后一頁
前一頁
回目錄
幸福的渴望
別告訴他人，只告訴智者，
因為眾人會熱諷冷：
我要贊美那樣的生靈，
它渴望在火焰中死掉。
在愛之夜的清涼里，
你被創造，你也創造，
當靜靜的燭火吐放光明，
你又被奇异的感覺襲扰。
你不愿繼續被包裹在
那黑暗的陰影內，
新的渴望吸引著你
去完成高一級的交配。
你全然不懼路途遙遠，
翩翩飛來，如醉如痴。
渴求光明的飛蛾啊，
你終于被火焰吞噬。
什么時候你還不解
這“死与變”的道理，
你就只是個憂郁的過客，
在這黑暗的塵世。
楊武能 譯
后一頁
前一頁
回目錄