¿¤~¦³¥i¯à¡A¤]´N¬O100»õ¬P¹ô¡C

    ¦b¥H«e¡A100»õ¬P¹ô¹ï³¯¾å¦Ó¨¥¡AµL²§©ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦ý²{¦b¡A³¯§µ­nÁȨú100»õ¬P¹ô¡A¨Ã¤£§xÃø¡A³Ì¦h¬O¦h°µ´X¤Q­Ós¯Å¶Ä§L¥ô°È½}¤F¡C

    ­nª¾¹D¡A¨C­Ós¯Å¶Ä§L¥ô°Èªº½àª÷¡A³£¤£§C©ó¤C¤d¸U¬P¹ô¡A­Ó§Oªº§ó¥i¯à°ª¹F¤@¨â»õ¬P¹ô¡A´N¦n¤ñ¬O¬¼Ây¶Àª÷¥j½º¡A½àª÷´N°ª¹F¤@»õ¤­¤d¸U¬P¹ô¡C

    ³¯§µ¸êª÷©TµMÁÙ¤£¨¬¡A«o¤£¼vÅT¥L¥ý¥h¶Ä§L¤u·|µo§G¨DÁÊsss¯ÅªZ¬£§L¾¹ªº¨DÁÊ«H®§¡C

    ­¢¤£¤Î«Ýªº¡A³¯§µ¥ß¨è´N©b¦V¤F¶Ä§L¤u·|¡A¦Ó¶ðÂĵY©M¤pÅÚ²ú«h¦b¶Ä§L·|©Ò¸Ìµ¥¥L¡C

    ¾x«¡«¡ªº¶Ä§L¤u·|¥ô°Èµo§G¤jÆU¡A¤H¼é¬¤´é¡C

    ³¯§µ¦b¶Q»«°Ïªº´¼¯à²×ºÝÅçÃÒ¤F¤U¥Lªº¨­¥÷«H®§¡A§Ö¨Bªº¨«¶i¤F¶Q»«°Ï¡C

    ¡u±z¦n¡A³¯§µ¥ý¥Í¡A«Ü°ª¿³¬°±zªA°È¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¥i¥HÀ°¨ì±zªº¶Ü¡H¡v¬üÄRªº¿ì¨Æ­û¨«¤F¹L¨Ó¡A®¥·qªº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú»Ý­nµo§G¤@«h¨DÁÊ«H®§¡C¡v³¯§µ»¡¹D¡C

    ¡u«Ü¼Ö·N¬°±zªA°È¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¦b¬ü¤k¿ì¨Æ­ûªº±a»â¤U¡A³¯§µ¨«¶i¤F¤@¶¡¶Q»««Ç¡A¦ý´N¦b³¯§µ§Y±N¸ó¶i¶Q»««Çªº®É­Ô¡A¥Lªº¸}¨B¤£¥Ñ·L·L°±º¢¡AÁy¤W¯B²{¤@µ·¥j©Çªº¯«¦â¡C

    ¶ZÂ÷³¯§µ¤j¬ù¤­¤Q¦Ìªº¨«´YÃä¡A¤@¶¡¶Q»««Çªº¤jªù¥´¤F¶}¨Ó¡A±q¤¤¨«¥X¤F¤@­Ó¨­§÷°ª¬D¡Aµ´¬üªºÁy¤Õ¡A¬Ü¦t¶¡«o§Gº¡¤F­^®ðªº¬ü¤k¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ³o­Ó¤k¤l¡A¥¿¬O³¯§µ²Ä¤@¦¸¶i¦æ¤ßÆFµøı®É¡A´¿¸g¬Ý¨ìªº¨º­Ó¦b¤ÓªÅ¾ÔÄ¥¤¤¥¡«ü´§«Ç¤¤¤jµoµÊ®ðªº¬ü¤k¡C

    ·í³¯§µ¨«¶i¶Q»«°Ï¡A¥b®|3250¦Ìªººë¯«ºÏ³õ¯SÀHµÛÅ¢¸n¹L¥hªº®É­Ô¡A³¯§µ¨Ã¨S¦³¨è·Nªº¥h·PÀ³ºë¯«ºÏ³õªºªi°Ê¡A¤Ï¦Ó¬°¤F¤£·Q³Qºë¯«ºÏ³õ±½ºË¨ìªº¦UºØ¥ÍºA´º¶H©Ò¼vÅT¡A³¯§µÁÙ¨è·N¦¬ÀĦۤvªººë¯«¡A¤£¥h·PÀ³ºë¯«ºÏ³õªºªi°Ê¡C

    ´N¦n¤ñ³¬²´©M¸C²´¤@¼Ë¡A³o­Ó®É­Ôªººë¯«ºÏ³õ¡A´N¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¤@¤ù¹çÀR¡C

    ¥u¬O¡A³¯§µ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L§Y±NÀHµÛ¨º­Ó¬ü¤k¿ì¨Æ­û¨«¶i¶Q»««Çªº®É­Ô¡A¤@¤ùº£¶Âªººë¯«ºÏ³õ«o§Ï©»©¿µM¾ÌªÅ´é²{¥X¤@ÀY²rÃ~¤¿Ã~¤@¯ë¡A¤@ªÑÃe¤jªººë¯«ªi°Ê¯B²{¤F¥X¨Ó¡C

    ³¯§µºë¯«¤@°Ê¡Aºë¯«ºÏ³õ¥ß¨è´N¦n¹³¸C²´¤@¼Ë¡A¤j¤è¥ú©ú¡A³¯§µ¥ß¨è´N¬Ý¨ì¡A¦b¤­¤Q¦Ì¥~ªº¤@¶¡¶Q»««Ç¤ºªº´º¶H¡C

    ³¯§µ­º¥ý¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­±¬Û²MþÀ«T¬ü¡AÄƶh¥X¹Ðªº¨k¤l¡A¨º­Ó¨k¤l©ï°_¤FÀY¡A¥Ø¥ú§Ï©»¸ó¶V¤FµêªÅ¡A¬Ý¨ì¤F¤­¤Q¦Ì¥~ªº³¯§µ¡Aºë¯«µø¨¤±µÄ²¨ì¨k¤lªº¥Ø¥ú¡A³¯§µ¥ß¨è§Ô¤£¦íºë¯«·L·L¤@ºò¡A²M´·ªº·Pı¨ì¤@­Óºë¯«ºÏ³õ±q¨k¤lªº¨­¤WÂX´²¶}¨Ó¡A±N¦Û¤vªººë¯«ºÏ³õÀ½­¢¶}¥h¡A´N¦n¹³¬O¨â­Ó¦P©Ê¬Û¥¸ªº¦P·¥¡C

    ³¯§µªººë¯«ºÏ³õ³QÀ½­¢±oªº¦P®É¡A¤]¬Ý¨ì¤F¶Q»««Ç¤ºªº¨º­Óº¡Áy­^®ðªº¬üÄR¤k¤l¥H¤Î¤@­Ó¶Ä§L¤u·|ªº¬ü¤k¿ì¨Æ­û¡Aºò¸òµÛ¡A­^®ð¤k¤l¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ³¯§µ¸}¨B¤§©Ò¥H·L·L¤@º¢¡A¥¿¬O¥Lªººë¯«ºÏ³õ³Q¨k¤lªººë¯«ºÏ³õÀ½­¢¦Ó¶}ªº®É­Ô¡C

    ­^®ð¤k¤l¦³¨ÇÅåºÃªº¥´¶qµÛ³¯§µ¡A¦oªº¨­«á¡A¸òµÛ¨º­ÓÂX´²¦bÅé¥~ªººë¯«ºÏ³õÁöµMÅ¢¸nªº½d³ò¤£¤j¡A¥u¦³¥b®|¨â¦Ì¥ª¥k¡AºÏ³õªº±j«×«o·¥¨ä´ý«pªºÄƶh¥X¹Ð¨k¤l¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹