龍騰世紀>外國文學
果戈里作品集
果戈理——俄國散文之父(譯序)
長篇小說
塔拉斯·布爾巴  
短篇小說
伊凡·費多羅維奇·什邦卡和他的姨媽 伊凡·伊凡諾維奇和伊凡·尼基福羅維奇吵架的故事
索羅欽集市 舊式地主
圣誕節前夜 五月之夜
涅瓦大街 鼻子
畫像 外套
馬車  
    作者介紹:果戈里,(1819∼1852)
    俄國19世紀前半葉最优秀的諷刺作家、諷刺文學流派的開拓者、批判現實主義文學的奠基人之他出生于烏克蘭一個地主家庭,在彼得堡當過小公務員,薪俸微薄,生活拮据,這使他親身体驗了“小人物”的悲哀,也目睹了官僚們的荒淫無恥、貪髒枉法、腐敗墮落。
    1831∼1832年他的處女作《狄康卡近鄉夜話》問世。1835年,中篇小說集《米爾戈羅德》和《彼得堡的故事》的出版給他帶來聲譽。《米爾戈羅德》收入四篇小說,其中《塔拉斯·布爾巴》是歷史題村,塑造了哥薩克英雄布爾巴的形象,歌頌了民族解放斗爭和人民愛國主義精神。《彼得堡的故事》取材當時現實生活,展示了生活在專制制度下“小人物”的悲劇,尤以《狂人日記》和《外套》最為突出。《狂人日記》藝術构思獨特,出現在讀者面前的是狂人和狗的通訊、几篇日記,形式荒誕。小說主人公是一個微不足道、安分守己的小公務員,受階級社會重重壓迫,處處被人侮辱蹂躪,最后被逼發瘋。《外套》寫地位卑微的小官吏唯一生存樂趣是渴望攢一點錢做一件外套。不料新外套剛上身便被人劫走。這件事反成笑料,主人公最后含恨死去。
    1836年果戈理發表了諷刺喜劇《欽差大臣》,它改變了當時俄國劇壇上充斥著從法國移植而來的思想淺薄、手法庸俗的鬧劇的局面。《欽差大臣》描寫紈褲子弟赫列斯達可夫与人打賭輸得精光,正一籌莫展,從彼得堡途經外省某市,被誤認為“欽差大臣”,在當地官僚中引起恐慌,鬧出許多笑話。果戈理用喜劇這面鏡子照出了當時社會達官顯貴們的丑惡原形,從而揭露了農奴制俄國社會的黑暗、腐朽和荒唐反動。
    1842年果戈里發表長篇小說《死魂靈》。描寫“詭計多端”的投机家乞乞科夫為了發財致富想出一套買空賣空、巧取豪奪的發財妙計,在N市及其周圍地主庄園賤价收購在農奴花名冊上尚未注銷的死農奴,并以移民為借口,向國家申請無主荒地,然后再將得到的土地和死農奴名單一同抵押給政府,從中漁利。作者通過乞乞科夫遍訪各地主庄園的過程,展示了俄羅斯外省地主肖像畫廊。通過對地主种种丑惡嘴臉的生動描寫。作者令人信服地表明,俄國農奴制已到了气息奄奄的垂死階段,客觀上反映出它必然滅亡的規律,由于思想的局限。果戈里并未指出俄國的出路在哪里,但《死魂靈》以俄國“病態歷史”而震撼了整個俄羅斯。它的意義和价值,就在于對俄國封建農奴制度的無情揭露和批判,而其批判的深刻在俄國長篇小說中,果戈里是第一人,所以《死魂靈》歷來被認為是19世紀俄國批判現實主義文學的奠基作品。
    果戈里后來長期僑居國外,脫离了國內先進文學界,思想發生了逆轉,轉而保護、贊美農奴制。他企圖續寫《死魂靈》第二部,終未成功。1852年他在病中將稿件付之一炬,不久辭世。