龍騰世紀>外國文學
歌德作品集
    歌德(1749∼1832)德國詩人。1749年8月28日生于萊因河畔的法蘭克福,他的父親是法學博士,得到皇家參議的頭銜,母親是市議會會長的女儿。1765年他去萊比錫大學攻讀法律,1768年因病輟學。1770年進斯特拉斯堡大學繼續攻讀,次年獲法學博士學位。他在1773年寫了一部戲劇《鐵手騎士葛茲·封·伯里欣根》,蜚聲德國文壇。1774年發表了《少年維特之煩惱》,更使他聲名大噪。1775年他應邀到魏瑪,次年被任命為魏瑪公國的樞密顧問。在隨后直到1786年這段時期里,他成了魏瑪公國的重臣,曾在一段時間里主持公國大政,力圖進行一些改革。然而隨著各方面阻力的增強,加上他對科學研究与文學創作的愛好,他陷入一种矛盾的痛苦之中,這導致他在1786年秋不辭而別,化名潛往意大利,直到1788年6月才返回魏瑪。
    回到魏瑪之后,他辭去重要的政治職務,只負責文化藝術方面的工作。此后直到
1794年這段時間,他先后完成了戲劇《哀格蒙特》、《托夸多·塔索》,并著手寫第一部《浮士德》;他還進行了大量的科學研究工作,1790年發現了人的胯間骨。
    1794年歌德開始与席勒合作,他倆以各自的創作,把德國文學推向歷史上一個前所未有的新高度。歌德先后創作了小說《威廉·邁斯特的學習年代》、敘事詩《赫爾曼与竇綠苔》(1797),重新寫《浮士德》第一部。
    席勒在1805年的逝世標志著從1786年開始的德國古典文學時代的結束。在此后的近30年中,是歌德創作上的鼎盛時期。他完成了小說《親和力》(1809),詩集《西東合集》(1819),《威廉·邁斯特的漫游年代》(1829),自傳性著作《詩与真》
(1831),《意大利游記》以及耗盡他畢生心血的巨著《浮士德》第二部(1831)。
    1832年3月22日,歌德在魏瑪逝世。
 
譯序
 
·短篇小說
一對鄰人儿女的奇緣 商人、美人儿和律師 女歌唱家安托奈麗
聰明的家庭主婦 一個男孩的奇遇 狩獵
面紗 美麗的女店主 神秘的敲擊聲
一條大河的故事 逃往埃及 圣約瑟二世
天涯痴女 褐姑娘 誰是泄秘者?
危險的打賭 不要太過分 新美露西娜
斐迪南    
·中篇小說
一個美好心靈的自述 50歲的男人  
·長篇小說
少年維特的煩惱    
 
·詩集