10
****憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
****（憂傷使我的心安靜到平和，就像夜色籠罩了靜默（或默哀）的樹林）[.Lvsexs.]
****註：因某事而內心憂傷的力量能撫平一切浮躁和激進
**so
*peace*in*my*hea
t*like*the*evening*among
the*silent*t
ees.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著
潺（氵爰）的樂聲。
（一些看不見的手指，像慵懶的微風，撥動我的心弦，奏出圈圈紋波）
註：人在某些敏感期的細微而靈動的感觸
**some*unseen*finge
s,*like*an*idle*
eeze,*a
e*playing*upon*my*hea
the*music*of*the*
ipples.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****「海水呀，你說的是什麼？」
「是永恆的疑問。」
「天空呀，你回答的話是什麼？」
****「是永恆的沉默。」
****（哦，海洋啊，你的語言是什麼，
******「是永遠在問」，
******哦，天空啊，什麼語言是你的回答，
******「永恆的沉默」，
******或：
******（哦，海洋啊，你在說什麼
********「一直在問」
********哦，天空啊，你怎麼應答
********「永遠沉默」）
********註：大自然的永恆的不需言語的規律
what*language*is*thine,*o*sea
the*language*of*ete
nal**language*is*thy*answe
,*o*sky
the*language*of*ete
nal*silence.