ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ·sÂô¤ý

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¬¥¤tÀ³¹ï ¤å / ·sÂô¤ý

    ¬¥¤tªº¤d¤á©ó¤¤¤Èªº®É­Ô¡A±µ¨ì©µ¦w©²°ÆÁ`§L©x§õ¤¸©þªº©R¥O¡A©R¥L©ó¤T¤ëªì¤@¤é»P³ò¶ÏÂô¸éªº¤j¶¤¤H°¨·|»ô©ó¶Âªê¹ë¤U¡A¤@°_¶Ï·ÀÂô¸é³o­Óµs­ê±ì¤l¡A¦p¦³¹H§Ü©w±Ù¤£ÄÇ¡A

    ¨ä¹ê¡A¦b¥ý«e±µ¨ì¨µ¼¾ª½±µ¤U¹Fªº¤â¿Ùªº®É­Ô¡A³o¦ì¤d¤á´Nº¡¼Lµo­W¡A§A»¡¡A¤@­Ó´I¿¤ªºÂô¸éÃö§Ú¬¥¤t¤°»ò¨Æ±¡¡A¦A»¡¤F¡A¦Û¤v¨Æ¦Û¤vª¾¹D¡A¬¥¤t²{¦bªº½Ã©Ò¦­´N¤£´_·íªì¡A­x¤á¦h¤w°k¤`©ÎªÌ¬OÅܦ¨¤F­x©xªº¦ú¤á¡A¤£¦ý­ûÃB¤£¨¬¡A´N¬O³Ñ¤Uªº¤G¤T¦Ê¸¹¤H°¨¡A¤]³£¬OµL³B¥i¥hªº¦Ñ®z¯f´Ý¡A¾jªº¥b¦º¡A­W®ÁµÛ®É¤é¡A¯à«×©R¼µ¨Çªù­±´N¬O¸U©¯¤F¡A­þ¸ÌÁÙ­n¤°»ò°V½m¡A´N³s¤Mºj³£³Q¦Û¤v©ÎªÌ¬O¨º¨Ç§L¤B´«¤F³­¹¦Y¤U¨{¤l¡A§ó¤£½×¦ç¥Ò¡A

    ¦pªG¤@­Ó¥~¦a¤H¨Ó¡A¬Ý¨£ªøº¡°I¯óªº­xÀç©M¨º¨Ç­±®e¬\º`ªº¤h§L¡A³£·|ÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤v¨«¿ù¤F¦a¤è¡A¨ì¤F¤@­Ó¥sªá¤lªºÀç¦a©O¡A°ß¤@¤ä¼µ¬¡©Rªº¦¬¤J¡A´N¬O¤@¦~¨âµ|ªº®É­ÔÀ°§U¿¤¸Ìªº­E¦O­Ì¤U¶m¡A¹ï¥I¨º¨Ç¤âµL¤oÅKªº¦Ê©m¡Aª°°²ªê«Â¤@µf¡A¶¶«K±o¨Ç¦n³B¾x¨Ç¥~¼´¡A¨ä¥Lªº´N¥u¬OÅΤӶ§®»ªë¤l¤F¡AÁٶϭê¡Aºâ¤F§a¡A­ê¤H¤£¨Ó´N¬OªüÀ±¦«ºÖªº¨Æ±¡¤F¡A

    §õ¤¸©þ¤°»ò°ÆÁ`§L¨ìµL©Ò¿×¡A¦ý¨µ¼¾¤j¤H¦³©R­þ¸Ì´±¤£±q¡A¯uªº·S´o¤F¨µ¼¾¤j¤H¡A¦Û¤v¤@­Ó¤p¤p¤d¤áªZ¤H¡A¨ºÁÙ¤£¬O»¡±þ´N±þ¡A³£¤£­n¨ì§L³¡³ø³Æ¥h¡A

    ¦ý¦Û¤vµL³µL±ñ§óµL§L­û«ç»ò¥h¶Ï­ê¡A¥¿·T­Wªº®É­Ô¡A¤@­Ó­è®Êªº©µ¸kÂí¼¾¥qÂí¼¾±i¤¸³o­Ó´I°Ó¡Aµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¤j§åªºÂ³¯ó­x±ñ¡Aµ¹¤d¤á¸Ñ¤F¿U·Ñ¤§¡A

    ¬Ý¨£³o­Ó­Þ¤jÀY¤@¼Ëªº°]¯«·Ý¡A¨º¤d¤á´N¨Ó¤F­Ó·à¤l¤j¶}¤f¡A§â¦Û¤v»{¬°³Ì¤j­­«×ªº±ø¥óÁ¿¥X¡A·íµM¬O¾ú¦~¿n¤í©M¦çªA³Q¿È³¯ó­x±ñµ¥µ¥¤@¤j°ï¡A§Æ±æ³o±i¤¸ª¾Ãø¦Ó°h¡A©ñ¤U¤w¸g±a¨ÓªºÂ³¯óµ¥ª«»°ºòºu³J¡A¦Û¤v¦A¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤W³ø¨µ¼¾¤j¤H¡A¥Ñ©ó»è±ñ¤£¨¬¤£¯à¥X§L¡A¦Û¤vÄ~Äò¹L¦a¥D¦Ñ°]ªº³p»»§Ö¬¡ªº¤é¤l¡A

    ¦ý¨Æ±¡©¹©¹¤£ÀH¤HÄ@¡A¨º±i¤¸³ºµM²@¤£§t½kªº¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¦Û¤v©Ò¦³ªº­n¨D¡A¦Ó¥B·í³õ´N¼g¤F½Õ»È¤lªº¤â¥O¡AÅý¥L®³µÛ³o­Ó½Õ¥O¡AÀH®É³£¥i¥H¨ì¦ì©ó¬¥¤t¿¤«°¸Ìªº±i®a°ÓçE¸Ì´£»È¡A³oÅý®³µÛ±i¤¸¨£²¼§Y¥Iªº¤â¥O¤j´±²Û·\¡A¤£¬O¬°¦Û¤vªºÅܬ۳_¶B¦Ó²Û·\¡A¬O¬°¦Û¤vªº¤p®a¤l®ð¡A¨S¨£¹L¥@­±¦Ó²Û·\¡A·í®É¦h­n¨Ç°Z¤£§ó¦n¡A¦ý¸Ü¤w¸g¥X¤f¡A¦Û¤v¤]¦A¤£¦n¤Ï®¬¡A¥u¦n®³¤F»È¤lµ¹¨º­Ó±i¤¸¿ì¨Æ¡A

    ¦³¤F»È¤l¦n¿ì¨Æ¡A¥ý¦©¤UÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¥÷¡AµM«á«ö·Ó¤Z»è¦©¤­ªº³W¯x¡Aµ¹¨º¨Ç§Ö­n¾j¦ºªº¤h§L¸Éµo¤F¨â¦~ªº¿n¤í¡A´N³o°Ï°Ï¤Q´X¨â»È¤l´NÅý¨º¨Ç§L¤B·P°ÊªºÀz°Þ¤j­ú¤F¡A²¦³º¤@®a¤j¤p¯à¬¡¤W¤@¬q¤F¡A

    ¤Sµ¹¤©¦Ì³¼W¥[Åé½è¡AÁÙ¶R¤F¤j¬õªº¥¬¤Ç«ö·Ó¤j©ú¨î¦¡ªA¸Ë¤@¤H°µ¤F¤@¥ó¤j¬õÀpÀmÃÍ¡A¸n¦b¯}¦çÄê­m¤§¥~¡A³æ¬Ý¤W¨­³£¦³¤F­x¤HªººN¼Ë¡A·íµM¤U¨­ÁÙ¬O­ì¥ýªº¯}¦çÄê­m¡A¦³ªºÁÙ¦b¤j¥V¤Ñ¸ÌÅSµÛ¤j»L¡A

    ¥´²z¤F³o¨Ç­x¤á¡A¬£¥X¤â¤UºÞ®a¤]´N¬O­ì¥ýªº¿Ë§L¡A¼x¥l½Ã©Ò­x¤á¡AÁöµM°k¶]«Ü¦h¡A¤]²¦³ºÁÙ¦³¦bµ¹¦Û¤v°µ¦ú¤áªº¡A¥¿¬O¹A¶¢¡A©x²Ô¤]¤£¯d¥L­Ì¡A²¦³º¶}¬Kªº®É­Ô¤d¤áÁÙ¬O·|©ñ¥L­Ì¦^¨ÓÄ~Äòµ¹¦Û¤vºØ¦a¡A³o¤@­Ó¥V¤Ñ¤£­n¦Û¤vªº¦Y³Ü¨º¦ó¼Ö¤£¬°©O¡A

    ©¹¦~ªº¼x¥l¨º¬O¤dÃø¸UÃø¡A³Q¼x¥lªº³£¦U­Ó­±¦p¦º¦Ç¯à°k´N°k¯à¸ú´N¸ú¡A¦ý¤µ¤Ñ¤£¦P©¹¤é¡A«o¬O¿ãÅDªº¬½¡A­ì¦]´N¬O³o¦¸­xÀç¸ÌºÞ¶º¡AÁٯ঳´X¤À»È¤l®³¡A³o¼Ë´NÁקK¤F¤@®a­á¾j¦Ó¦º¡A²¦³º¦£¬¡¤F¤@¦~¡A°£¤F¥æµ¹ªF®aªº´NµL¦Ì¤UÁç¤F¡A³o¦^²¦³ºÁÙ¬O¦³¤FÂI¬ßÀY¤£¬O¡A

    ­n¨D³Q¼x¥lªº¨º¬O±À¤£¶}ªù¡A½Ã©Ò¸Ì§¹¥þ¥i¥H©Ûº¡¦WÃB¡A¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¤j®aÁÙ¦³¤T¤ÀªÅÃB­n®³ªº¡AµM«á¦A¦w±Æ¥LºÉ¶qªº´M¨Ó­ì¥ýªº©x¦õ¨ì¦Û¤vªº®a¸Ì¨Ó·|ij¡A­xÀç¤j°ó¨º¬O¤£¥Î¥hªº¬Ýªº¤F¡A¨º¸Ì³£¬O«°ª°ªÀ¹«ªº¦ÑºÛ¤F¡A

    ³o¤éÁ`ºâ¬O§â¤j®a¥l¶°¦b¤F¤@°_¡A³o¤é¤Ñ§Ö®Î¤Èªº®É­Ô¤~§â¤@À°­ì¥ýªº¤â¤U¥l¶°¨Ó¡A¨ä¹ê¹Lµ{«o¬O¬Û·íªº¶¶§Q¡A¨Ó³£§Ö¤£»{ÃѤFªº¨º¨Ç°Æ¤d¤á¦Ê¤á¤pºX¤°»òªº¡A³£¦n¦V±q¤g¸Ì«_¥X¨Ó¤@¼Ë¤Ú¤Úªº¶]¨ÓÀ³¥f¤W¥ô¡A¦ý¬ÝµÛ¥L­Ì¨º¨Ç¤w¸g²ßºD¤F¦a¥D°Ó¤H¡A©Î¬O¬yª]¨¤¦âªº¤H¡A¬ï°_²¯¥Òªº®É­Ô¯u¬O¼Ö¼Q¤F¤d¤á¤j¤HµL¼Æ¦¸¡A§A¬Ý¨º°Æ¤d¤áªºÀY²¯³£¤Wº¡¤F¶ÂùסA¨º§â¤M³£¨S¤F¤MÀT¡A¨º­Ó¦Ê¤á¨­¤WªºñZ¥Ò¥u¬O«e­±¥b¤ù¡A¤@­ÓÂí¼¾ÁöµM¥Ò«`ÂA©ú·Q¬O·¥¦nªº«O¾i¤F¡A¦ý¬O¡A¨º°ÆÂA«Gªº¥Ò«`«o¦A¤]¥]¤£¦í¨º°ª°ª¶©°_ªº¨{Ån¡A¯¸¤@·|³£§\Ðô§\Ðôªº³Ý®ð¡A´N¤£­n´Á±æ¥L¯à¤W°¨±þ¼Ä¤F¡A

    ¨ä¹ê¤d¤á¤j¤Hª¾¹D¡A³o¨Ç­Ó©x­Ì¯à°÷»°¨Ó¡A¤£¹L¬O½ÄµÛ¨º¸Éµoªº¨â¦~ªº­x»è©M§Y±N¯à¦Y¨ìªº¤T¤ÀªÅÃB¨Óªº¡A»¡¤£±o¤@¥¹»È¿ú¨ì¤â®³¤W¡A°¨¤W´N·|¦³¦UºØ¦U¼ËªºÂ÷©_­É¤fÂ÷¥h¡A¦ý³o²¦³ºÁÙ¬O¨Ó¤F¤£¤Öªº¡A¦ý¥ª¬Ý¥k¬Ý«o¬Oµo²{¤Ö¤FÂI¤°»ò¡A¦n¤@°}¤~·Q°_¦n¹³¯Ê¤F­Ó°Æ¤d¤á¡A·í¤U¸ß°Ý¡A¦n¥b¤Ñ¤~¦³­Ó©M¨º°Æ¤d¤á¬Û¼ôªº¹D¡F¡u±Ò¸[¤d¤á¤j¤H¡A¨º³¯°Æ¤d¤á¦­¦b¨â¦~«e´N¯f¦º¤F¡A·í®ÉÁÙ¬O¤pªºÀ°¦£µo³àªº¡A¡v

    ¡u¨º²{¦b¬O½Ö¨Ó¥N´À¥LªºÂ¾¦ì¡A¡v¤d¤á¤j¤HÅå³Yªº°Ý¹D¡A

    ¡u¨º³¯¦Ñ¤Ó·Ý¤W¥h¨«°Ê¡A·í®É¤W­±³£«ü´§¨Ï¥q¡]²ºÙ³£¥q¡^³£«ü´§¨Ï©À³¯°Æ¤d¤á³Ò­W¥\°ª¡A«ö·ÓºD¨Ò¥Ñ¥Lªº¨à¤l±µ¥ô¤F°Æ¤d¤á¤@¾¡A¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¤µ¤ÑÂI¥f¡A³o³¯¤j¤H«o¤£¨Ó¡A¡vÁy¦â¨ÃµLªí±¡¡AÀH¤âºÝ°_¯ù¸J¨ÓºCºC³è¶¼¡A´X¦~ªº¦a¥D¥Í²P¤]¾i¦¨¤F¥L¨Ç´I¶Q®ð¶Õ¡A¨S¤FªZ¤Hªº²Ê»À¡A¦³®É­Ô¦Û¤v³£§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ¬O­ÓªZ¤H¤F¡A¨Ó¶Ü¡A¦h¤@­Ó¤Ö¤@­Óªº¤]¤£¥´ºò¡A¦Û¤v¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡A

    ¨º¤H®¥ÂÔ¹D¡F¡u¦^¤j¤H¸Ü¡A³o¦¸«o¬O¨Ó¤£¤F¡A¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡A¡v

    ¡u¨º³¯°Æ¤d¤á²{¦~¤£¹L¤G·³¡AÁÙ¦b¥L®QªºÃh¸Ì¦Y¥¤¡AÃø¤£¦¨ÁÙ­n¥L­Ó¤k¤H¨Ó©ßÀYÅS­±¡A¡v

    Å¥¤F³o¸Ü¡A·í®É¤d¤á´N³Qºu¿Sªº¼ö¯ù¶æ¦í¡A¨­«áªººÞ®a¦£¤W¤UÑ»¶¶ªF®aªº®ð®§¡A¤@®É¶¡º¡¤jÆU³£¬O«¡¯ºÁn¡A¦³ªº»¡¨Ó¤F¤]¦n¡A¤@À°­xº~¸Ì¦³­Ó¼bºwºwªº¤p®Q­Ë¬O­Ó¼Ö¤l¡A¦³ªº»¡¤]Åý¤s¸é¬Ý¬Ý«¥­Ì½Ã©Ò¸Ìªº¿p®Û­^¡A¦³ªº»¡¡X¡X¨ì«á¨Ó¨¥»y¶V¨Ó¶V¤£³ô¡A¶À¯º¸Ü¸§¬q¤l¤@°_¤W°}¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¥bÂI­xÀç¤j±bij¨Æªº®ðª^¡A­Ë¹³¬O¨ì¤F·t­»¼Ó³Üªá°sªºªáÆU¡A

    ¤d¤á¤j¤H¨£¤j®a¶V»¡¶V»¡¤£³ô¡A¤]Ñ»¶¶¤F®ð®§¡A³ÝµÛ®ðºVºV®à¤l¤jÁn¹D¡F¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¤j®a¤£­n¦A§n¾x¤F¡A§Ú­Ì¶}©l»¡¥¿¨Æ¤F¡A¡v¦n¥b¤Ñ¤j®a¤~ºCºCªº¦wÀR¤U¨Ó¡Aµ¥µÛ¤W®p°V¸Ü¡A

    ¡u¥l¶°¤j®a¨Ó¦³¨â­Ó¨Æ±¡¡A³o²Ä¤@´N¬O¥Ñ±i¤¸µ¥¶m²Ô§U»èµ¹§Ú­Ì½Ã©Ò¸É»ô¤F¨â¦~©ì¤íªº¤í»è¡AÁÙ¥æ³Î¤F¤@¨Ç³¯ó¡A¤]¤¹¿Õ¤F§Ú­Ì¨¬ÃBµo©ñ¥H«áªº»è»È¡A¡vÁÙ¨Sµ¥¤j¤H»¡§¹¡A¤jÆU¸Ì´N¬O¤@¤ùÅw©I¡A¤@°_ºÙ¹|¬Ó®¦¯E¿º¡A©úÀë¸U¨½¡A

    ¤d¤á¤j¤HÀ£¦í¤j®aÄ~Äòªº¦p¼é°¨§¾¹D¡F¡u¦ý¬O¤j®a¤]§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A³o»È¤l¤]¤£¬O¨º»ò¦n®³ªº¡A¡v

    ¤j®a´N¤@°_¬Ý¦V¤d¤á¤j¤H¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¤U¡A

    ¡u³o¦¸¸Éµoµ¹«¥­Ìªº»è»È³¯ó¡A¬O¨º±i¤¸³Q¬Ó¤W«Ê¬°©µ¸kÂí¼¾¥qÂí¼¾¡A±q¤­«~ªºªZ©x¡A¨º±i¤¸·P©À¬Ó®¦¯E¿º¤~Áp¦X¶m²Ô´I¤á§Uªº»è¡A¡v

    ¤j®a´N°g´b¤F¡A¤@­Ó´I¤á±i¤¸®½­Ó©x­Ë¬O¥­±`¡A¦ý¨º³£¬O§â¦¨¨®ªº»È¿ú§µ·q¤F¤W¥q¡A­þ¸Ì·F³o§U»èªº¶Ì¨Æªº¡AÃø¹D¿ú¦h¿NÃa¤F¸£¤l¤£¦¨¡A¦³¤H´N°Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A

    ¤d¤á¤j¤H¤@©È®à¤l¡F¡u°Ýªº¦n¡A°ÝÃD´N¦b³o¤F¡A¨º±i¤¸´N¬O­Ó¨­»ù¦Ê¸Uªº´I°Ó¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«o±o¸o¤F¥¿¬O¦p¤é¤¤¤ÑªºÂô¸é¡A³Q·À¤Fªù¡A±þ¤F¦Ñ¤÷¿W¤l¡A©Ò¥H¬°³ø¤j¤³¤~®½Äm¤F³o³\¦h»È¿ú¨Ó¡A§Æ±æ´Â§Ê´À¥L³ø¤³³·«ë¡AÁ`·þ¨µ¼¾¥¿¬°Âô¸é°µ¤jµJÀYÄêÃB¡A´NÀ³¤¹¤F¦¹¨Æ¡A³o¤£¡A©R¥O©µ¸k°ÆÁ`§L§õ¤¸©þ±a»â§L¡AÁÙ¦³«¥­Ì©M¥Ì¬u¤@°_°_§L³ò¶ÏÂô¸é¡A³o¤ë¤ëªì´N­n¥X§L¡A¡v

    ­ì¿³°ªªö¯Pªº·í¤jÆU¸Ì¥ß¨è´NÅܱo¾~³¶µLÁn¤F¡A¦A¨S¦³­n¤À»È¤lªº¨º­Ó¿³ÀY¡A

    ¤j®a¥i³£ª¾¹D¨ºÂô¸é²{¦b¥i¤£¬O¤@­ÓÄyÄyµL¦Wªº¤p±ì¤l¤F¡A¥ý¬O§ð¯}¿¤«°¾Û±°¤FµL¼Æ¿ú³§L¥Ò¡A¦Ó«áÂà¾Ô¤d¨½¡A½Ä¯}¤­¸UÃä­x¼h¼hªýÀ»¨Ó¨ì´I¿¤¡A²{¦b¤S·d¤°»ò´î¯²´î®§¡A¹G­¢¤j¤á­Ìµ¹½a´Î¤l´î§K¦a¯²¿ú®§ÁÙ­n¥æ¤°»ò«OÅ@¶O¡Aµy¦³¤£±q´N¤M§L¬Û¨£¡A¯}¹ë·Àªù¡A¨ºÂ÷¬¥¤t¿¤¥æ¬É³Bªº±j¾î»¯®a¤£´N¬O¨Ì¥MµÛ¶Õ¤j°]¶¯¤£Å¥¸¹¥O¡A¥u¬O¤@¤Ñ«K³Qº¡ªù·Àµ´¡A¦¨¤F¤@¤ù¥Õ¦a¡A§ó¦³´X¦¸´I¿¤¿¤¥O¤U¶m¶Ê¹GÅu¬£¡A«o¾x­Ó¥u¨£¥X¥h¤£¨£¦^¨Ó¡A¨Ï±o´I¿¤¬F¥O¤£¥X«°ªù¡A³o§ó¬OÅý¦U¦a¦Ê©m¤jÁnÅw©I¤F¡A³oÅý¦³¤F½a´Î¤l¤l­Ìªº¤ä«ù¡AÁôÁôªº¨ºÂô¸é¤w¸g¦¨¤F³o¤T¿¤±ì¤l©M¦Ê©mªº·ù¥D¡A½a´Î¤lªº±Ï¬P¡A´N³s¦Û¤v³o¬¥¤t³£³Q±a°Ê¡A·t¦a¸Ì½a´Î¤l³£¬ßµÛÂô¸é¥´¨ì¦Û¤v³o¸Ì¨Ó©O¡A

    ¤]¦³¦Û¤v®a¤B¤U¤HÁx¤l¤jªº±q¶Âªê¹ë«e¸g¹L¡A­è¶}©l¤]¬O¤ßÃhÊØÊסA©ÈÂô¸é§T¤F¥h¡A¦ýÂô¸éªº¹ÆÅo¨£¤F³ºµM¼Ö¨þ¨þªº¤£ºÞ¤£°Ý¡A¤j®a´N©ñ¤ß¨Ó©¹¡A³o±ø¸ô³ºµMÁÙ¤ñ§Oªº¸ô¦w¥þªº¦h¤F¡A©ó¬O³\¦hªº¤H³£¿ï¾Ü¤F¦b¨º¸Ì³q¹L¡A¤]´N¬Ý¨£¹LÂô¸é¹ÆÅo­Ì°V½m±¡§Î¡A¨º¯u¬OµÛ¸Ë¾ã»ô¡AªZ¾¹ºë¨}¡A¨ººë®ð¯«´N¬O»P§Oªº±ì¤l¤£¦P¡A§ó¤£¬O¦Û¤v³o¨Ç½Ã©Ò§L¯à¤ñªº¡A

    Åý¦Û¤v»P³o¼Ëªº±j­x¹ïÂS¡A¨º´N¬O¦³¥hµL¦^»P§ä¦ºµL²§¡A©Ò¥H¤j°ó¤W¤@®É³´¤J¤F¨I´e¡A

    ¡]Äé¤ôÃø¡A¦ý±N¤­¤d¦rÀ£ÁY¦¨¤T¤d§óÃø¡A§Æ±æ¤j®a¬Ýªº´r§Ö¡A¡A¤~¬O®Ñªº®a¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹